1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преземено од
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официјален сајт за филмови YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:33,875 --> 00:01:37,958
INDIAN AIRLINES
4
00:02:42,000 --> 00:02:43,458
Пробав се што можев.
5
00:02:44,125 --> 00:02:45,291
Премиерот е под огромен притисок.
6
00:02:46,791 --> 00:02:49,291
ИСИ ја нахрани меѓународната
медиумска приказна
7
00:02:50,041 --> 00:02:52,750
дека нашите преговори
целосно потфрлија.
8
00:02:53,916 --> 00:02:55,333
И терористите би можеле,
во секој момент,
9
00:02:56,000 --> 00:02:57,875
убијте ги патниците што седат во тој авион.
10
00:02:58,333 --> 00:03:00,041
Господине, знаете дека тоа не е вистина.
11
00:03:02,458 --> 00:03:04,000
Овие копилиња ќе се скршат.
12
00:03:05,208 --> 00:03:06,500
Од барање 36 терористи
да биде ослободен,
13
00:03:06,583 --> 00:03:08,000
тие сега се спуштија на само три.
14
00:03:08,791 --> 00:03:10,041
Господине, дајте ми уште малку време,
15
00:03:10,125 --> 00:03:12,291
и ти ветувам дека нема да имаме
да ослободи еден терорист...
16
00:03:12,666 --> 00:03:15,666
и ќе го добиеме секој патник
се врати дома здрав и здрав.
17
00:03:15,833 --> 00:03:17,416
Тоа е само прашање на време.
18
00:03:18,916 --> 00:03:21,250
Во изминатите три дена,
семејствата на заложниците
19
00:03:21,333 --> 00:03:23,750
протестираа
надвор од резиденцијата на премиерот.
20
00:03:26,416 --> 00:03:27,750
За жал, ова е тоа.
21
00:03:50,000 --> 00:03:51,041
Ајде...
22
00:03:51,208 --> 00:03:52,250
Тргни си одовде!
23
00:03:52,333 --> 00:03:54,375
- Земи го!
- Фати го копилето.
24
00:04:00,958 --> 00:04:02,625
Троши го!
25
00:04:09,375 --> 00:04:11,375
Пресечете му го грлото.
26
00:04:11,750 --> 00:04:12,791
Стани.
27
00:04:12,875 --> 00:04:14,125
Пресечете му го грлото.
28
00:04:14,208 --> 00:04:15,250
Држете го.
29
00:04:47,666 --> 00:04:51,791
Захур, нема да преговараме под закана со оружје.
30
00:05:05,500 --> 00:05:06,416
Па, што одлучивте момци?
31
00:05:07,083 --> 00:05:08,625
Разговаравме со нашиот премиер.
32
00:05:09,291 --> 00:05:11,750
Утре сите тројца...
Муштак Ахмед Заргар,
33
00:05:12,625 --> 00:05:13,708
Ахмед Омар Саид Шеик,
34
00:05:13,791 --> 00:05:15,500
и твојот брат,
Маулана Масуд Азхар,
35
00:05:16,458 --> 00:05:19,333
ќе излезе од затвор
и ви е предаден овде во Кандахар.
36
00:05:22,875 --> 00:05:23,833
Што е со парите?
37
00:05:24,416 --> 00:05:27,375
До вечерва десет милиони долари
ќе бидат префрлени...
38
00:05:27,458 --> 00:05:28,583
на вашиот контакт во Дубаи.
39
00:05:35,958 --> 00:05:38,166
Сега сакам да зборувам
на патниците, сами.
40
00:06:00,291 --> 00:06:01,166
Внимание, сите.
41
00:06:03,458 --> 00:06:06,416
Сега можете да ги отстраните вашите очи
42
00:06:06,666 --> 00:06:07,916
и отворете ги прозорските нијанси.
43
00:06:14,625 --> 00:06:15,625
Ве молам, не грижете се.
44
00:06:16,583 --> 00:06:19,250
{\ an8}Јас сум Аџеј Санјал,
Шефот на индиското разузнавачко биро.
45
00:06:20,375 --> 00:06:22,208
{\ an8}Со задоволство ве информирам
46
00:06:22,833 --> 00:06:25,333
{\ an8}дека нашите преговори
биле успешни.
47
00:06:28,000 --> 00:06:30,291
До утре вечер сите вие
48
00:06:30,875 --> 00:06:33,208
безбедно ќе се врати во Индија.
49
00:06:35,166 --> 00:06:39,125
Нашата нација ќе остане засекогаш
благодарен за вашата храброст
50
00:06:39,750 --> 00:06:42,916
и издржливост во овој тежок период.
51
00:06:44,208 --> 00:06:45,875
Слава на...
52
00:06:56,666 --> 00:06:58,750
Слава на...
53
00:07:13,166 --> 00:07:14,291
Навистина слава.
54
00:07:27,708 --> 00:07:30,458
Вие Хиндусите сте еден куп кукавици, да?
55
00:07:32,375 --> 00:07:36,750
Господине интелигенција,
Подобро да си ги земеме парите до вечерва.
56
00:07:37,875 --> 00:07:40,416
Не беше твоја земја еднаш
наречена „Златна птица“?
57
00:07:41,500 --> 00:07:42,666
{\ an8}Вечерва му го одземаме златото,
58
00:07:44,083 --> 00:07:46,500
{\ an8}утре, птицата
ќе го нема засекогаш.
59
00:07:58,833 --> 00:07:59,750
Господинот Сањал...
60
00:08:03,916 --> 00:08:05,250
живееме само преку граница, знаеш.
61
00:08:06,875 --> 00:08:08,458
Ако мислите дека ги имате топките,
62
00:08:09,500 --> 00:08:11,375
{\ an8}оди напред. Направи го најдоброто од себе.
63
00:08:21,833 --> 00:08:22,875
Господине, ве молам не го сфаќајте ова лично,
64
00:08:24,000 --> 00:08:25,958
{\ an8}но освен вас, останатите наши
65
00:08:26,333 --> 00:08:28,041
{\ an8}преговарачкиот тим е целосно
неискусен.
66
00:08:28,708 --> 00:08:32,041
Дури и ако нашите командоси
упадна во тој авион,
67
00:08:32,125 --> 00:08:34,166
ќе беше подобра стратегија
за угледот на Индија.
68
00:08:34,791 --> 00:08:37,250
Па ти ми кажуваш
69
00:08:37,583 --> 00:08:39,166
тоа е „подобра стратегија“
да ризикува само 160 животи
70
00:08:39,250 --> 00:08:41,250
да го заштитиме угледот на нашата земја?
71
00:08:41,458 --> 00:08:43,166
Јас се справив со овој вид
на ситуацијата претходно.
72
00:08:45,041 --> 00:08:46,041
И да бидеме искрени, господине,
73
00:08:46,666 --> 00:08:49,333
нашата земја не е подготвена
да се справи со овој вид на неволја.
74
00:08:50,041 --> 00:08:51,458
Затоа, подобро е да почнеме да се подготвуваме.
75
00:08:53,708 --> 00:08:54,750
Во секој случај, ја исцрпивме секоја друга опција.
76
00:08:55,666 --> 00:08:56,791
Ги молевме ОН,
77
00:08:57,125 --> 00:08:58,416
ги молевме САД,
78
00:08:58,500 --> 00:09:00,583
и тие се смееја на секој
дипломатско решение што го понудивме.
79
00:09:01,666 --> 00:09:04,166
Господине, извинете, јас сум прилично безобразен,
но немам избор.
80
00:09:04,625 --> 00:09:06,166
Тие влегоа во Кашмир, Каргил.
81
00:09:06,541 --> 00:09:07,916
Следно, тоа ќе биде Хајдерабад,
82
00:09:08,000 --> 00:09:11,666
и се што ќе направиме е да стоиме наоколу
пеејќи патриотски песни.
83
00:09:17,000 --> 00:09:20,041
Господине, да удри удар,
прво мора да направите тупаница.
84
00:09:21,208 --> 00:09:24,833
Мора да се инфилтрираме во самото јадро
на тероризмот во Пакистан.
85
00:09:26,208 --> 00:09:28,750
Значи, ако воопшто сонуваат да и наштетат на Индија...
86
00:09:29,541 --> 00:09:31,500
треба да ги чекаме таму,
како кошмар.
87
00:09:32,208 --> 00:09:34,041
И господине, имам уникатен план
да се случи тоа.
88
00:09:34,375 --> 00:09:36,333
Ајде, Сањал,
за што си?
89
00:09:36,541 --> 00:09:39,208
Целиот свет виде дека вашиот план пропаѓа
спектакуларно во Кандахар.
90
00:09:40,000 --> 00:09:41,458
Вие управувате со индиското разузнавање,
91
00:09:41,750 --> 00:09:43,083
дозволете ми да се справам со меѓународната страна.
92
00:09:45,208 --> 00:09:47,250
Господине, дали ја споделив мојата доктрина за Кашмир
со тебе?
93
00:09:47,708 --> 00:09:49,916
Сега тоа е она што јас го нарекувам
„Надеж за мир“.
94
00:09:54,625 --> 00:09:55,875
Која е добрата вест, госпоѓо?
95
00:09:55,958 --> 00:09:57,958
Мојот сопруг штотуку се вработи
како чувар во SBI.
96
00:09:58,041 --> 00:09:59,500
- Честитки, госпоѓо.
-И вие имате малку.
97
00:09:59,875 --> 00:10:00,916
Запомни, ти кажав за тоа порано?
98
00:10:01,000 --> 00:10:02,833
- Честитки, госпоѓо.
- Дојди овде. Ви благодарам.
99
00:10:02,916 --> 00:10:04,291
- Кога ја доби работата?
- Денеска.
100
00:10:04,375 --> 00:10:05,791
- Вечерва правам забава.
- Полека.
101
00:10:05,875 --> 00:10:06,916
Господине, господине, господине! Стоп!
102
00:10:07,666 --> 00:10:08,541
{\ an8}Господине, ве молам престанете.
103
00:10:08,625 --> 00:10:09,708
- Држи ми го тоа, нели?
- Секако.
104
00:10:11,791 --> 00:10:13,625
- Застани! Стоп!
- Застани ја колата!
105
00:10:13,708 --> 00:10:15,125
Стоп!
106
00:10:20,041 --> 00:10:23,541
Јадав, тој автомобил оди на крај
ограничувањето на брзината... запрете го!
107
00:10:23,625 --> 00:10:25,958
Затворете ги сите врати на Парламентот,
сега! Побрзајте!
108
00:10:26,416 --> 00:10:28,500
- Се упатува кон портата на ВВИП!
- Престани!
109
00:10:35,583 --> 00:10:37,500
Автомобилот се урна кај капијата бр. 11!
110
00:10:37,625 --> 00:10:40,000
Затворете го секој влез
до Собрание, брзо!
111
00:10:40,083 --> 00:10:41,000
Направете го тоа сега!
112
00:10:43,708 --> 00:10:46,125
Околу 11:40 часот,
113
00:10:46,208 --> 00:10:49,416
тим за самоубиствени напади од
терористите го нападнаа Собранието.
114
00:10:49,500 --> 00:10:52,625
Овој автомобил имаше црвен светилник
и налепница на Министерството за внатрешни работи.
115
00:10:52,708 --> 00:10:54,375
Операција! Операција! Командант!
116
00:10:54,500 --> 00:10:56,625
Можеме да слушнеме пукотници во близина на Портата бр. 1.
117
00:10:56,875 --> 00:11:00,166
Тие дојдоа во огнено оружје.
соборувајќи ги обезбедувачите.
118
00:11:00,833 --> 00:11:03,000
Сè уште слушаме истрели од внатре.
119
00:11:03,083 --> 00:11:05,041
{\an8}Обид за запирање
беше извршен тековен напад
120
00:11:05,125 --> 00:11:06,416
во областа околу Портата бр.1.
121
00:11:11,083 --> 00:11:15,791
Терористите донесоа масовен
оптоварување со експлозиви со нив.
122
00:11:29,333 --> 00:11:32,041
Една од нив, човечка бомба,
123
00:11:32,166 --> 00:11:34,625
влезе и се разнесе.
124
00:11:34,708 --> 00:11:36,375
Експлозијата беше толку силна...
125
00:11:36,541 --> 00:11:38,666
неговите останки сè уште се заглавени на покривот.
126
00:11:38,750 --> 00:11:41,833
Неговите останки се расфрлани таму.
127
00:11:42,333 --> 00:11:43,208
Статус?
128
00:11:45,666 --> 00:11:46,916
Имаме пет терористи.
129
00:11:48,000 --> 00:11:49,500
{\ an8}- Внатре или надвор?
- Надвор, за среќа.
130
00:11:49,583 --> 00:11:51,625
{\ an8}Собраниската седница беше
одложен пред 40 минути.
131
00:11:52,000 --> 00:11:53,250
{\ an8}Пратениците кои се уште се тука
132
00:11:53,333 --> 00:11:54,500
безбедно се затворени
на собраниската говорница.
133
00:11:55,791 --> 00:11:56,791
Имаме свежа интелигенција...
134
00:11:57,083 --> 00:11:58,791
Еден од киднаперите на IC814,
135
00:11:58,875 --> 00:12:00,958
Сончев Ќази го предводеше овој напад.
136
00:12:02,333 --> 00:12:03,875
Тој е неутрализиран заедно
со уште тројца.
137
00:12:04,791 --> 00:12:06,416
Мораме да го правиме правилно секој пат,
138
00:12:07,166 --> 00:12:09,291
но овие гадови имаат
за да го средиме само еднаш.
139
00:12:13,125 --> 00:12:14,125
Докторе, пулсот и е многу слаб.
140
00:12:14,375 --> 00:12:16,333
Ја губиме. Таа има потреба од крв.
141
00:12:34,625 --> 00:12:37,041
Нападот во парламентот потресе
владата до својата срж.
142
00:12:38,916 --> 00:12:41,958
Никој никогаш не замислил дека ќе шлепуваат
директно на нашата територија.
143
00:12:43,125 --> 00:12:44,416
Премиерот е прилично загрижен.
144
00:12:45,583 --> 00:12:46,625
Го губи трпението.
145
00:12:47,458 --> 00:12:50,166
Понекогаш губење на трпението
може да биде добро за една земја.
146
00:12:52,708 --> 00:12:55,666
Конечно поминав низ досието
ти ми даде.
147
00:12:56,750 --> 00:12:57,833
Две години предоцна.
148
00:12:59,916 --> 00:13:01,416
Тоа се некои прилично радикални идеи.
149
00:13:02,708 --> 00:13:05,958
Ќе бидат потребни години
да го придобие Блискиот Исток.
150
00:13:06,875 --> 00:13:10,708
И доста е тешко да се турка Пакистан
во банкрот токму сега,
151
00:13:11,500 --> 00:13:12,958
затоа што САД ги поддржуваат.
152
00:13:14,125 --> 00:13:15,000
Сепак...
153
00:13:16,083 --> 00:13:18,166
Има еден предлог што му се допадна на премиерот.
154
00:13:21,250 --> 00:13:22,166
Дурандар.
155
00:13:23,750 --> 00:13:24,625
Дурандар.
156
00:13:25,708 --> 00:13:27,000
Сепак, премиерот беше загрижен ...
157
00:13:27,083 --> 00:13:30,083
доколку таков долгорочен план
дали воопшто ќе работи?
158
00:13:30,791 --> 00:13:31,833
Немаме избор.
159
00:13:32,666 --> 00:13:34,666
Мора да почнеме некаде, некогаш.
160
00:13:35,458 --> 00:13:37,041
Затоа што денес имаат
само го премина нашиот праг,
161
00:13:37,583 --> 00:13:38,791
но утре ќе закачат
нас до грло,
162
00:13:38,875 --> 00:13:40,458
тогаш нема да имаме што да изгубиме,
163
00:13:40,958 --> 00:13:42,125
ниту трпение ниту храброст.
164
00:13:48,041 --> 00:13:49,166
Јас ќе го направам тоа да се случи.
165
00:13:56,875 --> 00:13:58,000
Здравје за Дурандар.
166
00:14:02,000 --> 00:14:02,958
Здравје за Дурандар.
167
00:14:15,916 --> 00:14:17,458
{\an8}Сончевата светлина се скрши
168
00:14:18,000 --> 00:14:19,500
{\ an8}Како скршено стакло на небото
169
00:14:20,041 --> 00:14:21,541
Ако ме пресече сега, што?
170
00:14:21,916 --> 00:14:23,750
Ќе се погрижам за тоа
171
00:14:23,833 --> 00:14:27,083
Моето срце е скршено...
172
00:14:28,208 --> 00:14:33,833
Дојдов овде заминувајќи
Мојата љубов изгорена и искршена
173
00:14:36,041 --> 00:14:39,708
{\an8}Моето срце е скршено...
174
00:14:40,625 --> 00:14:46,375
{\ an8}Дојдов овде заминувајќи
Мојата љубов изгорена и искршена
175
00:14:53,250 --> 00:14:54,958
{\ an8}Во небото се вивнувам
176
00:14:55,041 --> 00:14:56,875
{\ an8}И моето срце се восхитува уште малку
177
00:14:56,958 --> 00:15:00,000
{\an8}Моето срце е скршено...
178
00:15:05,500 --> 00:15:07,083
{\ an8}Во мојата страст лежи мојот мир
179
00:15:07,166 --> 00:15:09,541
{\ an8}Се чини дека моето срце е опседнато
180
00:15:13,750 --> 00:15:16,916
{\ an8}Дојдов како бура нескротлив
181
00:15:17,083 --> 00:15:21,291
{\ an8}Дури ни мојата храброст не може да се врзе со синџири
182
00:15:21,416 --> 00:15:25,625
{\an8}Ниту јас не барам караван
183
00:15:25,791 --> 00:15:29,583
{\an8}Ниту јас не барам караван
184
00:15:29,666 --> 00:15:33,916
{\an8}Ниту барам придружник
185
00:15:34,000 --> 00:15:37,916
{\an8}Ниту јас не барам караван
186
00:15:38,166 --> 00:15:41,041
{\an8}Моето срце е скршено...
187
00:15:46,666 --> 00:15:51,666
{\ an8}Моите очи зборуваат половина од мојата приказна
188
00:15:54,833 --> 00:15:58,750
{\ an8}Моите очи зборуваат половина од мојата приказна
189
00:15:58,833 --> 00:16:03,000
{\an8}Останатото ќе го открие мојата тишина
190
00:16:03,083 --> 00:16:06,250
{\an8}Барам некого
Кој се чувствува исто
191
00:16:06,625 --> 00:16:10,125
{\an8}Ниту јас не барам караван
192
00:16:10,208 --> 00:16:11,666
{\ an8}- Каде е овој автобус?
- Во Лахоре.
193
00:16:11,750 --> 00:16:12,625
{\ an8}Лахоре?
194
00:16:13,083 --> 00:16:14,500
{\ an8}- Каде е овој автобус?
- Во Карачи.
195
00:16:14,583 --> 00:16:15,625
{\ an8} - Карачи.
- Преку Пешавар.
196
00:16:15,750 --> 00:16:18,458
{\an8}Ниту барам придружник
197
00:16:35,291 --> 00:16:38,375
{\ an8}Оваа земја оди со мене каде и да застанам
198
00:16:43,458 --> 00:16:47,500
{\ an8}Оваа земја оди со мене каде и да застанам
199
00:16:47,583 --> 00:16:51,541
{\ an8}Оваа земја оди со мене каде и да застанам
200
00:16:51,625 --> 00:16:55,666
{\ an8}И небото сега е во мојата рака
201
00:16:55,750 --> 00:16:59,791
{\an8}Ниту јас не барам караван
202
00:17:04,000 --> 00:17:07,875
{\an8}Ниту барам придружник
203
00:17:07,958 --> 00:17:11,791
{\an8}Ниту јас не барам караван
204
00:17:11,875 --> 00:17:13,541
{\an8}Моето срце е скршено...
205
00:17:16,500 --> 00:17:22,291
{\ an8}Дојдов овде заминувајќи
Мојата љубов изгорена и искршена
206
00:17:28,583 --> 00:17:32,291
{\an8}Ниту јас не барам караван
207
00:17:36,875 --> 00:17:40,791
{\an8}Ниту барам придружник
208
00:17:46,208 --> 00:17:49,458
Драга, мила
Зошто ми го скрши срцето?
209
00:17:49,541 --> 00:17:52,125
Пијте Алам млечна сода
И започнете нов!
210
00:17:53,541 --> 00:17:56,833
Драга, мила
Зошто ми го скрши срцето?
211
00:17:56,916 --> 00:17:59,875
Пијте Алам млечна сода
И започнете нов!
212
00:18:00,625 --> 00:18:04,000
{\ an8}Драга, мила
Зошто ми го скрши срцето?
213
00:18:04,333 --> 00:18:07,375
Пијте Алам млечна сода
И започнете нов!
214
00:18:10,916 --> 00:18:14,250
{\ an8}Млечна сода...
само дваесет рупии чаша!
215
00:18:14,583 --> 00:18:17,375
- Пијте Алам млечна сода!
- Ви благодарам.
216
00:18:17,458 --> 00:18:20,708
{\ an8}Драга, мила
Зошто ми го скрши срцето?
217
00:18:20,791 --> 00:18:23,375
{\ an8}Пијте Аалам млечна сода
И направете нов почеток!
218
00:18:25,291 --> 00:18:28,208
Млечна сода...
само дваесет рупии чаша!
219
00:18:34,250 --> 00:18:35,125
Селам алејкум.
220
00:18:35,541 --> 00:18:36,666
Валејкуму с-селам.
221
00:18:40,250 --> 00:18:41,333
Може ли да се вработам овде?
222
00:18:41,541 --> 00:18:42,958
Не, човеку, можеш
овде добивај само сок.
223
00:18:44,875 --> 00:18:46,041
Јас сум од Хиндукуш.
224
00:18:46,750 --> 00:18:48,625
Само остави, пријателе.
Врати се после Бајрам.
225
00:18:52,791 --> 00:18:53,666
Каде е солта?
226
00:19:00,041 --> 00:19:04,000
Само дваесет рупии чаша!
Млечна сода... Млечна сода...
227
00:19:15,875 --> 00:19:18,041
Паштунски или Балоч.
228
00:19:18,125 --> 00:19:20,000
Изгледа како Балуч.
229
00:19:27,625 --> 00:19:28,875
Прекрасна.
230
00:19:50,750 --> 00:19:52,125
Проклето... Ова е еликсирот на животот!
231
00:20:32,208 --> 00:20:33,125
Држете го!
232
00:20:34,416 --> 00:20:35,291
Држете го!
233
00:20:35,958 --> 00:20:38,458
Соблечете го. Соблечете го.
234
00:20:45,125 --> 00:20:47,250
Полицијата!
Полицијата! Бегај!
235
00:20:48,500 --> 00:20:50,125
- Ајде да одиме.
- Ајде да одиме веќе!
236
00:21:15,125 --> 00:21:16,000
Еј...
237
00:21:17,958 --> 00:21:18,875
Разбуди се, дете.
238
00:21:21,375 --> 00:21:23,000
Ајде, седни.
239
00:21:23,208 --> 00:21:24,083
Разбуди се.
240
00:21:25,875 --> 00:21:27,291
Оди полека, лесно сега.
241
00:21:31,291 --> 00:21:32,208
Еве.
242
00:21:44,500 --> 00:21:45,458
Како се викаш?
243
00:21:46,916 --> 00:21:47,791
Хамза.
244
00:21:49,083 --> 00:21:50,208
Хамза Али Мазари.
245
00:21:53,500 --> 00:21:54,750
Твоето име, дете?
246
00:21:57,500 --> 00:21:58,791
Хамза Али Мазари.
247
00:22:08,166 --> 00:22:09,541
Продолжете да го вртите целото тенџере,
продолжете да го ротирате вака.
248
00:22:10,916 --> 00:22:12,458
Да, продолжете да го вртите.
249
00:22:12,833 --> 00:22:14,958
Истурете го од малку погоре,
или млекото ќе се подели.
250
00:22:17,458 --> 00:22:19,000
Собери го ова и чувај
тоа во магацин.
251
00:22:21,250 --> 00:22:22,125
Се е добро?
252
00:22:30,625 --> 00:22:32,291
Будало, ќе го скршиш или што?
253
00:22:34,000 --> 00:22:35,416
Движете го полека.
254
00:22:35,666 --> 00:22:37,166
Вака, полека.
255
00:22:39,125 --> 00:22:40,083
Уживајте.
256
00:22:54,541 --> 00:22:59,250
Во име на Реман Балоч,
посакувајќи му на Лајари благословен Рамазан.
257
00:23:00,708 --> 00:23:03,083
Секој ќе го добие, ве молиме бидете трпеливи.
258
00:23:03,166 --> 00:23:05,000
Задржи нè во твоите молитви, Лиари.
259
00:23:39,208 --> 00:23:41,291
Најсмртоносното оружје во нашата професија
260
00:23:41,750 --> 00:23:43,416
се будност и трпение.
261
00:23:47,166 --> 00:23:49,666
Чувајте ги секогаш остри како жилет.
262
00:23:52,791 --> 00:23:56,083
Вашата цел не е само
да се лизне во Пакистан,
263
00:23:57,291 --> 00:23:59,000
твојата цел е да доминираш
целата џунгла.
264
00:24:08,625 --> 00:24:09,583
Сакате да пиете чај?
265
00:24:11,166 --> 00:24:14,875
Ова беше првото место
Работев откако дојдов во Лиари.
266
00:24:15,625 --> 00:24:17,125
Шест години спиев на клупи.
267
00:24:18,500 --> 00:24:19,875
Шест години миев чаши
268
00:24:21,000 --> 00:24:22,041
да ја изградам мојата мрежа.
269
00:24:22,333 --> 00:24:23,416
Селам алејкум, Задник сахаб.
270
00:24:23,500 --> 00:24:24,708
Валејкуму с-селам.
271
00:24:24,791 --> 00:24:26,208
- Се е добро?
- Се е добро.
272
00:24:29,666 --> 00:24:31,458
Задник сахаб става сол во чајот.
273
00:24:31,750 --> 00:24:33,416
На луѓето овде им е одвратно.
274
00:24:34,291 --> 00:24:35,250
Но, ми се допаѓа.
275
00:24:36,166 --> 00:24:38,166
Назад во нашето село,
Добивме само солена вода,
276
00:24:39,625 --> 00:24:41,041
така што нашиот чај секогаш имал солен вкус.
277
00:24:43,458 --> 00:24:45,458
Неговиот чај ме потсетува на домот.
278
00:24:46,875 --> 00:24:47,875
Од каде си?
279
00:24:55,791 --> 00:24:58,250
Нема да биде лесно да се добие
во бандата на Реман Дакаит.
280
00:24:59,750 --> 00:25:01,041
Можеби ќе треба да почекате...
281
00:25:02,208 --> 00:25:03,333
долго време.
282
00:25:04,333 --> 00:25:05,750
Сите банди во Лајари се држат
283
00:25:06,375 --> 00:25:08,958
на нивните сопствени заедници.
284
00:25:09,625 --> 00:25:10,583
Ти си Балоч,
285
00:25:10,958 --> 00:25:13,666
па можете само да се придружите
Екипажот на Реман Балоч.
286
00:25:14,708 --> 00:25:16,416
Внимавајте на бандата Патан.
287
00:25:16,958 --> 00:25:19,791
Луѓето на Бабу Дакаит и Аршад Папу
секогаш се шетаат наоколу.
288
00:25:20,166 --> 00:25:21,166
Како пред некоја вечер.
289
00:25:24,791 --> 00:25:28,208
Рехман Дакаит, Бабу Дакаит?
290
00:25:29,583 --> 00:25:31,083
Дали го имаат истото презиме?
291
00:25:32,458 --> 00:25:36,916
Зборот во Lyari е дека Реман
всушност вонбрачниот син на Бабу Дакаит.
292
00:25:38,791 --> 00:25:42,291
Денот кога Реман дознал бил
денот кога умрела мајка му.
293
00:25:43,333 --> 00:25:47,000
Тие велат дека Реман го убил својот
мајка во напад на бес.
294
00:25:52,916 --> 00:25:57,041
Помина долго време
295
00:25:57,583 --> 00:26:03,833
Но, сепак се сеќавам многу добро
296
00:26:05,083 --> 00:26:08,041
Јас сè уште...
297
00:26:26,208 --> 00:26:27,208
Еј, курац!
298
00:26:28,166 --> 00:26:29,708
Еј, ти, отвори го долниот дел.
Дај ми ги сите пари.
299
00:26:29,791 --> 00:26:32,166
Изгледа дека ви е удобно
во панталоните на Реман.
300
00:26:33,291 --> 00:26:34,208
Бабу бхаи,
301
00:26:34,791 --> 00:26:38,333
Ме праша Реман бхаи
да постави штанд на роденденот на своето дете.
302
00:26:38,958 --> 00:26:40,458
- Како можев да кажам не?
- Каде е?
303
00:26:40,541 --> 00:26:42,250
- Ајде, зборувај!
- Не, не знам...
304
00:26:42,333 --> 00:26:44,208
- Знаеш чија трева ...
- Отвори го калапчето и подај ми ги парите!
305
00:26:44,291 --> 00:26:46,416
работиш, нели?
306
00:26:47,000 --> 00:26:49,125
Оди таму повторно,
307
00:26:49,541 --> 00:26:52,333
и ќе ти ги исечам оревите
толку лошо што ќе се налутиш
308
00:26:52,500 --> 00:26:54,958
пластична цевка до крајот на животот.
309
00:26:55,333 --> 00:26:56,250
Сега зуи.
310
00:27:06,125 --> 00:27:07,833
Каде стигна
оваа вкусна бонбона за очи од?
311
00:27:15,125 --> 00:27:16,833
{\ an8} - Лули.
- Да, бхаи.
312
00:27:16,958 --> 00:27:17,875
{\ an8}Ајде да одиме.
313
00:27:18,583 --> 00:27:19,500
{\ an8}Ајде да скокнеме.
314
00:27:30,750 --> 00:27:31,750
Лули, ајде да одиме веќе.
315
00:27:32,333 --> 00:27:33,208
Да, бхаи.
316
00:27:47,708 --> 00:27:49,666
Откако настрада Бабу Дакаит
напад на парализа,
317
00:27:49,875 --> 00:27:51,833
тој се здружи со Аршад Папу
318
00:27:52,916 --> 00:27:54,750
да се соочи со Реман Балоч.
319
00:27:55,541 --> 00:27:58,333
До денес, Аршад Папу
320
00:27:59,041 --> 00:28:01,416
и контрола на Бабу Дакаит
околу една третина од Lyari.
321
00:28:05,833 --> 00:28:07,541
Реман нема да биде утре
свадбен прием,
322
00:28:07,875 --> 00:28:09,333
но неговиот син Наием ќе биде.
323
00:28:09,708 --> 00:28:11,166
Тој е пријател од детството на младоженецот.
324
00:28:24,625 --> 00:28:25,625
Ризван... Хамза.
325
00:28:26,250 --> 00:28:28,083
Хамза... Ризван.
326
00:28:29,375 --> 00:28:30,666
Имаше среќа.
327
00:28:31,458 --> 00:28:33,708
Штом пристигна, се лизна
директно во бандата на Аршад Папу.
328
00:28:35,791 --> 00:28:36,750
Ќе се обидат трите момчиња на Бабу Дакаит
329
00:28:36,833 --> 00:28:39,125
да го нападне Наием
кога ќе ја напушти рецепцијата.
330
00:28:39,666 --> 00:28:42,708
Ако успееш да ја спасиш Најем,
веднаш ќе го привлечеш вниманието на Реман.
331
00:28:44,958 --> 00:28:46,291
Куршумот може да дојде
од која било насока.
332
00:28:47,291 --> 00:28:48,708
Ќе си го ризикуваш животот.
333
00:28:49,458 --> 00:28:50,333
Дали сте во ред со тоа?
334
00:28:51,333 --> 00:28:52,291
Или треба да најдеме друг начин?
335
00:28:52,375 --> 00:28:53,500
Не, ќе го спасам момчето.
336
00:28:57,750 --> 00:28:58,708
Не грижи се...
337
00:29:01,875 --> 00:29:02,916
Ќе го спасам.
338
00:29:22,000 --> 00:29:22,875
Сок?
339
00:29:26,833 --> 00:29:29,958
Рамба хо хо
340
00:29:30,416 --> 00:29:33,541
Самба хо хо
341
00:29:33,833 --> 00:29:34,833
Госпоѓо, сок?
342
00:29:39,625 --> 00:29:40,500
Ќе го добијам.
343
00:29:41,333 --> 00:29:43,458
Танцувам
344
00:29:44,833 --> 00:29:47,333
Танцуваш
345
00:29:48,208 --> 00:29:49,416
Колку и да живеете со љубов
346
00:29:49,500 --> 00:29:50,666
Се е добро?
347
00:29:51,125 --> 00:29:52,791
Дај ми сок од портокал.
Тоа е се што сите сакаат.
348
00:29:52,875 --> 00:29:56,291
Рамба хо хо
349
00:29:56,375 --> 00:29:58,375
{\ an8}Самба хо хо
350
00:30:02,000 --> 00:30:02,875
Тоа е Најем.
351
00:30:19,416 --> 00:30:20,708
Кое е тоа дете со него?
352
00:30:26,166 --> 00:30:27,708
Најмладиот на Реман Балоч...
353
00:30:28,458 --> 00:30:29,333
Фаизал.
354
00:30:30,916 --> 00:30:31,875
Направи една работа...
355
00:30:32,166 --> 00:30:34,458
Го гледаш Наием,
Ќе се справам со Фаизал.
356
00:30:38,125 --> 00:30:44,333
Луѓето ќе дојдат
И оди во тек на овој свет
357
00:30:48,458 --> 00:30:54,208
Ќе им се придружиме на нашите пријатели да пееме
Танц и сјај
358
00:30:54,625 --> 00:30:56,083
Фаизал мијан!
Фаизал мијан!
359
00:30:56,416 --> 00:30:57,708
Ве молиме дојдете овде.
360
00:30:58,375 --> 00:30:59,250
Салам.
361
00:30:59,333 --> 00:31:02,166
Пеење, да, да, пеење
362
00:31:02,250 --> 00:31:09,000
За луѓето што ги сакаме
363
00:31:09,291 --> 00:31:12,166
Рамба хо хо
364
00:31:12,250 --> 00:31:15,958
- Госпоѓо, сок?
- Самба хо хо
365
00:31:23,666 --> 00:31:25,875
Танцувам
366
00:31:27,166 --> 00:31:29,625
- Танцуваш
- Каде е Фаизал?
367
00:31:29,708 --> 00:31:31,875
- Еј!
- Сигурно ќе ми дадеш комплимент.
368
00:31:33,041 --> 00:31:33,916
- Фаизал!
- Да.
369
00:31:34,000 --> 00:31:35,041
Тоа е вкусно.
370
00:31:35,208 --> 00:31:37,666
- Ајде да одиме.
- Што се случи? Еј...
371
00:31:38,791 --> 00:31:42,000
Самба хо хо
372
00:32:03,583 --> 00:32:04,916
Убиј го!
373
00:32:14,583 --> 00:32:15,791
Убиј го!
374
00:32:23,250 --> 00:32:24,708
Садам, мрдај!
375
00:32:39,083 --> 00:32:42,458
Рамба хо хо
376
00:32:42,541 --> 00:32:46,000
Самба хо хо
377
00:32:46,083 --> 00:32:49,250
Рамба хо хо
378
00:32:49,541 --> 00:32:53,416
Самба хо хо
379
00:32:53,583 --> 00:32:56,166
Танцувам
380
00:32:57,000 --> 00:32:59,583
Танцуваш
381
00:33:00,500 --> 00:33:03,083
Колку и да живеете со љубов
382
00:33:03,166 --> 00:33:05,125
Ќе стане толку убав живот
383
00:33:05,250 --> 00:33:08,250
Рамба хо хо
384
00:33:08,750 --> 00:33:11,750
Самба хо хо
385
00:33:12,166 --> 00:33:15,333
Рамба хо хо
386
00:33:15,625 --> 00:33:18,166
Самба хо хо
387
00:33:22,666 --> 00:33:23,958
Луѓето ќе дојдат
388
00:33:24,041 --> 00:33:29,208
- Алам бхаи, дојди овде...
- И оди во тек на овој свет
389
00:33:29,833 --> 00:33:31,333
Хамза, оди,
Ќе се грижам за Фаизал.
390
00:33:31,416 --> 00:33:32,291
Грижете се за детето.
391
00:33:32,958 --> 00:33:39,708
Ќе им се придружиме на нашите пријатели да пееме
Танц и сјај
392
00:33:40,416 --> 00:33:43,375
Светлечките ѕвезди сјаат
393
00:33:43,875 --> 00:33:46,750
Пеење, да, да, пеење
394
00:33:47,250 --> 00:33:51,666
За луѓето што ги сакаме
395
00:33:53,958 --> 00:33:54,833
Рамба...
396
00:33:57,416 --> 00:33:58,333
Самба...
397
00:34:01,333 --> 00:34:03,625
Хо хо...
398
00:34:04,875 --> 00:34:07,125
Хо хо...
399
00:34:07,791 --> 00:34:08,708
Рамба...
400
00:34:11,291 --> 00:34:12,291
Самба...
401
00:34:15,208 --> 00:34:17,791
Хо хо...
402
00:34:18,375 --> 00:34:20,916
Рамба хо хо
403
00:35:08,500 --> 00:35:10,125
Тој е мртов. Бегај одовде.
404
00:35:11,958 --> 00:35:13,083
Притиснете ја неговата рана.
405
00:35:13,833 --> 00:35:14,875
Нанесете притисок на неговата рана сега.
406
00:35:14,958 --> 00:35:16,666
Детето е застрелано.
407
00:35:17,041 --> 00:35:18,125
Тој е застрелан!
408
00:35:18,208 --> 00:35:19,791
Некој да се јави на лекар!
Повикајте брза помош!
409
00:35:19,875 --> 00:35:20,750
Наием!
410
00:35:20,833 --> 00:35:22,416
Повикајте брза помош!
411
00:35:22,500 --> 00:35:23,916
- Запрете го крварењето!
- Најем!
412
00:35:25,041 --> 00:35:26,875
- Наием мијан!
- Некој да земе кола!
413
00:35:26,958 --> 00:35:28,583
Дали има лекар овде?
414
00:35:29,250 --> 00:35:31,000
Некој да ни помогне!
415
00:35:32,458 --> 00:35:33,791
Брза помош!
416
00:37:14,208 --> 00:37:15,208
Моето бебе...
417
00:37:18,458 --> 00:37:20,500
Не требаше да тргне по дете!
418
00:37:20,583 --> 00:37:22,208
Тој газето!
419
00:37:23,083 --> 00:37:24,916
Бабу... Бабу...
420
00:37:25,500 --> 00:37:27,375
Тој ќе плати за ова.
421
00:37:28,625 --> 00:37:30,208
Нема да го поштедиме, бхаи.
422
00:37:41,791 --> 00:37:43,250
Дали е ова крвта на мојот син?
423
00:37:45,333 --> 00:37:46,583
- Да.
- Реман сахаб,
424
00:37:47,291 --> 00:37:48,916
тој работи во мојата продавница.
425
00:37:49,833 --> 00:37:51,291
Тој е многу напорно момче.
426
00:37:51,916 --> 00:37:54,791
Тој се обиде да го спаси детето.
427
00:38:01,916 --> 00:38:02,958
Колку од нив беа таму?
428
00:38:04,333 --> 00:38:05,208
Три.
429
00:38:06,916 --> 00:38:09,875
Еден со Глок, еден со Узи,
и еден со АК-47.
430
00:38:10,625 --> 00:38:12,083
АК немаше залиха за рамо.
431
00:38:12,208 --> 00:38:13,916
Можете ли да ги идентификувате?
432
00:38:14,041 --> 00:38:16,708
О Господи, како се случи ова?!
433
00:38:16,791 --> 00:38:19,041
Како можеше да се дозволи ова да се случи?
Почитуван Господи!
434
00:38:19,125 --> 00:38:20,791
Што направи?!
435
00:38:21,625 --> 00:38:24,750
Се колнам во Бога, моментот
Слушнав дека дојдов бос.
436
00:38:25,708 --> 00:38:27,416
О Господи, како се случи ова?
437
00:38:27,500 --> 00:38:28,666
Како може да се случи ова?
438
00:38:29,291 --> 00:38:31,208
Господ да му го даде на Наием рајот.
439
00:38:31,750 --> 00:38:33,750
- Каде е тој? Однеси ме кај него.
- Дојди со мене. На овој начин, ве молам.
440
00:38:34,000 --> 00:38:37,250
Бабу Дакаит, ѓуле...
Ќе ти ги скршам топчињата!
441
00:38:37,416 --> 00:38:39,541
Само почекајте да завршат изборите!
Ќе ти го направам животот пекол.
442
00:38:40,291 --> 00:38:41,958
Ги знаеш твоите пиштоли.
443
00:38:42,875 --> 00:38:43,750
Да.
444
00:38:44,916 --> 00:38:46,500
Тие се вообичаени од каде што доаѓам.
445
00:38:50,541 --> 00:38:51,416
И каде е тоа?
446
00:38:51,625 --> 00:38:53,291
Каротабад, Квета.
447
00:38:54,541 --> 00:38:56,000
- Дали знаете како да заобиколите пиштол?
- Да.
448
00:38:57,708 --> 00:38:58,583
Како?
449
00:38:59,041 --> 00:39:01,166
Мојот постар брат беше муџахид
на Армијата Азад Балоч.
450
00:39:02,458 --> 00:39:03,583
Ме научи на се.
451
00:39:04,458 --> 00:39:05,333
Каде е тој сега?
452
00:39:05,791 --> 00:39:06,666
Тој беше маченик.
453
00:39:07,583 --> 00:39:08,625
Некое друго семејство?
454
00:39:09,166 --> 00:39:10,083
бр.
455
00:39:10,166 --> 00:39:11,125
Каде престојуваш?
456
00:39:11,583 --> 00:39:12,750
Во продавницата Aalam bhai's.
457
00:39:13,000 --> 00:39:13,916
Името?
458
00:39:14,000 --> 00:39:15,041
Хамза Али Мазари.
459
00:39:17,541 --> 00:39:18,750
- Донга.
- Да, бхаи?
460
00:39:20,375 --> 00:39:21,250
Дајте му ...
461
00:39:22,125 --> 00:39:23,000
сто илјади.
462
00:39:24,625 --> 00:39:26,041
Тој го спасил животот на Фаизал.
463
00:39:28,666 --> 00:39:29,666
Не сакам пари.
464
00:39:31,416 --> 00:39:32,333
Што?
465
00:39:34,375 --> 00:39:35,291
Што кажа?
466
00:39:39,250 --> 00:39:40,500
Не сакам пари.
467
00:39:44,166 --> 00:39:45,083
Реман бхаи.
468
00:39:46,541 --> 00:39:49,125
Уште од осамостојувањето,
Пакистан никогаш не ни дал балуч
469
00:39:49,208 --> 00:39:52,583
нашите права или ни покажаа почит.
470
00:39:54,833 --> 00:39:56,250
Ни дадовте идентитет,
471
00:39:59,291 --> 00:40:02,250
и ова е најмалку што можам да направам,
за возврат.
472
00:40:06,083 --> 00:40:07,375
Не сакам пари за тоа.
473
00:40:20,708 --> 00:40:21,708
Грижете се за него.
474
00:40:23,000 --> 00:40:23,875
Во ред.
475
00:40:24,000 --> 00:40:24,875
И да...
476
00:40:25,958 --> 00:40:27,000
дај му Алвида.
477
00:41:17,875 --> 00:41:18,958
драги мои.
478
00:41:32,875 --> 00:41:35,125
Узаир, ти си моето момче.
479
00:41:35,625 --> 00:41:36,708
Не прави ништо глупо.
480
00:41:36,791 --> 00:41:38,041
Државните избори се
веднаш зад аголот.
481
00:41:38,166 --> 00:41:40,583
Не се одмаздуваме.
Го сфативте тоа?
482
00:41:41,416 --> 00:41:43,416
ПАП смета на Реман.
483
00:41:44,000 --> 00:41:45,875
Се сеќавате на 1997 година?
484
00:41:47,000 --> 00:41:48,041
Тој предизвика сцена
485
00:41:48,333 --> 00:41:50,458
и SP Chaudhary го уапсиле.
486
00:41:51,083 --> 00:41:54,000
Брзо го извлеков, но сепак ме болеше
487
00:41:54,291 --> 00:41:57,458
нашата банка за гласови, се сеќаваш?
488
00:41:57,791 --> 00:42:02,208
{\ an8}По изборите, откако ќе победиме,
489
00:42:02,791 --> 00:42:04,000
{\ an8}ни Бабу Дакаит,
490
00:42:04,083 --> 00:42:07,125
{\ an8}дури и да се соблече и уништи
Семејството на Аршад Папу,
491
00:42:07,791 --> 00:42:09,000
никој нема да лупува со око.
492
00:42:09,375 --> 00:42:10,666
Ја имаш мојата поддршка.
493
00:42:11,208 --> 00:42:14,416
Не само јас, цел Карачи
ќе биде со тебе.
494
00:42:15,208 --> 00:42:16,083
Го сфативте?
495
00:42:17,416 --> 00:42:18,291
Узаир...
496
00:42:19,083 --> 00:42:19,958
Дојди овде.
497
00:42:21,625 --> 00:42:23,958
Види, внимавај на брат ти.
498
00:42:25,250 --> 00:42:26,583
Не го оставајте сам.
499
00:42:27,291 --> 00:42:30,041
Треба да ми дадеш збор.
Во спротивно ќе ме видиш мртов.
500
00:42:30,125 --> 00:42:31,250
Вети ми.
Вети ми веднаш.
501
00:42:31,666 --> 00:42:32,541
Во ред.
502
00:42:33,125 --> 00:42:34,041
Добро.
503
00:42:34,250 --> 00:42:35,375
Ти си паметно дете.
504
00:42:36,333 --> 00:42:37,208
Збогум.
505
00:42:39,333 --> 00:42:40,291
Ајде да одиме.
506
00:42:52,041 --> 00:42:56,416
Ветерот ќе продолжи да дува
507
00:42:56,500 --> 00:43:00,791
Без разлика дали сме тука или не
508
00:43:03,416 --> 00:43:07,500
Ќе живее засекогаш
509
00:43:07,583 --> 00:43:11,958
Без разлика дали сме тука или не
510
00:43:14,666 --> 00:43:18,750
Многу воини станаа да се борат
511
00:43:20,333 --> 00:43:23,666
Само да им изгниеат илузиите
512
00:43:25,875 --> 00:43:30,083
Дури и на кралевите им беа дадени...
513
00:43:32,458 --> 00:43:33,416
Тргнете се настрана, ве молам.
514
00:43:33,833 --> 00:43:34,958
Не, не вие, господине.
515
00:43:35,041 --> 00:43:36,041
Премногу е гужва овде.
516
00:43:37,916 --> 00:43:39,875
Завари сахаб сака збор со вас.
517
00:43:40,291 --> 00:43:41,208
Еве.
518
00:43:47,750 --> 00:43:50,333
Реман, Наим си замина.
Тој не се враќа.
519
00:43:50,666 --> 00:43:53,791
Треба да почнеме да размислуваме
за она што е напред.
520
00:43:54,166 --> 00:43:56,666
Правете го она што го вели Џамеел.
521
00:43:57,500 --> 00:43:58,500
што правиш?
522
00:43:58,583 --> 00:44:00,166
Застанете правилно,
престани да се гушкаш околу мене.
523
00:44:00,458 --> 00:44:03,250
Бхаи доби целосна поддршка од ПАП.
524
00:44:04,166 --> 00:44:07,916
Веќе го занишавме локалното
двапати избори во наша корист за ПАП.
525
00:44:09,291 --> 00:44:12,291
Од друга страна, има
Партијата за муслиманско движење, ММП.
526
00:44:13,083 --> 00:44:15,125
Тие го поддржуваат Бабу Дакаит
и Аршад Папу.
527
00:44:16,000 --> 00:44:17,083
Но, едноставно е,
528
00:44:17,875 --> 00:44:19,750
кој и да владее со Лиари,
529
00:44:20,708 --> 00:44:22,083
владее со Карачи.
530
00:44:23,333 --> 00:44:27,333
И кој владее со Карачи, владее со Пакистан.
531
00:44:29,416 --> 00:44:30,541
Ќе се видиме подоцна. Збогум.
532
00:44:36,083 --> 00:44:38,708
Нашето лажно оружје тепа
Дара Адам Кел е секој ден.
533
00:44:39,500 --> 00:44:43,000
Ние управуваме со најголемиот лажен пиштол
бизнис во Пакистан.
534
00:44:43,666 --> 00:44:44,583
Внимавајте на главата.
535
00:44:45,125 --> 00:44:48,000
{\ an8}Никој не може да направи голема разлика
меѓу нашите и вистинските.
536
00:44:48,458 --> 00:44:51,041
{\ an8}Нашето се загрева побрзо,
ама тие си ја вршат работата...
537
00:44:51,125 --> 00:44:52,166
{\ an8}и тоа е она што е важно.
538
00:44:53,416 --> 00:44:56,625
После тоа, сè се спакува
и испратен во Лахор,
539
00:44:56,791 --> 00:44:59,541
Азад Кашмир,
дури и сè до Африка.
540
00:45:00,125 --> 00:45:03,416
Покрај тоа, ние сме во изнуда,
киднапирање, месечина,
541
00:45:03,500 --> 00:45:06,583
сечење со лажни брендови, рами клубови,
политички хитови, многу.
542
00:45:07,666 --> 00:45:11,458
Милиони во Lyari прават
живееме од она што го работиме.
543
00:45:11,791 --> 00:45:13,583
Се е добро? Работата оди добро?
544
00:45:14,583 --> 00:45:16,208
Веќе ги запознавте овие момчиња.
545
00:45:16,291 --> 00:45:17,958
Донга ќе ве пополни за останатото.
546
00:45:18,041 --> 00:45:20,208
- Узаир бхаи, салам.
- Седни, седни... продолжи да работиш.
547
00:45:21,125 --> 00:45:22,000
Погледнете го ова.
548
00:45:22,458 --> 00:45:23,500
Ова е направено токму овде.
549
00:45:24,083 --> 00:45:25,375
Едно повлекување на чкрапалото дава триесет удари.
550
00:45:28,791 --> 00:45:30,541
Ајде, Узаир бхаи,
предупредување би било убаво.
551
00:45:30,791 --> 00:45:32,458
Ме натера да ги посрам панталоните.
552
00:45:33,208 --> 00:45:34,208
Зошто се смееш?
553
00:45:34,291 --> 00:45:36,416
Ајде, Донга, играј со нас.
554
00:45:36,583 --> 00:45:38,375
Да те научам.
Го научив и него.
555
00:45:38,458 --> 00:45:39,333
Што гледаш?
556
00:45:39,416 --> 00:45:40,708
- Ајде Бабла. Вие сте на ред.
- Тоа ...
557
00:45:42,666 --> 00:45:44,333
Тоа не е само стол,
558
00:45:46,125 --> 00:45:47,208
тоа е престол.
559
00:45:48,250 --> 00:45:52,458
Реман бхаи има издлабени дупки
во безброј тела за да го заработите.
560
00:45:59,708 --> 00:46:02,833
Кога сите рекоа дека не можеме
Ја вложив работата само за да ги израмните шансите
561
00:46:03,041 --> 00:46:06,208
Шансите против мене, демони тоа
Примај ме, обично доаѓај со насмевка
562
00:46:06,375 --> 00:46:08,833
И ништо за што не би направил
Луѓето што ги сакам, јас бев подготвен да умрам
563
00:46:08,916 --> 00:46:10,666
А за возврат градиме училишта,
564
00:46:10,833 --> 00:46:13,875
колеџи и болници за Lyari.
565
00:46:14,791 --> 00:46:16,208
Кажи ми, дали си подготвен или не?
566
00:46:16,750 --> 00:46:18,000
Дали сте подготвени или не?
567
00:46:18,125 --> 00:46:19,541
Дали навистина сте подготвени или не?
568
00:46:19,750 --> 00:46:20,666
Кажи ми, дали си подготвен или не?
569
00:46:20,750 --> 00:46:22,541
- Ајде внатре.
- Не можам да кажам дали сте подготвени или не
570
00:46:22,625 --> 00:46:24,541
- Влези внатре.
- Дали сте навистина подготвени или не?
571
00:46:24,625 --> 00:46:26,166
Значи, ова е собата.
572
00:46:26,708 --> 00:46:27,625
Тоа е кујната.
573
00:46:27,958 --> 00:46:30,375
Користеше деверот на Реман бхаи
да живее овде.
574
00:46:31,958 --> 00:46:32,875
И ова е балконот...
575
00:46:33,583 --> 00:46:35,125
Можете да го видите целиот
на Lyari од овде горе.
576
00:46:35,791 --> 00:46:37,958
Еј, курац... Ајде,
ајде да го провериме погледот од покривот.
577
00:46:38,041 --> 00:46:39,791
Знам кога ќе го најдам
578
00:46:39,875 --> 00:46:40,916
До сите, јас се јавувам
579
00:46:41,333 --> 00:46:43,083
- Ајде.
- Барам одговори
580
00:46:43,166 --> 00:46:44,375
Ова е моментот, стоиме или паѓаме
581
00:46:44,708 --> 00:46:46,125
Значењето зад него
582
00:46:46,208 --> 00:46:48,708
Друштвото Када Менон,
583
00:46:49,125 --> 00:46:50,083
Навабад,
584
00:46:50,666 --> 00:46:51,541
Рагивара,
585
00:46:51,708 --> 00:46:53,416
Линијата Шах Баиг, линијата Синго...
586
00:46:53,625 --> 00:46:56,500
Тоа се некои од контролираните тревници
од Аршад Папу и Бабу Дакаит.
587
00:46:56,958 --> 00:46:58,166
Го гледаш резервоарот за вода?
588
00:46:58,625 --> 00:47:00,750
Токму од таму,
колонијата Агра Таџ,
589
00:47:01,125 --> 00:47:05,208
Колонија Алама Икбал, Багдади,
Колонија Бихар, Чакивара...
590
00:47:05,291 --> 00:47:07,791
Огромен дел од Lyari е под
Контролата на Реман бхаи.
591
00:47:08,541 --> 00:47:11,375
{\ an8}Затоа Бабу и Папу
си го јадат срцето.
592
00:47:12,750 --> 00:47:15,333
Бидете внимателни кога одите
во областа Калакот.
593
00:47:15,583 --> 00:47:17,833
Таму СП Аслам
го уапси Реман бхаи.
594
00:47:19,291 --> 00:47:20,458
Кој е СП Аслам?
595
00:47:22,625 --> 00:47:23,708
Одамна,
596
00:47:24,041 --> 00:47:28,083
ѓавол и џин имале див секс.
597
00:47:29,125 --> 00:47:33,875
Девет месеци подоцна, резултатот
беше именуван Чаудари Аслам.
598
00:47:34,500 --> 00:47:37,166
Единствениот човек во целост
Белошката заедница се плашеше.
599
00:47:37,916 --> 00:47:39,041
Некогаш беше СП на Лиари.
600
00:47:39,291 --> 00:47:40,375
Сега Максуд е СП.
601
00:47:40,875 --> 00:47:41,833
Тој е блиску до нас.
602
00:47:42,166 --> 00:47:43,416
Ако некогаш ни треба нешто, можеме...
603
00:47:45,208 --> 00:47:47,125
Сериозно, човеку?
што правиш?
604
00:47:47,333 --> 00:47:49,125
Зарем не гледаш дека само протекувам?
605
00:47:49,208 --> 00:47:50,166
Значи, ќе се мочаш на покривот?
606
00:47:50,250 --> 00:47:53,625
Прозорецот падна ниско
Навивам со секира во рака
607
00:47:53,708 --> 00:47:56,916
Непријателите вријат
Нивната вена отечена и жива
608
00:47:57,000 --> 00:48:00,416
Тие се потсмеваат во моментот кога тие
Знајте дека им дојде крајот
609
00:48:04,541 --> 00:48:07,125
Помина еден месец оттогаш
Наием Балоч беше убиен,
610
00:48:07,208 --> 00:48:09,458
но полициската истрага
не се помести ниту инч.
611
00:48:10,000 --> 00:48:13,541
Сите во Лиари ги знаат напаѓачите
беа од бандата Патан,
612
00:48:13,708 --> 00:48:15,458
работат под нивниот шеф Бабу Дакаит.
613
00:48:15,541 --> 00:48:18,750
Но сè уште нема знаци за апсења.
614
00:48:18,916 --> 00:48:22,833
Она што е уште пошокантно е тоа
Ниту Реман не го возврати ударот.
615
00:48:23,458 --> 00:48:25,708
Со изборите зад аголот,
616
00:48:25,916 --> 00:48:28,541
Рехман Дакаит го избра
да го игнорира убиството на сопствениот син
617
00:48:28,625 --> 00:48:30,541
само за да ги задоволат неговите политички господари?
618
00:48:31,041 --> 00:48:33,250
Или Рехман Дакаит ја изгуби својата моќ?
619
00:48:33,833 --> 00:48:36,333
Останете во тек за повеќе ажурирања од Карачи.
620
00:48:39,666 --> 00:48:40,708
Ја има топката!
621
00:48:40,791 --> 00:48:42,666
- Поминете покрај него!
- Да, дали си подготвен или не?
622
00:48:42,750 --> 00:48:45,958
- Да! Дојди овде, да ти дадам бакнеж!
- Кажи ми, дали си подготвен или не?
623
00:48:46,208 --> 00:48:47,583
Дали навистина сте подготвени или не?
624
00:48:47,833 --> 00:48:49,166
- Покријте! Покријте!
- Кажи ми, дали си подготвен или не?
625
00:48:49,375 --> 00:48:50,875
- Покријте!
- Не можам да кажам дали сте подготвени или не
626
00:48:51,000 --> 00:48:52,625
- Еј, помини го!
- Дали сте навистина подготвени или не?
627
00:48:52,750 --> 00:48:54,375
Знаете дали сте подготвени или не!
628
00:48:54,500 --> 00:48:57,791
- О, тој бега!
- Во ред е, во ред е.
629
00:48:57,875 --> 00:48:58,958
- Земи го ова, Хамза!
- Победи или изгуби!
630
00:48:59,041 --> 00:49:01,458
- Но, што е надвор од тоа?
- Хамза, подавај ја топката!
631
00:49:01,541 --> 00:49:04,416
- Пукај! Направи нешто!
- Многу добро! Многу добро!
632
00:49:04,500 --> 00:49:06,000
- Гол!
- Ударот на Јат
633
00:49:06,083 --> 00:49:08,125
Ќе знам кога ќе го најдам
634
00:49:12,833 --> 00:49:14,041
Лесно, лесно
635
00:49:14,958 --> 00:49:16,041
Тој денеска гореше.
636
00:49:16,416 --> 00:49:18,583
Ја подаваше топката како Марадона.
637
00:49:18,750 --> 00:49:19,875
- Донга.
- Да?
638
00:49:22,666 --> 00:49:23,541
Еве.
639
00:49:23,625 --> 00:49:25,125
- Не пушам.
- Само повлечете се!
640
00:49:25,208 --> 00:49:27,083
Зошто сакаш долг живот?
Повлечете се!
641
00:49:27,750 --> 00:49:28,625
Одете по тоа.
642
00:49:28,708 --> 00:49:29,666
Хамза.
643
00:49:30,750 --> 00:49:31,708
Еве.
644
00:49:33,041 --> 00:49:34,041
Да!
645
00:49:43,125 --> 00:49:44,208
Лесно, лесно.
646
00:49:45,500 --> 00:49:46,416
Дали си добро?
647
00:49:54,833 --> 00:49:56,916
Ова е местото каде што
Го тренирав Наием за фудбал.
648
00:50:00,625 --> 00:50:01,750
Беше само дете.
649
00:50:03,958 --> 00:50:05,083
Не требаше да го убијат.
650
00:50:08,541 --> 00:50:09,500
Донга.
651
00:50:10,083 --> 00:50:10,958
Да, бхаи?
652
00:50:12,166 --> 00:50:13,791
Дали треба да се одмаздиме на Наием?
653
00:50:16,750 --> 00:50:17,708
Ние треба.
654
00:50:17,958 --> 00:50:18,875
Сакаш да те галам?
655
00:50:19,333 --> 00:50:20,375
Тој го кажува тоа
затоа што се плаши од тебе.
656
00:50:20,458 --> 00:50:21,333
Кажи му ја вистината.
657
00:50:23,250 --> 00:50:25,166
Бхаи, треба да се одмаздиме,
но не сега.
658
00:50:26,333 --> 00:50:27,250
По изборите.
659
00:50:27,625 --> 00:50:31,291
Бабу Дакаит чека да реагираме.
660
00:50:31,708 --> 00:50:33,083
Ако го правиме тоа,
661
00:50:34,500 --> 00:50:35,500
само ќе ги изгубиме нашите момчиња.
662
00:50:37,750 --> 00:50:38,708
Да, бхаи.
663
00:50:39,416 --> 00:50:40,708
Мора да победиме на изборите.
664
00:50:41,625 --> 00:50:44,166
Во спротивно ПАП ќе ни се налути.
665
00:50:47,250 --> 00:50:50,375
И ќе ги изгубиме парите
добиваме од нив
666
00:50:51,125 --> 00:50:52,166
да ја води бандата, бхаи.
667
00:50:57,500 --> 00:50:58,375
Вие ...
668
00:51:01,500 --> 00:51:03,208
Да беше на мое место,
што би направил?
669
00:51:06,208 --> 00:51:07,208
Би се одмаздил.
670
00:51:08,791 --> 00:51:10,375
- Дали си без памет, шупак?
- Тивко.
671
00:51:12,958 --> 00:51:13,916
Продолжи да зборуваш.
672
00:51:15,666 --> 00:51:18,041
Ти си нашиот лидер,
кралот на Балузите.
673
00:51:19,916 --> 00:51:22,458
Ти го заклаа синот без милост.
674
00:51:24,333 --> 00:51:25,791
Ако кралот не возврати,
675
00:51:26,791 --> 00:51:28,333
целата заедница се посрами.
676
00:51:30,208 --> 00:51:33,416
И ако не се одмаздуваш
само да обезбедиме избори,
677
00:51:33,500 --> 00:51:35,250
тогаш тие избори беа одамна изгубени.
678
00:51:36,958 --> 00:51:39,916
Досега имавте да победите
да го преземе Бабу Дакаит
679
00:51:40,000 --> 00:51:41,125
и тревникот на Аршад Папу.
680
00:51:42,541 --> 00:51:44,041
За да победиме целосно,
681
00:51:44,250 --> 00:51:46,583
ќе треба да го земеш целиот Lyari.
682
00:51:49,000 --> 00:51:53,041
Бабу удри сега затоа што е сигурен
683
00:51:53,500 --> 00:51:57,458
ПАП нема да ви дозволи да возвратите
за време на изборите.
684
00:51:59,041 --> 00:52:00,125
Вистината е...
685
00:52:01,333 --> 00:52:03,291
тој воопшто нема да биде подготвен.
686
00:52:04,916 --> 00:52:09,291
Ова е совршено време за бришење
целата негова екипа и да му ја земе тревата.
687
00:52:11,750 --> 00:52:15,041
Луѓето од Лиари одлучуваат
кој владее со Карачи.
688
00:52:17,125 --> 00:52:18,666
И време е оној
кој владее со Лајари е ...
689
00:52:20,916 --> 00:52:22,416
Шер-е-Балоч.
690
00:52:41,791 --> 00:52:43,375
Хамза, нема да го повторам тоа.
691
00:52:43,458 --> 00:52:44,708
Те молам, пушти ме да одам.
692
00:52:44,791 --> 00:52:47,416
Ајде човече.
Хамза, те молам...
693
00:52:47,500 --> 00:52:48,750
Пушти ме, човеку.
694
00:52:49,500 --> 00:52:50,458
Се збркав.
695
00:52:50,583 --> 00:52:51,750
Нема да го повторам тоа.
696
00:52:52,083 --> 00:52:53,166
Се колнам, нема да го повторам тоа.
697
00:52:53,250 --> 00:52:55,833
Никогаш повеќе, ветувам.
698
00:52:56,083 --> 00:52:57,666
Те молам, само пушти ме да одам.
699
00:52:57,833 --> 00:52:59,000
Колку паја заработи денес?
700
00:52:59,208 --> 00:53:00,291
Пет килограми.
701
00:53:00,375 --> 00:53:01,416
Коваш пари.
702
00:53:01,500 --> 00:53:03,541
Сè е по Божја милост, бхаи.
703
00:53:20,500 --> 00:53:21,500
Дојди брзо.
704
00:53:22,791 --> 00:53:23,666
Побрзајте.
705
00:53:24,791 --> 00:53:25,708
Да.
706
00:53:32,541 --> 00:53:35,541
Бхаи, од патеката бр. 7, тој се движи
кон патот Мехран Кан.
707
00:53:35,625 --> 00:53:37,416
Те молам, човеку, пушти ме да одам.
Нема да го повторам тоа.
708
00:53:38,625 --> 00:53:40,083
{\ an8}Нема да го повторам тоа.
709
00:53:40,208 --> 00:53:41,916
{\ an8}Те молам, човеку, пушти ме да одам.
710
00:53:42,166 --> 00:53:43,583
Хамза, те молам.
711
00:53:43,750 --> 00:53:45,250
Те молам, само пушти ме да одам.
712
00:53:47,333 --> 00:53:48,666
Хамза, те молам...
713
00:53:48,750 --> 00:53:50,041
Максуд мијан,
Узаир Балоч овде.
714
00:53:50,583 --> 00:53:53,708
Слушај, се случи експлозија на цилиндар
на портата Хаснеинабад Кала.
715
00:53:54,666 --> 00:53:56,958
Го сакам целиот Lyari
полициски сили овде.
716
00:53:57,833 --> 00:54:00,791
И јас го сакам секој пат и улица
исчистени во следните 40 минути.
717
00:54:01,416 --> 00:54:02,333
Во ред?
718
00:54:02,541 --> 00:54:03,458
Збогум.
719
00:54:40,000 --> 00:54:43,041
- Бега. Земи го.
- Престани, лудо.
720
00:54:46,500 --> 00:54:47,375
Стоп.
721
00:54:47,708 --> 00:54:49,125
Денеска не можеш да ни избегаш.
722
00:54:58,708 --> 00:55:00,125
Умри, лудо!
723
00:55:36,166 --> 00:55:37,041
Мамо!
724
00:56:11,916 --> 00:56:13,625
- Узаир бхаи! Узаир бхаи! Бабу!
- Што?
725
00:56:14,041 --> 00:56:15,291
- Бабу! Бабу!
- Каде?
726
00:56:15,541 --> 00:56:17,166
Го видов во лентата паралелна со нас,
внатре во рикшата на бхаи на Имран.
727
00:56:17,250 --> 00:56:18,625
Кој по ѓаволите е сега Имран?
728
00:56:18,958 --> 00:56:20,541
Имран Кан!
Имран Кан!
729
00:56:20,625 --> 00:56:22,000
Нашиот капетан, Имран!
730
00:56:22,541 --> 00:56:24,000
Го најде Бабу!
731
00:56:24,458 --> 00:56:26,833
Оди, оди, оди!
Ајде, згази го!
732
00:56:42,875 --> 00:56:43,833
Таму!
733
00:56:44,208 --> 00:56:46,208
О Хусеин! О Хусеин!
734
00:56:46,291 --> 00:56:47,958
О Хусеин! О Хусеин!
735
00:56:48,041 --> 00:56:50,625
Хамза, врати се, врати се сега.
Ќе одиме по другата лента. Ајде да одиме.
736
00:56:51,208 --> 00:56:53,083
О Хусеин! О Хусеин!
737
00:56:53,208 --> 00:56:54,875
О Хусеин! О Хусеин!
738
00:56:55,125 --> 00:56:56,291
{\ an8}О Хусеин! О Хусеин!
739
00:56:59,041 --> 00:57:00,708
Кажете му на bhai да стигне до Cheel Chowk.
740
00:58:02,500 --> 00:58:03,708
{\ an8}Останете назад!
Реков остани назад!
741
00:58:04,625 --> 00:58:05,666
{\ an8}Никој не влегува.
742
00:58:37,541 --> 00:58:39,791
Ти си мојата крв.
743
00:58:40,250 --> 00:58:42,625
Ти си мојот сопствен син, Реман.
744
00:58:43,000 --> 00:58:44,375
Сакаш да ме убиеш?
745
00:58:46,208 --> 00:58:47,750
Реман... Реман,
746
00:58:49,250 --> 00:58:51,166
ти си моето месо и крв.
747
00:58:51,250 --> 00:58:52,833
Ти ја уби мајка ти,
748
00:58:52,916 --> 00:58:55,666
а сега и мене ќе ме убиеш?
749
00:58:56,083 --> 00:58:59,291
Ти си мојот син, Реман.
750
00:58:59,541 --> 00:59:01,000
Јас сум твојот татко.
751
00:59:02,125 --> 00:59:03,708
Ти си моето момче...
752
00:59:03,791 --> 00:59:05,750
Јас сум твојот татко...
753
00:59:05,875 --> 00:59:06,750
Реман...
754
00:59:07,333 --> 00:59:10,500
Реман, ти... Реман...
755
00:59:11,791 --> 00:59:13,583
Никогаш не требаше
го уби мојот син Бабу.
756
00:59:13,666 --> 00:59:14,666
Реман...
757
00:59:33,875 --> 00:59:35,125
Од овој момент,
758
00:59:36,833 --> 00:59:38,375
Балузите владеат со Лиари.
759
00:59:40,500 --> 00:59:42,291
И кој и да не предаде
760
00:59:43,458 --> 00:59:45,000
ќе ја доживее истата судбина.
761
00:59:58,000 --> 01:00:01,541
{\an8}ПАП, ПАП, ПАП!
762
01:00:01,625 --> 01:00:02,666
{\an8}ПАП!
763
01:00:02,750 --> 01:00:06,166
{\an8}ПАП, ПАП, ПАП!
764
01:00:06,625 --> 01:00:10,166
Ваква победа досега немало
видено во историјата на Лиари.
765
01:00:10,583 --> 01:00:13,458
Г-дин Џамил Џамали,
кој победи со 300.000 гласови,
766
01:00:13,541 --> 01:00:15,708
{\ an8}верува дека Карачи е само почеток.
767
01:00:15,916 --> 01:00:18,041
Кога претседателот на партијата,
ќерката на нацијата,
768
01:00:18,125 --> 01:00:20,416
Г-ѓа Беназир Буто,
се враќа од Лондон,
769
01:00:20,666 --> 01:00:23,625
цел Пакистан ќе биде под владеењето на ПАП.
770
01:00:23,750 --> 01:00:24,875
- Иднината на Пакистан ...
- Џамил Џамали!
771
01:00:24,958 --> 01:00:27,166
Драги мои браќа и сестри,
772
01:00:27,750 --> 01:00:30,750
{\ an8}денес гледам искра во твоите очи.
773
01:00:30,958 --> 01:00:33,041
Кога ќе те погледнам,
774
01:00:33,125 --> 01:00:38,458
ми кажува таа искра
дека нашиот Lyari бара промена.
775
01:00:40,708 --> 01:00:43,500
{\ an8}И истата искра вреска
и ми кажува
776
01:00:43,583 --> 01:00:47,125
сега ни треба голема промена во нашите животи.
777
01:00:47,208 --> 01:00:50,458
И таа промена треба да дојде
и ќе дојде.
778
01:00:50,750 --> 01:00:53,041
И по милоста на Алах -
779
01:01:13,250 --> 01:01:14,291
Реман Балоч!
780
01:01:14,375 --> 01:01:17,000
{\ an8}Реман Балоч! Реман Балоч!
781
01:01:17,583 --> 01:01:19,916
Сите мои непријатели стојат пред мене
782
01:01:20,375 --> 01:01:22,166
Одмаздата нема лек
783
01:01:22,250 --> 01:01:24,375
Сите мои непријатели стојат пред мене
784
01:01:25,000 --> 01:01:26,708
Одмаздата нема лек
785
01:01:26,791 --> 01:01:29,083
Сите мои непријатели стојат пред мене
786
01:01:29,541 --> 01:01:31,291
Одмаздата нема лек
787
01:01:31,375 --> 01:01:33,666
Сите мои непријатели стојат пред мене
788
01:01:34,083 --> 01:01:35,791
Одмаздата нема лек
789
01:01:35,875 --> 01:01:38,666
{\ an8}Паника
Кога ќе влезам, тие паничат
790
01:01:39,000 --> 01:01:41,166
Има премногу крв
Потребен им е завој
791
01:01:41,250 --> 01:01:43,250
Нема никој да стои
792
01:01:43,625 --> 01:01:45,791
Кога фотографирам, тие не можат да се справат
793
01:01:45,875 --> 01:01:47,833
Управникот кога го планирам
794
01:01:47,916 --> 01:01:50,208
Нанишани кон твојата глава, па чукам
795
01:01:50,416 --> 01:01:52,583
{\an8}Кога влегувам, тие ги фаќа паника
796
01:01:52,708 --> 01:01:54,875
Бидејќи јас сум тој гангстер број еден
797
01:01:56,375 --> 01:01:57,416
Пукање во главата...
798
01:01:57,500 --> 01:01:59,958
Се вели дека заслугата
за оваа победа оди на
799
01:02:00,083 --> 01:02:02,041
Г-дин Реман Балоч,
познат како Реман Дакаит.
800
01:02:02,166 --> 01:02:04,500
Начинот на кој се снајде
да се извлечат не само гласовите на Балосите
801
01:02:04,583 --> 01:02:05,916
но и оние на Патаните, Мухаџирите,
802
01:02:06,041 --> 01:02:08,791
и други заедници
кон него е извонредно.
803
01:02:10,125 --> 01:02:12,208
Отсечете ја главата, тоа е мојата страст
804
01:02:12,375 --> 01:02:14,583
Растопете го вашето тело во киселина
805
01:02:14,750 --> 01:02:16,791
Бидејќи јас сум тој гангстер број еден
806
01:02:16,958 --> 01:02:17,833
Паника
807
01:02:23,250 --> 01:02:27,541
Реман! Реман! Реман!
808
01:02:27,625 --> 01:02:32,000
Реман! Реман! Реман!
809
01:02:45,583 --> 01:02:50,416
Ти си месечина со чукање на срцето
810
01:02:53,291 --> 01:02:59,291
Крадењето поглед е наменето само за мене
811
01:03:00,500 --> 01:03:04,666
Ти си патот до мојот рај, знаеш
812
01:03:25,833 --> 01:03:27,375
Твојот татко победи на изборите
813
01:03:27,500 --> 01:03:29,791
а ти седиш овде,
изгледа пргаво.
814
01:03:30,375 --> 01:03:31,416
Па што очекуваш да направам,
започнете да танцувате?
815
01:03:32,541 --> 01:03:34,875
Имај малку срам.
816
01:03:34,958 --> 01:03:36,041
-Стани и дојди со мене.
- Мамо...
817
01:03:36,166 --> 01:03:37,416
Татко ми победи на изборите,
818
01:03:37,500 --> 01:03:38,833
зошто морам да парадирам за тоа?
819
01:03:39,375 --> 01:03:41,375
Веќе доцнам на часовите по медицина.
си заминувам.
820
01:03:41,458 --> 01:03:42,333
Тивко.
821
01:03:42,625 --> 01:03:46,166
Оставете ги тие соништа
за студирање медицина
822
01:03:46,583 --> 01:03:48,208
- во Исламабад сега.
- Мамо...
823
01:03:48,416 --> 01:03:50,833
Ќе најдеме убаво момче
и да ве омажи.
824
01:03:51,333 --> 01:03:54,750
Татко ти се здружи
со насилници и насилници,
825
01:03:54,875 --> 01:03:56,875
и правиш
мојот живот мизерен згора на тоа.
826
01:03:56,958 --> 01:03:57,916
- Дојди со мене! Ајде да одиме.
- Што правиш, мамо?
827
01:03:58,125 --> 01:04:00,375
Г-дин Џамел ве сака на сцената
за фотографија оп.
828
01:04:01,166 --> 01:04:02,208
- Ајде да одиме.
- Не, само ти.
829
01:04:25,041 --> 01:04:29,041
Реман Балоч! Реман Балоч!
Реман Балоч!
830
01:04:29,125 --> 01:04:30,208
Узаир мијан...
831
01:04:30,625 --> 01:04:32,916
Џавед бхаи!
Ес-селам алејкум. Се е добро?
832
01:04:33,000 --> 01:04:34,416
Валејкуму с-селам.
833
01:04:34,625 --> 01:04:36,458
- Ва'алејкуму с-салам, Алтаф бхаи.
- Како си?
834
01:04:36,583 --> 01:04:38,250
- Како изгледам?
- Прва класа.
835
01:04:38,333 --> 01:04:39,916
Како си, наш спасител?
836
01:04:40,000 --> 01:04:42,583
Реман Балоч! Реман Балоч!
837
01:04:42,916 --> 01:04:43,833
Што се случува?
838
01:04:44,041 --> 01:04:46,958
Бхаи, ова е Џавед Канани
и Алтаф Канани.
839
01:04:47,541 --> 01:04:50,041
Тие ги покриваа сите трошоци
за изборите на ПАП.
840
01:04:50,750 --> 01:04:53,125
Ова е мојот брат, Реман Балоч.
841
01:04:53,708 --> 01:04:55,541
{\ an8}-Ес-селам алејкум.
- Ес-селам алејкум.
842
01:04:56,875 --> 01:04:58,500
{\ an8}Сум слушнал многу за тебе.
Мило ми е што конечно те запознав.
843
01:04:59,875 --> 01:05:03,000
Партијата на сахабот Завари верува во тоа
ако застанете со нив,
844
01:05:03,083 --> 01:05:06,541
ПАП ќе ги избриша и националните избори.
845
01:05:07,333 --> 01:05:08,208
Ако сака Господ.
846
01:05:11,625 --> 01:05:13,625
Има многу што можеме да направиме
еден за друг.
847
01:05:16,416 --> 01:05:18,875
Lyari е совршен за нашиот бизнис.
848
01:05:20,500 --> 01:05:22,166
Ако некој е дарежлив како тебе
одговорен таму,
849
01:05:22,500 --> 01:05:24,416
можеме да го водиме нашиот бизнис без никаков страв.
850
01:05:24,958 --> 01:05:26,458
Дали некогаш сте размислувале да се вклучите во политиката?
851
01:05:27,958 --> 01:05:30,958
Погледнете околу себе, господине.
852
01:05:31,166 --> 01:05:33,708
Погледнете како луѓето реагираат на вас.
Нереално е како...
853
01:05:33,791 --> 01:05:35,208
Зошто сите стоите овде
печење на сонце?
854
01:05:35,333 --> 01:05:38,333
Знаете дека Бабу Дакаит се парализираше
поради топлотен удар, нели?
855
01:05:38,458 --> 01:05:41,458
- Ајде, да седнеме во мојата кабина за климатизација.
- Таков сте, господине,
856
01:05:41,791 --> 01:05:42,916
но сега треба да тргнам.
857
01:05:43,000 --> 01:05:44,125
- Сигурен си?
- Да, да.
858
01:05:44,208 --> 01:05:45,208
- Добро, тогаш.
- Во ред.
859
01:05:46,250 --> 01:05:47,833
- Реман мијан, се е добро?
- Ајде да одиме, Алтаф.
860
01:05:47,916 --> 01:05:48,875
- Збогум.
- Узаир...
861
01:05:48,958 --> 01:05:50,166
Треба да разговарам за нешто
важно со вас.
862
01:05:50,250 --> 01:05:51,125
Да, кажи ми.
863
01:05:53,541 --> 01:05:54,583
Размислувам...
864
01:05:56,375 --> 01:05:57,708
наместо да го правиш сето ова,
865
01:05:59,000 --> 01:06:01,291
Треба да формирам партија
и самиот да влезам во политиката.
866
01:06:03,208 --> 01:06:04,291
Што мислите вие?
867
01:06:06,708 --> 01:06:07,708
Дали тоа те исплаши?
868
01:06:09,375 --> 01:06:11,500
Ќе бидам дел од вашата забава.
869
01:06:12,541 --> 01:06:15,791
Но со посебен идентитет.
870
01:06:17,041 --> 01:06:19,708
На тој начин, можам да пресечам во
Гласовите на Партијата за муслиманско движење
871
01:06:20,625 --> 01:06:21,625
и преместете ги кај вас.
872
01:06:25,416 --> 01:06:27,041
Моето момче сега се остри...
873
01:06:28,625 --> 01:06:29,708
Ајде, ќе ти дадам ладен пијалок.
874
01:06:29,875 --> 01:06:31,250
- Слушај...
- Да?
875
01:06:31,333 --> 01:06:32,250
Слушај!
876
01:06:34,250 --> 01:06:35,291
- Што велиш?
- Ајде.
877
01:06:35,666 --> 01:06:36,583
Веднаш ќе се вратам.
878
01:06:41,125 --> 01:06:42,000
Што?
879
01:06:42,083 --> 01:06:43,791
- Така зборуваш со мајка ти?
- Што?
880
01:06:43,875 --> 01:06:45,708
- Што? Како е ова моја вина?
- Дали е тоа тонот што го користите со неа?
881
01:06:45,791 --> 01:06:46,916
- Ми го грабна телефонот!
-Тој телефон е коренот на сите зла.
882
01:06:47,000 --> 01:06:48,375
Дај ми го телефонот.
Залепени сте по цел ден.
883
01:06:48,458 --> 01:06:49,958
- Тато, што правиш?
- Бесрамно дете.
884
01:06:50,125 --> 01:06:52,291
- Што чекаш? Влези.
- Ова не е фер! Прво, ти ме караш
885
01:06:52,375 --> 01:06:54,000
- а потоа ми го фрлиш телефонот!
- Влези во кола веднаш.
886
01:06:54,083 --> 01:06:55,125
Престанете да зборувате глупости!
887
01:07:06,500 --> 01:07:07,500
Кажи ми како е ова моја вина!
888
01:07:07,583 --> 01:07:09,708
- Секогаш ме обвинуваш за се!
-Ќути.
889
01:07:19,833 --> 01:07:21,333
Еј, чиј телефон го мрднавте?
890
01:07:23,375 --> 01:07:24,458
Некој изгледа целосно црвено денес.
891
01:07:25,791 --> 01:07:27,041
Не е црвено, тоа е мерон.
892
01:07:27,125 --> 01:07:29,916
Тоа не е мерон, тоа е канелени, курац!
893
01:07:30,333 --> 01:07:31,250
Што?
894
01:07:32,416 --> 01:07:36,458
Колку прават овие браќа Канани
направи за еден месец?
895
01:07:37,000 --> 01:07:39,250
Бхаи, грубо кажано,
896
01:07:39,708 --> 01:07:42,958
вовлекуваат околу 15
до 20 милиони само преку девизен курс.
897
01:07:43,583 --> 01:07:47,250
Уште 20-25 милиони преку хавала,
898
01:07:47,333 --> 01:07:50,833
и околу 30 милиони
од лажни печатени хартии.
899
01:07:51,500 --> 01:07:53,916
Слушнав гласини што неодамна ги добија
нивните раце на чинии
900
01:07:54,000 --> 01:07:56,000
за печатење индиски 500
и банкноти од 1000 рупии.
901
01:07:57,791 --> 01:07:59,000
Ако тоа е вистина,
902
01:07:59,916 --> 01:08:04,875
тие ќе направат најмалку пет
до шестотини милиони месечно.
903
01:08:05,583 --> 01:08:07,708
- Хамза, земи ми малку мраз.
- Да.
904
01:08:10,875 --> 01:08:12,791
Но, како добиваат
тие лажни пари во Индија?
905
01:08:13,416 --> 01:08:15,083
За тоа ви треба сериозна мрежа.
906
01:08:15,166 --> 01:08:16,541
Едноставно е.
907
01:08:17,708 --> 01:08:19,833
Од Карачи по море до Катар,
908
01:08:20,708 --> 01:08:22,916
потоа од Катар оди
во авионски товар за Непал.
909
01:08:23,833 --> 01:08:25,291
Во Непал има министер за аеродром
910
01:08:25,375 --> 01:08:28,208
чиј син преместува сè
преку граница
911
01:08:28,291 --> 01:08:30,375
и го праќа во кланица
во Утар Прадеш.
912
01:08:30,625 --> 01:08:33,166
Кланиците секогаш се занимаваат со готовина.
913
01:08:33,875 --> 01:08:38,250
Така ги мешаат лажните банкноти
во со таа готовина.
914
01:08:43,250 --> 01:08:44,166
Што?
915
01:08:45,208 --> 01:08:46,083
Што?
916
01:08:47,333 --> 01:08:48,208
Зборувај слободно.
917
01:08:54,583 --> 01:08:56,125
Бхаи... Мислев,
918
01:08:56,750 --> 01:09:00,750
ако сакате да се издигнете во политиката,
ти требаат богати пријатели.
919
01:09:01,208 --> 01:09:03,625
Насилството може само да ве однесе
се до тронот на Лиари.
920
01:09:04,000 --> 01:09:05,041
За да достигнете поголеми височини,
921
01:09:05,125 --> 01:09:06,833
мора да дозволите вашиот талент да блесне
во светот на богатите.
922
01:09:36,541 --> 01:09:37,458
Уживајте.
923
01:10:18,958 --> 01:10:22,083
Глув за светот
Дали е ова безгрижна младост
924
01:10:22,208 --> 01:10:25,583
Изгубени во диви возбудувања
Дали е ова опасна младост
925
01:10:25,916 --> 01:10:29,291
Глув за светот
Дали е ова безгрижна младост
926
01:10:29,375 --> 01:10:32,500
Изгубени во диви возбудувања
Дали е ова опасна младост
927
01:10:32,583 --> 01:10:34,958
Зошто да се плашам
Што може да направи ноќта?
928
01:10:35,041 --> 01:10:37,750
Сè што сакам е да танцувам со тебе
929
01:10:38,416 --> 01:10:40,916
Сè што сакам е да танцувам со тебе
930
01:10:41,875 --> 01:10:44,125
Сè што сакам е да танцувам со тебе
931
01:10:45,291 --> 01:10:47,750
Сè што сакам е да танцувам со тебе
932
01:10:48,791 --> 01:10:52,958
Зошто да не внимаваме
Еден со друг кога ќе зајде сонцето
933
01:10:53,083 --> 01:10:56,291
Кажи дека сакаш да се предадеш
Кога ќе се огласи сирената
934
01:10:56,375 --> 01:11:00,041
Да, трчај како во градот
Ќе изгори ако успориме
935
01:11:00,125 --> 01:11:03,541
Сега бакни ме како да можеме
Не успевајте кога светлата светат...
936
01:11:17,375 --> 01:11:20,875
Оваа ноќ нека стане чудесна и смела
937
01:11:20,958 --> 01:11:23,958
Овој оган на младоста никогаш не старее
938
01:11:24,041 --> 01:11:27,583
Оваа ноќ нека стане чудесна и смела
939
01:11:27,750 --> 01:11:30,833
Овој оган на младоста никогаш не старее
940
01:11:30,916 --> 01:11:33,291
Не можам да го контролирам мојот
Младост и да сакам
941
01:11:33,375 --> 01:11:35,916
Сè што сакам е да танцувам со тебе
942
01:11:36,750 --> 01:11:39,333
Сè што сакам е да танцувам со тебе
943
01:11:40,208 --> 01:11:43,541
Сè што сакам е да танцувам со тебе
944
01:11:43,625 --> 01:11:46,208
Сè што сакам е да танцувам со тебе
945
01:11:47,666 --> 01:11:50,166
Добрите девојки сакаат да се забавуваат
Како лошите
946
01:11:50,458 --> 01:11:53,625
{\an8}Спуштете го кратко, дозволете ми да спакувам
947
01:11:54,083 --> 01:11:57,125
Добрите девојки сакаат да се забавуваат
Како лошите
948
01:11:57,291 --> 01:12:00,375
Спуштете го надолу, дозволете ми да спакувам малку
949
01:12:01,708 --> 01:12:03,041
Премногу проблеми
950
01:12:03,125 --> 01:12:04,750
Но вечерва добив само еден
951
01:12:04,833 --> 01:12:06,500
Вози или умри сега си со мене
952
01:12:06,916 --> 01:12:09,583
СП Максуд, како си?
Се добро?
953
01:12:12,041 --> 01:12:14,666
Некои деца „бургер“ јадат
лута забава во Касим Чила.
954
01:12:15,541 --> 01:12:17,541
Удри ги со рација,
и ќе заработиш милиони.
955
01:12:18,083 --> 01:12:19,166
Животот ќе стане убав и мазен.
956
01:12:20,291 --> 01:12:21,166
Збогум.
957
01:12:21,250 --> 01:12:22,541
Чудесниот град со мене
958
01:12:24,500 --> 01:12:26,000
Чудесниот град со мене
959
01:12:28,166 --> 01:12:30,541
Сè што сакам е да танцувам со тебе
960
01:12:31,666 --> 01:12:33,916
Сè што сакам е да танцувам со тебе
961
01:12:35,041 --> 01:12:38,375
Сè што сакам е да танцувам со тебе
962
01:12:38,458 --> 01:12:40,791
Сè што сакам е да танцувам со тебе
963
01:12:55,708 --> 01:12:59,083
За доброто на моите усни
Тоа задеваат и провоцираат
964
01:12:59,291 --> 01:13:01,000
Кога ќе се симнам за ноќ
Да, демон
965
01:13:01,083 --> 01:13:02,791
Сакам само да се чувствувам
Сакаш да дишам, сакаш да го живееш
966
01:13:02,875 --> 01:13:06,083
Твоите усни направија илјада
Ветувања секој пат кога зборувале
967
01:13:06,666 --> 01:13:08,250
Па, дали е вистина тоа
Вашата љубов е благослов?
968
01:13:08,333 --> 01:13:10,166
Сакам само да се чувствувам
Сакаш да сакам, сакам да го читам
969
01:13:10,250 --> 01:13:13,250
Како можеш да живееш откако ќе ги заборавиш?
970
01:13:13,791 --> 01:13:15,375
Доживеејќи се, немам религија
971
01:13:15,458 --> 01:13:17,041
Сакам само да се чувствувам
Сакаш да сакам, сакам да го читам
972
01:13:17,125 --> 01:13:18,833
- О, да
- Дали е сè сега?
973
01:13:18,916 --> 01:13:20,583
- О, да
- Дали е сè сега?
974
01:13:20,666 --> 01:13:22,416
- О, да
- Дали е сè сега?
975
01:13:22,500 --> 01:13:24,375
- О, да
- Тоа е пресметка!
976
01:13:28,416 --> 01:13:34,583
Моника... О, мила моја!
977
01:13:35,583 --> 01:13:42,041
Моника... О, мила моја!
978
01:13:42,166 --> 01:13:43,875
Никогаш не си виден
Лоша девојка на улица
979
01:13:43,958 --> 01:13:45,750
Оживувајќи го тоа, ние сме во запуштен град
980
01:13:45,833 --> 01:13:47,541
Никогаш не си запознал лоша девојка како мене
981
01:13:47,625 --> 01:13:49,333
Да се живее, рака на пиштол е толку убава
982
01:13:49,416 --> 01:13:51,083
Можеш ли да се заљубиш
Со девојка како мене?
983
01:13:51,166 --> 01:13:52,958
Моето бебе тешко, тој доби црвена мачета
984
01:13:53,041 --> 01:13:54,666
Никогаш не си запознал лоша девојка како мене
985
01:13:54,750 --> 01:13:56,750
Да се живее, рака на пиштол е толку убава
986
01:13:57,250 --> 01:14:00,208
О Боже, о Боже
О Боже, кога сè ќе се спушти
987
01:14:00,291 --> 01:14:03,750
Поминав, о Боже
О Боже, можеш ли да ме задржиш?
988
01:14:03,833 --> 01:14:07,791
Сè уште имам љубов
Не давајте ако сакате сè
989
01:14:08,041 --> 01:14:11,291
О Боже, о Боже
О Боже, можеш ли да ме задржиш?
990
01:14:11,500 --> 01:14:16,375
О, љубов моја, те молам дојди овде
991
01:14:16,833 --> 01:14:18,666
Тој е толку гангстер, трчај низ градот
992
01:14:18,750 --> 01:14:23,375
Угаси ја мојата немирна душа тоа
Сјае и трепери како жар
993
01:14:23,958 --> 01:14:25,833
{\ an8}Студена романса, да, тој е мојот Да Винчи
994
01:14:25,916 --> 01:14:31,333
Дојди ме цврсто
И смири ги сите потреси
995
01:14:31,416 --> 01:14:33,041
Тој е толку искрен, јас сум негов приврзаник
996
01:14:33,125 --> 01:14:34,833
Дојди, држете ме цврсто
997
01:14:34,916 --> 01:14:36,583
Тој е толку гангстер, трчај низ градот
998
01:14:36,666 --> 01:14:38,583
Дојди, држете ме цврсто
999
01:14:45,291 --> 01:14:47,250
Жал ми е, но изгледа
само што останавме без гориво.
1000
01:14:50,416 --> 01:14:51,791
Ајде, ќе те одам дома.
1001
01:14:51,875 --> 01:14:53,833
Нема потреба, живеам блиску.
1002
01:14:53,916 --> 01:14:55,208
Можам да се снајдам сам.
Ви благодарам.
1003
01:14:55,708 --> 01:14:56,791
Работата е,
1004
01:14:58,625 --> 01:15:00,000
Мајка ми велеше...
1005
01:15:01,250 --> 01:15:03,875
дека мажите кои штитат
жените го заработуваат своето место на рајот.
1006
01:15:05,333 --> 01:15:07,166
Затоа, ве молам, не седнете на моето место
во рајот далеку од мене.
1007
01:15:11,416 --> 01:15:12,333
Јалина.
1008
01:15:12,458 --> 01:15:13,375
Хамза.
1009
01:15:14,833 --> 01:15:16,125
Те видов на митингот пред некој ден.
1010
01:15:16,583 --> 01:15:18,208
Дали и ти се занимаваш со политика со татко ми?
1011
01:15:19,500 --> 01:15:21,708
Вистината би била премногу горчлива за тебе...
1012
01:15:22,500 --> 01:15:24,458
а јас денес немам храброст да лажам.
1013
01:15:24,750 --> 01:15:26,958
Веќе покажавте доволно храброст денес.
1014
01:15:27,708 --> 01:15:28,916
Нема да те тестирам повеќе.
1015
01:15:30,708 --> 01:15:32,833
Можете да ми ја кажете вашата горчлива вистина.
1016
01:15:39,750 --> 01:15:41,708
Моето целосно име е Хамза Али Мазари.
1017
01:15:43,250 --> 01:15:45,083
Работам за бандата на Реман Балоч.
1018
01:15:47,041 --> 01:15:49,208
Јас сум вклучен во сите негови
нелегални бизниси.
1019
01:15:52,375 --> 01:15:53,833
Но, ја сакам и поезијата.
1020
01:15:55,875 --> 01:15:57,708
Мир, Фаиз, Икбал, Галиб...
1021
01:15:58,583 --> 01:16:00,291
Не се дрогирам ниту пијам.
1022
01:16:00,458 --> 01:16:01,750
Понекогаш пијам цигари или две.
1023
01:16:02,500 --> 01:16:04,666
Никогаш не сум се однесувал лошо со девојка.
1024
01:16:05,625 --> 01:16:08,708
Влегов во оваа линија
затоа што бев скршен.
1025
01:16:15,541 --> 01:16:16,458
Јас сум сиромашен,
1026
01:16:17,666 --> 01:16:18,666
но јас не сум неуспех.
1027
01:16:21,291 --> 01:16:23,583
Сакате повеќе горчлива вистина,
или тоа е доволно за денес?
1028
01:16:30,583 --> 01:16:32,208
Имам нешто што ти припаѓа тебе.
1029
01:18:02,291 --> 01:18:03,291
Како доживеа Пакистан
1030
01:18:03,375 --> 01:18:06,125
нашите табли за печатење за 500
и банкноти од 1000 рупии?
1031
01:18:06,416 --> 01:18:09,625
Изгледа како некое министерство на високо ниво
беа вклучени бирократи, господине.
1032
01:18:11,416 --> 01:18:13,541
Господине, неодамна, огромна сума
на лажна валута
1033
01:18:13,625 --> 01:18:15,666
влезе во УП преку Непал
и Бангладеш.
1034
01:18:16,500 --> 01:18:19,583
Го знаеме виновникот, господине,
но мафијашката мрежа на УП е толку силна
1035
01:18:19,666 --> 01:18:21,333
дека пробивањето во него има
стануваат речиси невозможни.
1036
01:18:21,416 --> 01:18:24,375
САМА ВИСТИНАТА ТРИУМФИРА
1037
01:18:24,458 --> 01:18:26,583
Успеавме да се инфилтрираме
карачи мафија,
1038
01:18:26,916 --> 01:18:28,875
но не можеме ни да се приближиме
до мафијата на УП!
1039
01:18:29,500 --> 01:18:30,416
Смешно.
1040
01:18:30,916 --> 01:18:33,166
Господине, овие криминалци имаат такви
тешка политичка поддршка
1041
01:18:33,250 --> 01:18:34,791
дека нивното апсење е невозможно.
1042
01:18:35,250 --> 01:18:37,750
Дури и ако собереме доволно докази
и земи ги,
1043
01:18:37,875 --> 01:18:39,500
тие секогаш ја имаат опцијата
на комунални немири.
1044
01:18:39,750 --> 01:18:41,625
Нивниот народ ќе постави
запален за два часа.
1045
01:18:42,291 --> 01:18:44,083
Ни треба влада
тоа силно ќе не поддржи.
1046
01:18:45,041 --> 01:18:45,916
Направи една работа...
1047
01:18:46,291 --> 01:18:48,083
Ајде барем да почнеме да собираме интелигенција.
1048
01:18:49,875 --> 01:18:51,791
Ако некој ден дојде лидер
на власт во УП
1049
01:18:51,875 --> 01:18:53,708
кој всушност се грижи за земјата,
1050
01:18:54,583 --> 01:18:56,208
овој доказ ќе биде корисен.
1051
01:18:57,833 --> 01:18:58,708
Да, господине.
1052
01:19:00,166 --> 01:19:01,083
И Бансал,
1053
01:19:02,708 --> 01:19:04,875
дознајте кој функционер во министерството
им помогна.
1054
01:19:08,583 --> 01:19:11,208
Индијците се сопствени на Индија
најголемите непријатели.
1055
01:19:13,333 --> 01:19:14,916
Пакистан е на второ место.
1056
01:19:33,958 --> 01:19:36,541
- Дојди.
- Реман бхаи, добредојде.
1057
01:19:37,125 --> 01:19:38,000
Узаир мијан.
1058
01:19:38,166 --> 01:19:39,708
- Џавед бхаи, се е добро?
- Се е добро.
1059
01:19:41,250 --> 01:19:42,166
На овој начин, ве молам.
1060
01:19:42,625 --> 01:19:43,583
Селам алејкум.
1061
01:20:25,291 --> 01:20:27,958
Мајорот Икбал е на пат овде
по состанокот со Завари сахаб.
1062
01:20:28,500 --> 01:20:30,333
Добредојдовте,
Реман бхаи.
1063
01:20:31,875 --> 01:20:33,250
Запознајте го Саџид Мир од Лашкар.
1064
01:20:34,625 --> 01:20:36,083
Абдул Бутови
и Азам Чима.
1065
01:20:36,458 --> 01:20:37,375
Господине.
1066
01:20:37,458 --> 01:20:39,875
Тие го водат најголемиот муџахид
кампови за обука во Муридке.
1067
01:20:39,958 --> 01:20:41,291
- Дали е тоа така?
- Да.
1068
01:20:42,583 --> 01:20:45,666
А ова е Давуд Сајед Гилани,
познат како Дејвид Хедли.
1069
01:20:45,958 --> 01:20:47,625
Тој работи со мајорот Икбал.
1070
01:20:50,458 --> 01:20:52,666
И ова е Реман Балоч,
1071
01:20:53,166 --> 01:20:54,541
Неприкосновен крал на Лиари.
1072
01:20:55,708 --> 01:20:57,791
Се што му треба е политичка круна.
1073
01:21:10,625 --> 01:21:14,583
{\ an8}Тогаш ви ветувам дека ќе го направите тоа
победи на следните избори на Лајари.
1074
01:21:14,875 --> 01:21:17,541
{\ an8}А ова е мајорот Икбал од ИСИ.
1075
01:21:17,666 --> 01:21:18,583
{\ an8}Реман бхаи.
1076
01:21:19,333 --> 01:21:21,250
Ништо не се движи во
пакистанската влада
1077
01:21:21,333 --> 01:21:22,625
без негова согласност.
1078
01:21:22,875 --> 01:21:25,791
Овој огромен бизнис што го изградивме
е само поради неговиот благослов.
1079
01:21:25,916 --> 01:21:28,041
Џавед бхаи,
благословите доаѓаат од Алах.
1080
01:21:28,208 --> 01:21:30,791
Јас само ја извршувам Неговата волја.
1081
01:21:31,166 --> 01:21:32,041
Ајде...
1082
01:21:32,708 --> 01:21:33,875
Ајде да разговараме продавница.
1083
01:21:34,250 --> 01:21:35,125
Седнете.
1084
01:21:49,541 --> 01:21:50,458
Реман бхаи...
1085
01:21:57,625 --> 01:22:00,541
Ни треба оружје и муниција
од вас на големо.
1086
01:22:00,791 --> 01:22:02,541
Не лажните работи,
1087
01:22:02,916 --> 01:22:03,916
вистинската зделка.
1088
01:22:04,583 --> 01:22:09,791
Пиштоли со печат „Произведено во Русија“
или „Made in America“, не наше.
1089
01:22:10,750 --> 01:22:13,333
Доколку меѓународна истрага
ќе се случи утре,
1090
01:22:13,708 --> 01:22:15,833
Името на ISI не треба да се појавува никаде.
1091
01:22:16,250 --> 01:22:17,833
Сè што имаме се првите копии.
1092
01:22:18,750 --> 01:22:19,791
Реплика на пиштоли.
1093
01:22:23,125 --> 01:22:25,375
Имате вистинско влијание во Балучистан.
1094
01:22:26,625 --> 01:22:28,875
Baloch United Force и неговите девет
1095
01:22:29,041 --> 01:22:33,458
водачите ве нарекуваат Шер-е-Балоч.
1096
01:22:34,750 --> 01:22:37,083
Те гледаат како свој спасител.
1097
01:22:37,875 --> 01:22:42,000
Никогаш нема да те одбијат.
1098
01:22:42,666 --> 01:22:47,583
Затоа треба да купите
оружјето од нив.
1099
01:22:48,166 --> 01:22:50,333
Ќе ти платам многу над пазарната цена.
1100
01:22:50,958 --> 01:22:52,500
Можеше да го направиш тоа сам.
1101
01:22:59,416 --> 01:23:01,791
Балусите се борат
со нас за независност.
1102
01:23:02,541 --> 01:23:04,375
Зошто би ни ги дале своите пиштоли?
1103
01:23:07,083 --> 01:23:08,833
Тие никогаш не би му предале ништо на мајорот сахаб.
1104
01:23:09,250 --> 01:23:13,791
ИСИ и Ренџерс избришаа
од многу бунтовници BUF во последно време.
1105
01:23:14,125 --> 01:23:17,875
И убија 70 нивни роднини
под изговор за „испитувања“.
1106
01:23:28,875 --> 01:23:30,666
Нема да ја изневерам мојата заедница.
1107
01:23:35,250 --> 01:23:36,125
Добро.
1108
01:23:38,000 --> 01:23:42,375
Но Реман бхаи, секој што се искачил
до врвот на пакистанската политика имал
1109
01:23:43,541 --> 01:23:47,458
да ги извалкаат рацете за да стигнат таму.
1110
01:23:50,166 --> 01:23:52,583
Ако сакате да влезете во овој амам,
1111
01:23:54,166 --> 01:23:55,583
треба да се разголиш.
1112
01:24:01,041 --> 01:24:01,916
Жал ми е,
1113
01:24:02,000 --> 01:24:05,333
но без да се знае каде
тие пиштоли ќе се користат,
1114
01:24:06,000 --> 01:24:07,708
за нас е тешко да го запечатиме овој договор.
1115
01:24:09,291 --> 01:24:10,625
Ти ни даваш оружје,
1116
01:24:11,583 --> 01:24:12,916
ти даваме пари.
1117
01:24:13,375 --> 01:24:16,750
Не треба да знаеш
било што надвор од тоа.
1118
01:24:17,916 --> 01:24:19,083
Бутови сахаб,
1119
01:24:19,708 --> 01:24:21,541
секој бизнис опстојува од доверба.
1120
01:24:23,166 --> 01:24:24,916
Не боли да се понуди
нив некакво уверување.
1121
01:24:31,291 --> 01:24:33,416
Следниот месец, прв петок, 3 октомври,
1122
01:24:34,041 --> 01:24:35,500
{\ an8}околу десетина муџахиди одат во Индија.
1123
01:24:36,625 --> 01:24:38,750
{\ an8}Овој пат испланиравме нешто големо.
1124
01:24:39,083 --> 01:24:40,833
Ќе заминат од Карачи.
1125
01:24:41,041 --> 01:24:45,333
Значи, ни треба целата пратка
безбедно доставен до четврток.
1126
01:24:47,666 --> 01:24:49,416
Реман бхаи, не грижете се.
1127
01:24:50,666 --> 01:24:52,541
Овде не се работи само за пари,
1128
01:24:52,958 --> 01:24:56,000
Јас лично ќе зборувам
до Завари сахаб за тебе.
1129
01:24:58,083 --> 01:24:59,041
Тоа е одлично.
1130
01:24:59,625 --> 01:25:00,833
Честитки за изборната победа.
1131
01:25:01,208 --> 01:25:05,541
Гарантирам дека Зарвари сахаб
никогаш нема да му каже не.
1132
01:25:14,833 --> 01:25:15,750
Во ред, тогаш,
1133
01:25:16,666 --> 01:25:20,166
ќе добиеш се
четврток следниот месец.
1134
01:25:21,333 --> 01:25:23,750
Плаќањето ќе биде во долари.
1135
01:25:26,416 --> 01:25:27,833
И не правете грешка на
1136
01:25:30,208 --> 01:25:32,083
заборавајќи на ветувањето што си го дал.
1137
01:25:34,666 --> 01:25:35,958
Сигурен сум дека знаеш...
1138
01:25:39,375 --> 01:25:41,708
смрт од рацете на Рехман Дакаит
1139
01:25:44,625 --> 01:25:46,291
е незамисливо варварски.
1140
01:25:57,500 --> 01:25:58,458
Збогум.
1141
01:26:14,166 --> 01:26:15,291
Да, Џавед, што е тоа?
1142
01:26:15,666 --> 01:26:16,583
Тој дојде овде.
1143
01:26:17,625 --> 01:26:19,208
Сака да ти го земе Лиари.
1144
01:26:20,541 --> 01:26:24,208
Ако Реман ги рашири крилјата,
ќе ја изгубиш својата функција и честа.
1145
01:26:28,500 --> 01:26:30,666
Да убиеш ѓавол...
1146
01:26:30,916 --> 01:26:32,791
Ќе морам да ја тријам светилката.
1147
01:26:35,208 --> 01:26:38,666
Изгледа дека е време
да го ослободи џинот.
1148
01:27:30,750 --> 01:27:32,875
Ветер, о ветер
1149
01:27:32,958 --> 01:27:34,416
Носете го нејзиниот мирис низ воздухот
1150
01:27:34,541 --> 01:27:35,666
И кажи ми
1151
01:27:35,750 --> 01:27:38,208
- Каде што првпат и падна косата
- Кој е тој?
1152
01:27:38,333 --> 01:27:40,041
Дај ми знак каде е таа
1153
01:27:40,250 --> 01:27:42,041
Ве молам известете ме
1154
01:27:42,166 --> 01:27:43,958
Ќе одам кај неа
1155
01:27:44,125 --> 01:27:46,041
Дозволете ми да ја видам еднаш
1156
01:27:46,250 --> 01:27:47,875
Поведи ме до оној што го сакам
1157
01:27:47,958 --> 01:27:50,000
Водете го кај неговата сакана
1158
01:27:50,083 --> 01:27:51,625
Поведи ме до оној што го сакам
1159
01:27:51,708 --> 01:27:53,916
Водете го кај неговата сакана
1160
01:28:05,708 --> 01:28:06,625
Каде е Мафид?
1161
01:28:07,375 --> 01:28:08,375
Тој замина на хаџ.
1162
01:28:08,958 --> 01:28:10,291
Наместо тоа, ме испрати Баде сахаб.
1163
01:28:11,958 --> 01:28:12,916
Пари?
1164
01:28:28,083 --> 01:28:29,041
Од каде си?
1165
01:28:29,875 --> 01:28:30,791
Нушки.
1166
01:28:31,291 --> 01:28:32,291
О, убаво...
1167
01:28:32,625 --> 01:28:33,708
Балучистан?
1168
01:28:33,791 --> 01:28:34,916
- Да.
- Сите тројца?
1169
01:28:36,750 --> 01:28:38,416
Тогаш ти си ми брат.
1170
01:28:39,375 --> 01:28:41,166
Дојди да те лекувам
до некој хаш од врвна класа.
1171
01:28:54,833 --> 01:28:56,333
Муфид!
1172
01:28:56,750 --> 01:28:57,666
Муфид!
1173
01:29:21,791 --> 01:29:23,583
Виси таму,
Ќе се вратам по тебе.
1174
01:29:26,541 --> 01:29:28,208
Еј, шупак,
1175
01:29:28,750 --> 01:29:30,958
ова е М4.
Дали навистина мислите дека можете да го надминете?
1176
01:29:32,333 --> 01:29:35,666
Уште еднаш, нечие лице светна
1177
01:29:36,125 --> 01:29:39,458
Денес го најдоа оној што го изгубија
1178
01:29:39,916 --> 01:29:43,166
Како ги нашле и каде--
1179
01:30:01,708 --> 01:30:02,666
Што мислеше?
1180
01:30:03,125 --> 01:30:04,666
Баде сахаб е некој идиот?
1181
01:30:06,500 --> 01:30:09,000
Навистина мислеше дека ќе бидеш тим
заедно со Mufeed,
1182
01:30:09,083 --> 01:30:12,125
украде нешта во вредност од жито,
1183
01:30:12,958 --> 01:30:14,458
и да излезеш неповреден?
1184
01:30:19,125 --> 01:30:22,583
Кокаинот нема мирис, идиоту.
1185
01:30:23,291 --> 01:30:27,750
Кој става талк
во пакетче со хероин, затемнето?
1186
01:30:28,791 --> 01:30:30,208
Ќе се извлечеш со тоа
1187
01:30:30,291 --> 01:30:33,041
дури и ако сте користеле смачкана
апчиња за главоболка.
1188
01:30:40,666 --> 01:30:43,166
Уште кога бев во полиција,
Имав партнер.
1189
01:30:44,208 --> 01:30:48,750
Го сакав повеќе од
Јас би го сакал мојот брат.
1190
01:30:49,833 --> 01:30:54,041
Тогаш дознав дека зад себе
мојот грб, тој и мојата вереница беа ...
1191
01:30:56,791 --> 01:30:57,666
Тогаш што?
1192
01:30:59,416 --> 01:31:00,666
За време на една од нашите операции,
1193
01:31:00,750 --> 01:31:02,500
Го свртев пиштолот кон него и пукав.
1194
01:31:04,666 --> 01:31:08,291
Му ги откина цревата и ги обеси
на кваката на мојата двотајмна свршеница.
1195
01:31:14,208 --> 01:31:15,791
Секогаш му кажувам на Баде сахаб,
1196
01:31:16,708 --> 01:31:18,541
Би му верувал на крокодил,
1197
01:31:20,750 --> 01:31:21,791
но никогаш некој како нив!
1198
01:31:25,666 --> 01:31:26,583
Не!
1199
01:31:39,000 --> 01:31:40,916
Уште еднаш, нечие лице светна
1200
01:31:41,000 --> 01:31:42,708
СВИНСКИ ЏАМАЛИ
1201
01:31:42,833 --> 01:31:45,541
- Денеска го најдоа оној што го изгубија
- Еј, СП...
1202
01:31:45,625 --> 01:31:46,583
Џамил сахаб,
1203
01:31:47,333 --> 01:31:48,916
Само што налетав на три свињи.
1204
01:31:49,666 --> 01:31:51,541
Се надевав дека ќе забележам четврти,
1205
01:31:51,916 --> 01:31:53,250
а потоа се јавивте.
1206
01:31:54,416 --> 01:31:56,125
Кажи ми, што можам да направам за тебе?
1207
01:31:56,208 --> 01:31:58,041
Заборавете на свињите
и кажи ми каде си!
1208
01:32:03,000 --> 01:32:03,875
{\ an8}Внимателно.
1209
01:32:08,916 --> 01:32:10,458
Внимателно.
Дојди со мене.
1210
01:32:10,583 --> 01:32:11,833
Ова не е во ред, Реман бхаи.
1211
01:32:16,458 --> 01:32:17,833
Ти го вртиш грбот
на сопствениот народ.
1212
01:32:20,583 --> 01:32:21,958
Дали воопшто знаете
1213
01:32:22,958 --> 01:32:24,291
со кого застануваш?
1214
01:32:25,208 --> 01:32:27,416
Истите луѓе се нашите браќа
борејќи се за слобода секој ден,
1215
01:32:27,500 --> 01:32:28,625
Тие што ги убиваат секој ден?
1216
01:32:30,125 --> 01:32:32,083
Нашите деца се касапени,
нашите жени го прекршиле...
1217
01:32:32,166 --> 01:32:33,500
Сакаат да избришат
целата наша заедница
1218
01:32:33,583 --> 01:32:34,666
и им помагаш?
1219
01:32:44,291 --> 01:32:46,375
Не ја започнувајте таа заедница
предавање со мене, шупак.
1220
01:32:49,083 --> 01:32:52,083
Зедов четири куршуми
за мојата заедница.
1221
01:32:54,125 --> 01:32:56,583
Мојата заедница ме чинеше син ми.
1222
01:32:58,583 --> 01:33:00,583
Ако земам малку назад сега,
1223
01:33:03,791 --> 01:33:06,916
Не ти ја одземам мајка ти,
ти мало срање.
1224
01:33:09,708 --> 01:33:10,583
Бхаи...
1225
01:33:10,875 --> 01:33:12,333
Ќе ми проповедаш за правилното
и погрешно, твојот кловн без кур?
1226
01:33:12,833 --> 01:33:13,708
Не, бхаи...
1227
01:33:13,791 --> 01:33:17,041
- Баи, влези внатре, тој е само дете.
- Ќе ми проповедаш?
1228
01:33:17,125 --> 01:33:19,458
Нека оди, бхаи, тој е само дете.
1229
01:33:20,375 --> 01:33:21,291
Хамза, оди.
1230
01:33:21,458 --> 01:33:22,375
Си го изгубил умот или што?
1231
01:33:22,708 --> 01:33:23,708
Пресечете ја оваа глупост!
1232
01:33:24,625 --> 01:33:27,291
Хамза, оди, излези.
1233
01:33:27,500 --> 01:33:28,416
Бхаи, ајде да влеземе внатре.
1234
01:33:28,583 --> 01:33:29,958
Хамза, реков оди дома!
1235
01:33:30,708 --> 01:33:31,666
Крвава заматеност.
1236
01:33:35,291 --> 01:33:37,333
3 октомври, 12 муџахиди.
1237
01:33:38,250 --> 01:33:39,833
Но, зошто Карачи?
1238
01:33:41,333 --> 01:33:42,583
Не е блиску до ниедна граница,
1239
01:33:42,666 --> 01:33:44,166
и немаат начин
да одлетам од таму.
1240
01:33:47,666 --> 01:33:49,625
Да, и јас на тоа мислам.
1241
01:33:51,833 --> 01:33:53,000
Можеби одат по море.
1242
01:33:55,458 --> 01:33:56,333
Гуџарат.
1243
01:33:58,125 --> 01:33:59,333
Нивната цел треба да биде Гуџарат.
1244
01:34:07,875 --> 01:34:08,833
Во ред.
1245
01:34:12,333 --> 01:34:13,208
Дали си сигурен?
1246
01:34:14,625 --> 01:34:15,833
Добро. Во ред.
1247
01:34:17,958 --> 01:34:19,166
Само што добив предупредување од Виктор Оне.
1248
01:34:20,541 --> 01:34:21,708
Го добивте и вие?
1249
01:34:22,250 --> 01:34:24,291
Го добив истото
трипати предупредување,
1250
01:34:24,375 --> 01:34:26,500
3 октомври, пристаниште Карачи.
1251
01:34:26,875 --> 01:34:27,875
Добив еден и од Танго Нин,
1252
01:34:27,958 --> 01:34:30,166
но неговата локација е Порбандар.
1253
01:34:30,583 --> 01:34:32,541
Истата интелигенција, десет до дванаесет тешко
вооружени терористи.
1254
01:34:32,625 --> 01:34:33,541
- Порбандар?
- Да.
1255
01:34:33,750 --> 01:34:34,625
Момци, истото предупредување го добив и јас.
1256
01:34:35,166 --> 01:34:36,500
Мојот рече Џамнагар,
1257
01:34:37,208 --> 01:34:38,291
но описот
беше сосема исто.
1258
01:34:38,750 --> 01:34:40,291
Не можеме да следиме толку многу
локации одеднаш,
1259
01:34:40,375 --> 01:34:41,375
тоа не е човечки возможно.
1260
01:34:43,000 --> 01:34:44,291
Дали треба да го вклучиме Бансал господине?
1261
01:34:45,000 --> 01:34:48,333
Да го алармираме поморското разузнавање
и Гуџарат АТС.
1262
01:34:48,708 --> 01:34:49,708
Од таму ќе се справат.
1263
01:34:52,125 --> 01:34:53,000
Во ред.
1264
01:35:20,083 --> 01:35:21,333
Да, богами
1265
01:35:21,416 --> 01:35:23,458
Брато, оди на тоа
Имам одлична атмосфера
1266
01:35:23,541 --> 01:35:26,041
Брате, ќе победиш
Овој танц е неверојатен
1267
01:35:26,125 --> 01:35:28,416
Брато, оди на тоа
Имам одлична атмосфера
1268
01:35:28,500 --> 01:35:30,416
Брате, ќе победиш
Овој танц е неверојатен
1269
01:35:30,500 --> 01:35:32,833
Имам силен танцов потег за тебе
Мојот пријател
1270
01:35:33,000 --> 01:35:35,166
Се вика Сабуха
Самата судбина и ја запроси
1271
01:35:35,250 --> 01:35:37,791
Пружи ја раката до тебе
И дајте му шлаканица
1272
01:35:37,875 --> 01:35:39,833
Претресете го рамото
На овој начин и останете цврсти
1273
01:35:39,916 --> 01:35:41,541
Дај ми го пленот танцот
1274
01:35:41,666 --> 01:35:43,916
Додадете уште малку, имам пари
1275
01:35:44,000 --> 01:35:46,208
За професионалците, што знаеме дека е улов
1276
01:35:46,375 --> 01:35:48,666
Оној што дејствува високо и моќно
1277
01:35:48,750 --> 01:35:50,416
Во ред, тогаш, направете танц за мене
1278
01:35:50,500 --> 01:35:52,750
Ајде, донеси ми чај од карак
1279
01:35:52,833 --> 01:35:54,541
Еј, земи ја колата, ајде да одиме!
1280
01:35:54,625 --> 01:35:56,458
Направете уште еден танц за мене
1281
01:35:56,541 --> 01:35:58,958
Танцот на пингвините
Или танц со ритам шест-осум
1282
01:35:59,041 --> 01:36:01,000
Брато, оди на тоа
Имам одлична атмосфера
1283
01:36:01,083 --> 01:36:03,333
Бра, ќе победиш, овој танц е неверојатен
1284
01:36:03,416 --> 01:36:05,750
Брато, оди на тоа
Имам одлична атмосфера
1285
01:36:05,833 --> 01:36:08,250
Бра, ќе победиш, овој танц е неверојатен
1286
01:36:08,333 --> 01:36:10,750
Убаво, убаво, неговото место е убаво
1287
01:36:10,833 --> 01:36:13,083
Неговата декорација е убава
1288
01:36:13,166 --> 01:36:15,333
Танцувајте го бел слез за мене
1289
01:36:15,416 --> 01:36:17,791
Нашиот Господ направи сè совршено
1290
01:36:17,875 --> 01:36:19,666
На твојот пријател му паѓа рамото
Премногу го тресе
1291
01:36:21,916 --> 01:36:24,291
Еј, види, Абауди вика!
1292
01:36:24,375 --> 01:36:26,625
Додека ја носиме ноќта, ајде, да одиме
1293
01:36:26,916 --> 01:36:29,166
Ти кажувам
Танцувај за мене, тоа ме прави среќен!
1294
01:36:29,250 --> 01:36:31,583
Дај ми да танцувам, јади грицки
1295
01:36:31,666 --> 01:36:34,166
Ти кажувам
Направете танц за здраво збогум
1296
01:36:34,250 --> 01:36:36,291
Додадете многу шеќер додека го пијам чајот
1297
01:36:36,375 --> 01:36:38,625
Брато, оди на тоа
Имам одлична атмосфера
1298
01:36:38,708 --> 01:36:41,000
Брате, ќе победиш
Овој танц е неверојатен
1299
01:36:41,083 --> 01:36:43,333
Брато, оди на тоа
Имам одлична атмосфера
1300
01:36:43,416 --> 01:36:45,708
Брате, ќе победиш
Овој танц е неверојатен
1301
01:36:45,791 --> 01:36:48,125
Брато, оди на тоа
Имам одлична атмосфера
1302
01:36:48,208 --> 01:36:50,416
Брате, ќе победиш
Овој танц е неверојатен
1303
01:36:50,500 --> 01:36:52,750
Брато, оди на тоа
Имам одлична атмосфера
1304
01:36:52,833 --> 01:36:55,333
Брате, ќе победиш
Овој танц е неверојатен
1305
01:36:58,291 --> 01:36:59,583
Две, три...
1306
01:37:00,041 --> 01:37:01,000
Сметајте додека ги чувате.
1307
01:37:03,125 --> 01:37:04,583
- Ширани сахаб...
- Да?
1308
01:37:04,666 --> 01:37:08,541
Бхаи постави медицински тренинг
во Карачи за Шахбаз
1309
01:37:08,958 --> 01:37:10,000
и сто други деца.
1310
01:37:10,625 --> 01:37:12,791
Ние ќе се грижиме за нивната храна,
остани, се.
1311
01:37:13,250 --> 01:37:15,666
Само кажи ни
кога ќе бидат подготвени да заминат.
1312
01:37:16,041 --> 01:37:17,166
Ние ќе се справиме со останатото.
1313
01:37:20,166 --> 01:37:21,916
Дедо ти има многу
на надежи од тебе, синко.
1314
01:37:23,583 --> 01:37:27,625
Балоч се истура
многу крв за слободата.
1315
01:37:29,291 --> 01:37:30,875
Треба да се обидете да истурите малку мастило за тоа.
1316
01:37:31,166 --> 01:37:35,041
Кој знае, можеби ќе завршиш
помагајќи му на Балуџистан да ја добие својата слобода.
1317
01:37:35,916 --> 01:37:36,875
Реман...
1318
01:37:40,333 --> 01:37:41,333
- Донга!
- Да?
1319
01:37:44,333 --> 01:37:45,291
Ширани сахаб, ова е...
1320
01:37:46,750 --> 01:37:49,583
мал подарок од нас,
особено за тебе.
1321
01:37:51,958 --> 01:37:55,291
И ова е кратка листа
на она што го бараме.
1322
01:38:00,541 --> 01:38:03,791
Можеме ли да го добиеме пред првиот четврток
од следниот месец?
1323
01:38:07,375 --> 01:38:08,250
Сметаат дека е направено.
1324
01:38:13,375 --> 01:38:14,541
Да, богами
1325
01:38:16,541 --> 01:38:17,875
Флиперачи!
1326
01:38:17,958 --> 01:38:19,833
Брато, оди на тоа
Имам одлична атмосфера
1327
01:38:19,916 --> 01:38:22,208
Брате, ќе победиш
Овој танц е неверојатен
1328
01:38:22,291 --> 01:38:24,541
Брато, оди на тоа
Имам одлична атмосфера
1329
01:38:24,625 --> 01:38:26,875
Брате, ќе победиш
Овој танц е неверојатен
1330
01:38:26,958 --> 01:38:29,166
Имам силен танцов потег за тебе
Мојот пријател
1331
01:38:29,250 --> 01:38:31,583
Се вика Сабуха
Самата судбина и ја запроси
1332
01:38:31,666 --> 01:38:34,291
Пружи ја раката до тебе
И дајте му шлаканица
1333
01:38:34,375 --> 01:38:36,291
Претресете го рамото
На овој начин и останете цврсти
1334
01:38:36,375 --> 01:38:37,958
Дај ми го пленот танцот
1335
01:38:38,125 --> 01:38:40,458
Додадете уште малку, имам пари
1336
01:38:40,541 --> 01:38:42,708
За професионалците, што знаеме дека е улов
1337
01:38:42,791 --> 01:38:45,083
Оној што дејствува високо и моќно
1338
01:38:45,166 --> 01:38:46,875
Во ред, тогаш, направете танц за мене
1339
01:38:47,000 --> 01:38:49,250
Ајде, донеси ми чај од карак
1340
01:38:49,333 --> 01:38:50,958
Еј, земи ја колата, ајде да одиме...
1341
01:38:57,333 --> 01:38:58,833
Сè уште може да се справи со Аршад Папу,
1342
01:38:59,791 --> 01:39:02,333
но Рехман Дакаит добива
премногу полн со себе овие денови.
1343
01:39:02,458 --> 01:39:05,916
Имав шанса да го симнам
во една средба во 1997 година,
1344
01:39:06,541 --> 01:39:08,333
но ти влезе и го спаси.
1345
01:39:09,791 --> 01:39:11,000
Тој е вашиот лојалист, нели?
1346
01:39:12,125 --> 01:39:15,250
Си го поддржувавте сите овие години
затоа што им служеше на вашите политички потреби.
1347
01:39:16,041 --> 01:39:18,583
И сега слушам дека сака
да се натпреварува на изборите на Лајари.
1348
01:39:19,791 --> 01:39:22,791
Не можете да ставите „лојални“
и „политика“ во истата реченица.
1349
01:39:24,083 --> 01:39:25,333
Реман не е лојален на никого.
1350
01:39:26,666 --> 01:39:30,708
Од маж очекувате лојалност
кој би ја убил својата мајка?
1351
01:39:33,833 --> 01:39:35,833
Колку долго сте суспендирани?
1352
01:39:36,958 --> 01:39:37,833
Седум години.
1353
01:39:40,041 --> 01:39:41,875
Седум години?
1354
01:39:44,250 --> 01:39:47,458
Не е ни чудо што Лиари отиде кај кучињата
во овие седум години.
1355
01:39:48,166 --> 01:39:51,958
Се колнам, оваа земја нема вредност
за вистински талент.
1356
01:39:53,791 --> 01:39:55,791
Ти си тој
кој ме суспендираше.
1357
01:39:56,791 --> 01:39:57,833
Јас?
1358
01:39:58,666 --> 01:39:59,541
Нема шанси.
1359
01:40:00,291 --> 01:40:01,500
Тоа е невозможно.
1360
01:40:01,875 --> 01:40:02,750
бр.
1361
01:40:03,083 --> 01:40:03,958
Навистина?
1362
01:40:04,458 --> 01:40:05,333
јас...
1363
01:40:05,750 --> 01:40:07,541
Тоа беше пред многу години.
1364
01:40:07,625 --> 01:40:09,125
Едвај се сеќавам.
1365
01:40:09,875 --> 01:40:13,833
Веројатно поради некои непромислени,
импулсивна грешка...
1366
01:40:14,166 --> 01:40:15,041
направени од вас.
1367
01:40:17,291 --> 01:40:19,083
Како и да е, да дојдеме до поентата.
1368
01:40:19,166 --> 01:40:21,833
Сакам Lyari да се избрише.
1369
01:40:22,416 --> 01:40:25,000
Без нечистотија, без гангстери.
1370
01:40:25,875 --> 01:40:31,166
И првиот чекор е објавување
ти се вратиш таму.
1371
01:40:32,208 --> 01:40:34,916
Седум години од сите
1372
01:40:36,083 --> 01:40:38,291
тој оган што врие во тебе...
1373
01:40:39,375 --> 01:40:40,916
Сакам да се користи на вистински начин.
1374
01:40:42,750 --> 01:40:43,833
Во тебе гори, нели?
1375
01:40:44,958 --> 01:40:45,833
Добро.
1376
01:40:46,458 --> 01:40:48,333
Ова е вашето писмо за враќање на работа.
1377
01:40:48,541 --> 01:40:51,041
Оди поправете го Лиари,
1378
01:40:51,333 --> 01:40:53,833
мојот храбар син.
1379
01:40:54,000 --> 01:40:55,916
Еве ти.
Земете го.
1380
01:40:58,208 --> 01:41:01,125
Убаво е што ве гледам како кружите
назад кон мене.
1381
01:41:02,708 --> 01:41:05,625
Но, не можам да го направам ова.
1382
01:41:13,250 --> 01:41:16,166
Нечистотијата што сакате да ја исчистите...
1383
01:41:16,916 --> 01:41:18,583
Не можам сам.
1384
01:41:19,541 --> 01:41:23,958
Секој полицаец во Лајари е
во платниот список на Рехман Дакаит.
1385
01:41:25,041 --> 01:41:28,541
Ќе бидам мртов порано
мојата прва престрелка.
1386
01:41:28,916 --> 01:41:30,583
Тогаш кое е решението?
1387
01:41:33,416 --> 01:41:35,125
Работната група Lyari.
1388
01:41:35,750 --> 01:41:37,583
Направено само од моите момчиња.
1389
01:41:38,166 --> 01:41:40,541
Ми треба армиско оружје и финансирање
1390
01:41:41,041 --> 01:41:44,083
па на моите мажи не им треба
мито за да преживее.
1391
01:41:44,625 --> 01:41:46,791
Ќе имаме тајна база
на операции.
1392
01:41:47,541 --> 01:41:50,375
Ниту еден аутсајдер никогаш не треба
знаеш каде е.
1393
01:41:50,916 --> 01:41:52,125
Друга важна точка.
1394
01:41:53,166 --> 01:41:56,166
Никој не ми се меша во методите.
1395
01:41:57,583 --> 01:41:58,625
Дури ни ти.
1396
01:41:59,916 --> 01:42:02,708
Тогаш и само тогаш
1397
01:42:03,625 --> 01:42:05,583
дали ќе преземам одговорност
за Lyari.
1398
01:42:07,250 --> 01:42:10,125
Инаку живеам прилично удобно
благодарение на Баде сахаб.
1399
01:42:18,416 --> 01:42:21,041
Значи, СП, ќе се придружите
на 12-ти.
1400
01:42:21,125 --> 01:42:22,708
Не ме прави да изгледам лошо, добро?
1401
01:42:26,291 --> 01:42:28,208
Дали одиш на факултет
или да се вратиш дома?
1402
01:42:28,625 --> 01:42:29,666
Одам на моите часови за тренер.
1403
01:42:30,000 --> 01:42:31,333
Ми требаат пари, тато.
1404
01:42:31,708 --> 01:42:32,666
Зошто?
1405
01:42:33,125 --> 01:42:35,458
Тоа е трето, имам
да си ги платам хонорарите за тренер.
1406
01:42:35,791 --> 01:42:38,000
Нели ти кажа мајка ти
повеќе нема да тренираш?
1407
01:42:38,250 --> 01:42:39,250
Дали ми ги даваш парите,
1408
01:42:39,625 --> 01:42:41,083
или сам да го средам?
1409
01:42:42,291 --> 01:42:44,750
Ќе те удрам толку силно по сета своја
„аранжмани“
1410
01:42:44,833 --> 01:42:46,750
ќе ти испадне од уста.
1411
01:42:46,833 --> 01:42:48,458
Ти си исто како мајка ти.
1412
01:42:49,500 --> 01:42:50,708
Парите не растат
на дрвја, знаеш.
1413
01:42:51,250 --> 01:42:52,416
Ние работиме задникот за тоа.
1414
01:42:52,500 --> 01:42:54,250
А вие жените никогаш не застанувате со...
„Купи ми кармин, купи ми сандали...“
1415
01:42:54,333 --> 01:42:55,208
Изгуби се од тука.
1416
01:42:57,291 --> 01:42:59,291
Оди. Доволно ти дадов.
Немојте да стоите овде и да го броите.
1417
01:42:59,375 --> 01:43:00,291
Ви благодарам.
1418
01:43:06,291 --> 01:43:08,416
Ако си мој
1419
01:43:08,708 --> 01:43:10,125
Тогаш сите ветрови се наведнуваат кон тебе
1420
01:43:10,208 --> 01:43:12,208
Ако си мој
1421
01:43:12,541 --> 01:43:13,958
Тогаш секоја патека се отвора за вас
1422
01:43:14,041 --> 01:43:16,166
Ако си мој
1423
01:43:16,625 --> 01:43:19,125
Тогаш и јас сум твој
1424
01:43:21,750 --> 01:43:23,833
Ако си мој
1425
01:43:24,041 --> 01:43:25,541
Овие светла сјаат само за вас
1426
01:43:25,625 --> 01:43:27,666
Ако си мој
1427
01:43:27,875 --> 01:43:29,375
Моето срце чука само за тебе
1428
01:43:29,458 --> 01:43:31,458
Ако си мој
1429
01:43:32,041 --> 01:43:34,833
Тогаш и јас сум твој
1430
01:43:36,000 --> 01:43:43,000
Ти си бунтот на
Љубов што не може да остане мирна
1431
01:43:43,708 --> 01:43:50,708
Целиот мој свет во твоето
Рацете се претвораат во сон по желба
1432
01:43:51,333 --> 01:43:54,708
Се продлабочи
1433
01:43:55,291 --> 01:43:58,500
Се продлабочи...
1434
01:43:58,958 --> 01:44:02,375
Бојата на љубовта
1435
01:44:02,666 --> 01:44:05,833
Се продлабочи
1436
01:44:06,333 --> 01:44:07,708
Сето тоа ти припаѓаше тебе
1437
01:44:07,791 --> 01:44:09,708
Ако си мој
1438
01:44:10,000 --> 01:44:11,583
Тогаш сите ветрови се наведнуваат кон тебе
1439
01:44:11,666 --> 01:44:13,583
Ако си мој
1440
01:44:13,958 --> 01:44:15,416
Тогаш секоја патека се отвора за вас
1441
01:44:15,500 --> 01:44:17,625
Ако си мој
1442
01:44:18,125 --> 01:44:21,208
Тогаш и јас сум твој
1443
01:44:23,166 --> 01:44:26,708
Самото небо трепка во страв од тебе
1444
01:44:26,958 --> 01:44:30,583
Илјада ангели
Подигнете им го погледот кон вас
1445
01:44:30,833 --> 01:44:34,083
Тие прашуваат што ве држи рајот
1446
01:44:34,208 --> 01:44:38,333
Кажи им дека ми се рацете
Рајот создаден за вас
1447
01:44:38,500 --> 01:44:42,125
Самото небо трепка во страв од тебе
1448
01:44:42,375 --> 01:44:45,916
Никогаш не видело чудо толку вистинито
1449
01:44:46,166 --> 01:44:49,375
Каде и да застанеш
Секоја светлина се пробива
1450
01:44:49,583 --> 01:44:53,791
Мојата единствена молитва е
Остани и ти во моите раце
1451
01:44:53,875 --> 01:44:55,750
Ако си мој
1452
01:44:56,250 --> 01:44:57,625
Секоја приказна ти припаѓа тебе
1453
01:44:57,708 --> 01:44:59,625
Ако си мој
1454
01:45:00,125 --> 01:45:01,500
Тогаш светот ви припаѓа вам
1455
01:45:01,583 --> 01:45:03,750
Ако си мој
1456
01:45:04,166 --> 01:45:06,750
Тогаш и јас сум твој
1457
01:45:08,166 --> 01:45:15,166
Ти си бунтот на
Љубов што не може да остане мирна
1458
01:45:15,791 --> 01:45:22,791
Целиот мој свет во твоето
Рацете се претвораат во сон по желба
1459
01:45:23,500 --> 01:45:26,958
Се продлабочи
1460
01:45:27,208 --> 01:45:30,875
Се продлабочи
1461
01:45:31,250 --> 01:45:34,375
Бојата на љубовта
1462
01:45:34,875 --> 01:45:37,208
Се продлабочи
1463
01:45:39,208 --> 01:45:40,166
Јалина?
1464
01:45:40,958 --> 01:45:41,833
Сами?
1465
01:45:44,833 --> 01:45:45,708
Што се случи?
1466
01:45:45,875 --> 01:45:47,791
Кој е проблемот на татко ти сепак?
1467
01:45:48,333 --> 01:45:49,666
Тој не е лош човек длабоко во себе.
1468
01:45:50,375 --> 01:45:52,166
Замислете само,
тој пораснал како сирак,
1469
01:45:52,500 --> 01:45:54,791
ја помина целата своја младост обидувајќи се
да се всади во политиката.
1470
01:45:55,166 --> 01:45:58,916
Се ожени на 45 години
на жена која имала 27 години.
1471
01:45:59,458 --> 01:46:01,166
Роден сум кога тој имаше 48.
1472
01:46:01,708 --> 01:46:02,583
Станал татко на возраст
1473
01:46:02,666 --> 01:46:03,541
каде што се повеќето мажи
стануваат дедовци.
1474
01:46:03,625 --> 01:46:05,250
Не е ни чудо што нашите светови не се совпаѓаат.
1475
01:46:05,416 --> 01:46:06,291
И згора на тоа,
1476
01:46:06,375 --> 01:46:09,125
деца од политички семејства имаат
сто ограничувања.
1477
01:46:09,208 --> 01:46:11,375
Нормален човек би се задавил
до смрт живеејќи така.
1478
01:46:14,208 --> 01:46:15,666
Медицинскиот е само изговор...
1479
01:46:16,375 --> 01:46:18,500
Само сакам да излезам од таа куќа.
1480
01:46:18,916 --> 01:46:20,166
Ако останам таму предолго,
1481
01:46:20,333 --> 01:46:22,791
Тато ќе ме омажи за некои
„Хамбургер дете“.
1482
01:46:23,583 --> 01:46:26,041
Ако не е „дете со бургер“,
тогаш со кого сакаш да се омажиш?
1483
01:47:05,333 --> 01:47:06,333
Добре дојдовте, добредојде.
1484
01:47:06,416 --> 01:47:08,458
- Еид Мубарак!
- Еид Мубарак, Улфат!
1485
01:47:09,208 --> 01:47:10,791
Еид Мубарак, Фаизал!
1486
01:47:11,166 --> 01:47:13,166
Јалина, Еид Мубарак!
1487
01:47:14,958 --> 01:47:16,125
Аслам се врати.
1488
01:47:16,458 --> 01:47:17,500
Кој, Атиф Аслам?
1489
01:47:17,833 --> 01:47:18,750
Каде отиде?
1490
01:47:20,500 --> 01:47:22,500
О, мислиш на СП Чаудари Аслам.
1491
01:47:23,083 --> 01:47:27,083
Зарвари сахаб сака да копа
горе стари гробови.
1492
01:47:27,375 --> 01:47:28,791
Но, не грижете се,
Ти го зедов грбот.
1493
01:47:28,875 --> 01:47:29,833
Јас ќе се грижам за тоа.
1494
01:47:30,041 --> 01:47:31,291
Ти си моето момче.
1495
01:47:31,875 --> 01:47:32,750
Еј!
1496
01:47:32,833 --> 01:47:34,208
- Еид Мубарак, драги!
- Еид Мубарак!
1497
01:47:34,291 --> 01:47:37,333
Фаизал мијан, Те слушам
повторно фрли осмо одделение.
1498
01:47:37,416 --> 01:47:39,958
Изгледа целите
да бидам министер, исто како мене.
1499
01:47:40,041 --> 01:47:41,500
- Палаво момче.
- Ајде да се упатиме внатре.
1500
01:47:41,583 --> 01:47:42,583
- Што има за вечера?
- Ајде да одиме.
1501
01:47:43,333 --> 01:47:47,000
Сакам да горам во твојата љубов
1502
01:47:47,208 --> 01:47:50,791
И јас сакам да го најдам мојот
Мир во вашите раце
1503
01:47:51,041 --> 01:47:54,250
Некои од моите бои
Може да се префрли и преуреди
1504
01:47:54,333 --> 01:47:58,583
Само да се спојат со твоето
1505
01:47:58,750 --> 01:48:02,375
Ти си месечина со чукање на срцето
1506
01:48:02,541 --> 01:48:06,125
Крадењето поглед е наменето само за мене
1507
01:48:06,333 --> 01:48:09,666
Сјаеш посветло
Кога те држам блиску
1508
01:48:09,750 --> 01:48:14,041
Ти си патот до мојот рај, знаеш
1509
01:48:14,125 --> 01:48:16,041
Ако си мој
1510
01:48:16,500 --> 01:48:17,833
Тогаш сите ветрови се наведнуваат кон тебе
1511
01:48:17,916 --> 01:48:19,833
Ако си мој
1512
01:48:20,208 --> 01:48:21,708
Тогаш секоја патека се отвора за вас
1513
01:48:21,791 --> 01:48:23,791
Ако си мој
1514
01:48:24,416 --> 01:48:27,250
Тогаш и јас сум твој
1515
01:48:28,500 --> 01:48:35,500
Ти си бунтот на
Љубов што не може да остане мирна
1516
01:48:36,125 --> 01:48:43,125
Целиот мој свет во твоето
Рацете се претвораат во сон по желба
1517
01:48:43,500 --> 01:48:44,750
Еј, Хамза!
1518
01:48:45,333 --> 01:48:46,833
Еј, Хамза!
1519
01:48:46,916 --> 01:48:47,916
Стоп!
1520
01:48:48,000 --> 01:48:50,916
Се продлабочи
1521
01:48:51,208 --> 01:48:52,583
Алам бхаи, ова е Јалина.
1522
01:48:53,583 --> 01:48:54,708
Алам бхаи, може ли да седнеме внатре?
1523
01:48:54,791 --> 01:48:55,791
Седи овде.
1524
01:48:55,875 --> 01:48:57,000
Дали ананасот е свеж?
1525
01:48:57,166 --> 01:48:58,041
Не?
1526
01:48:58,125 --> 01:48:59,708
Ќе одам да ти земам
сок од лубеница.
1527
01:49:00,166 --> 01:49:01,125
Седнете.
1528
01:49:02,916 --> 01:49:04,166
Се продлабочи
1529
01:49:04,250 --> 01:49:06,750
{\ an8}ЧОДАРИ АСЛАМ ПОВТОРНО ИМЕНУВАН КАКО
ССП НА КАРАЧИ: ШТО СЕ СЛЕДНО?
1530
01:49:06,833 --> 01:49:09,291
{\ an8}Овој човек постојано доаѓа да го запознае тато.
1531
01:49:09,875 --> 01:49:11,666
СП Аслам.
1532
01:49:13,750 --> 01:49:14,958
Дојди овде.
1533
01:49:20,375 --> 01:49:22,333
{\ an8}Внимавајте на него
следниот пат кога ќе се појави.
1534
01:49:24,458 --> 01:49:26,000
Дали овој човек е закана за вас?
1535
01:49:39,208 --> 01:49:43,125
Господине, во март 2005 г.
Џавед Канани и мајорот на ИСИ Икбал
1536
01:49:43,208 --> 01:49:47,458
имаше средби во Дубаи со еден
на нашите министри и неговиот син,
1537
01:49:47,875 --> 01:49:49,416
и потпишаа огромен договор.
1538
01:49:49,500 --> 01:49:50,750
Одлучено е оттогаш,
1539
01:49:50,833 --> 01:49:53,791
Индија, исто така, ќе ја набави суровата
материјал за неговите валутни банкноти
1540
01:49:53,958 --> 01:49:57,125
од истата британска компанија
што го снабдува Пакистан.
1541
01:49:59,333 --> 01:50:00,333
Лазар Ду.
1542
01:50:06,916 --> 01:50:09,416
Целата суровина што се користи за изработка
1543
01:50:09,500 --> 01:50:11,083
нашата лажна валута е испорачана
во Пакистан преку оваа компанија.
1544
01:50:11,166 --> 01:50:12,958
Затоа и нивниот квалитет
е добра како вистинска.
1545
01:50:13,083 --> 01:50:14,583
Но, како ги добија чиниите?
1546
01:50:15,041 --> 01:50:16,416
Во јануари 2007 г.
1547
01:50:16,500 --> 01:50:19,750
неколку промени во дизајнот
беа направени во серијата MG2005,
1548
01:50:19,833 --> 01:50:22,333
па нови чинии беа
произведен од Лазар.
1549
01:50:23,666 --> 01:50:26,916
Нашиот министер и неговиот син собраа
тие таблички во Лондон,
1550
01:50:27,000 --> 01:50:28,000
и на враќање,
1551
01:50:28,541 --> 01:50:30,958
се разви нивниот приватен авион
техничка грешка
1552
01:50:31,041 --> 01:50:32,708
и тие запреа
во Дубаи на неколку часа.
1553
01:50:36,458 --> 01:50:39,833
Веруваме дека го запознале Џавед Канани
1554
01:50:39,916 --> 01:50:41,041
и мајорот Икбал повторно за време на
тоа застој
1555
01:50:41,125 --> 01:50:43,708
и предаде реплики
од табличките во хотел во Дубаи.
1556
01:50:53,833 --> 01:50:56,666
Речиси топ 33 највозрасни
бирократи на високо ниво
1557
01:50:56,750 --> 01:50:58,708
и офицери беа дел
од овој договор.
1558
01:50:59,125 --> 01:51:01,875
Милиони беа префрлени од
Лондонска сметка на Џавед Канани
1559
01:51:01,958 --> 01:51:05,458
во офшор сметките на
нашиот министер и овие службеници.
1560
01:51:05,666 --> 01:51:08,333
Господине, мислам дека треба да прифатиме
итна акција против нив.
1561
01:51:10,875 --> 01:51:12,541
Ние сме немоќни против нив.
1562
01:51:13,333 --> 01:51:14,208
Господине...
1563
01:51:14,291 --> 01:51:15,708
Дури и да ги разоткриеме,
1564
01:51:16,333 --> 01:51:19,958
овие министри
ќе плаче политичка одмазда
1565
01:51:20,583 --> 01:51:22,000
и да не ставиме на црната листа.
1566
01:51:22,125 --> 01:51:24,541
Но, господине, и ние не можеме да молчиме.
1567
01:51:25,083 --> 01:51:25,958
Бансал,
1568
01:51:27,333 --> 01:51:30,166
дали знаеш
најдоброто нешто за судбината?
1569
01:51:33,750 --> 01:51:35,333
Се менува кога е вистинското време.
1570
01:51:37,791 --> 01:51:39,000
Ќе дојде и нашето време.
1571
01:51:42,583 --> 01:51:43,583
Дотогаш,
1572
01:51:44,000 --> 01:51:44,916
гледај...
1573
01:51:46,333 --> 01:51:47,208
и чекај...
1574
01:51:55,375 --> 01:51:57,750
Ханани сахаб,
тргнуваме за пет минути.
1575
01:51:58,250 --> 01:51:59,916
Не грижете се, ние ќе бидеме таму.
1576
01:52:01,291 --> 01:52:02,166
Збогум.
1577
01:52:02,916 --> 01:52:04,000
- Донга!
- Да?
1578
01:52:04,083 --> 01:52:04,958
Влезете внатре
1579
01:52:05,041 --> 01:52:06,208
- и кажи му на Реман bhai да го премести.
- Во ред.
1580
01:52:06,291 --> 01:52:08,208
Канани продолжува да дува
мојот телефон од фабриката.
1581
01:52:08,291 --> 01:52:09,916
- Донга! Донга!
- Јасно е дека сите не чекаат.
1582
01:52:10,000 --> 01:52:11,541
- Да, бхаи?
- Вклучете ги моторите во работа.
1583
01:52:12,000 --> 01:52:13,250
- Да, бхаи.
- Баи, тој...
1584
01:52:13,333 --> 01:52:15,083
Земете ја стоката
и замине за кај Канани.
1585
01:52:15,166 --> 01:52:16,625
- Фаизал одеднаш се разболе.
- Ајде да одиме.
1586
01:52:16,708 --> 01:52:17,583
- Запали го автомобилот.
- Го носам во болница.
1587
01:52:17,666 --> 01:52:18,666
Ќе дојдеме со тебе, бхаи.
1588
01:52:18,750 --> 01:52:20,291
Одете сите.
Ја имам Донга со мене.
1589
01:52:20,375 --> 01:52:22,333
Слушај, погрижи се да платат
целосниот износ однапред.
1590
01:52:22,458 --> 01:52:23,791
На Кананис не може да му се верува.
1591
01:52:24,291 --> 01:52:25,166
Во ред.
1592
01:52:25,250 --> 01:52:26,125
Ајде да одиме.
1593
01:52:26,208 --> 01:52:27,291
Возете веќе!
Оди.
1594
01:52:27,791 --> 01:52:29,666
Сите одете со Реман бхаи.
1595
01:52:29,875 --> 01:52:30,791
Ајде да одиме.
1596
01:52:31,791 --> 01:52:33,166
Што чекате многу?
1597
01:52:33,250 --> 01:52:35,291
- Влези. Тргни се.
- Влезете во автомобилот.
1598
01:52:35,791 --> 01:52:37,375
- Дали се е натоварено или не?
- Да, бхаи.
1599
01:52:58,291 --> 01:52:59,250
Што ти е на ум?
1600
01:53:00,333 --> 01:53:01,250
Се е во ред?
1601
01:53:46,083 --> 01:53:47,166
Селам алејкум.
1602
01:53:48,208 --> 01:53:49,458
Како што ветивме, испорака во четврток.
1603
01:53:52,166 --> 01:53:53,875
Валејкуму с-селам.
1604
01:53:54,125 --> 01:53:55,916
- Се е во ред, Чема сахаб?
- Се е добро.
1605
01:53:57,583 --> 01:53:59,000
- Како си, бхаи?
- Узаир мијан!
1606
01:54:03,583 --> 01:54:04,458
Проверете сè.
1607
01:54:05,708 --> 01:54:07,375
Имаме сè во списокот.
1608
01:54:08,750 --> 01:54:09,625
Неверојатно.
1609
01:54:10,916 --> 01:54:13,916
Аџмал, Исмаил,
не биди срамежлив, продолжи, земи го.
1610
01:54:15,000 --> 01:54:16,166
Ги донесовме специјално за вас.
1611
01:54:46,125 --> 01:54:47,625
Реман навистина се надмина себеси.
1612
01:54:48,583 --> 01:54:49,458
Зошто не се појави?
1613
01:54:50,125 --> 01:54:51,958
Се врза некаде,
па не можеше да дојде.
1614
01:54:52,500 --> 01:54:53,375
Тој испрати поздрав.
1615
01:55:06,958 --> 01:55:09,250
{\ an8}Внимавај, Донга!
1616
01:55:52,666 --> 01:55:53,708
Реман!
1617
01:55:56,625 --> 01:55:59,250
Узеир, Хамза,
сигурен си дека не сакаш?
1618
01:55:59,583 --> 01:56:01,083
Не, Џавед бхаи.
Ќе излеземе веднаш
1619
01:56:01,500 --> 01:56:03,416
- додека момчињата завршуваат со товарење.
- Не го ставај во багажникот,
1620
01:56:03,583 --> 01:56:04,458
чувајте го на задното седиште.
1621
01:56:04,541 --> 01:56:05,416
Нема да потрае долго.
1622
01:56:07,416 --> 01:56:09,750
- Крикот на Текбир...
- Аллах е најголем!
1623
01:56:09,833 --> 01:56:12,208
Значи, дали момчињата се подготвени
да замине утре?
1624
01:56:13,750 --> 01:56:14,625
бр.
1625
01:56:18,041 --> 01:56:19,333
- Донга, Сијахи...
- Да, бхаи?
1626
01:56:19,416 --> 01:56:20,666
- Одете вие двајца,
- Што е со тебе, бхаи?
1627
01:56:20,916 --> 01:56:23,250
и кажи му на Узеир да го извести Џамил.
1628
01:56:24,250 --> 01:56:25,833
Но, Кан бхаи, тој е СП!
1629
01:56:30,166 --> 01:56:31,583
Ако вие двајца останете овде,
1630
01:56:31,958 --> 01:56:33,166
ова момче нема да излезе живо.
1631
01:56:48,958 --> 01:56:50,541
Нели требаше
да се преселиме во петок?
1632
01:56:51,291 --> 01:56:52,958
Да, тоа беше планот.
1633
01:56:54,708 --> 01:56:56,250
Но, научивме дека некој советувал
1634
01:56:58,541 --> 01:57:02,583
Индиското разузнавање за нашето пристигнување.
1635
01:57:05,250 --> 01:57:06,708
Не чекаа.
1636
01:57:07,625 --> 01:57:10,708
Реман, мојот пријател...
1637
01:57:11,458 --> 01:57:13,416
{\ an8}Дали треба да го удрам само вашиот билет
до небото,
1638
01:57:13,500 --> 01:57:16,000
{\ an8}или сакате да ја земете вашата жена
и детето заедно исто така?
1639
01:57:16,791 --> 01:57:18,291
Откако ќе ме уапсат,
1640
01:57:18,750 --> 01:57:20,291
однесете го директно во болница, разбирате?
1641
01:57:20,375 --> 01:57:21,250
Реман...
1642
01:57:21,791 --> 01:57:23,250
Нема да те повредат.
1643
01:57:51,666 --> 01:57:52,541
Како и да е...
1644
01:57:55,875 --> 01:57:57,666
Овој план е на чекање до Баде сахаб
1645
01:57:59,541 --> 01:58:00,750
дава зелено светло.
1646
01:58:21,541 --> 01:58:23,208
А најдобриот дел е...
1647
01:58:25,583 --> 01:58:27,166
точно знаеме кој е кодошот.
1648
01:58:54,041 --> 01:58:54,916
Дојдете.
1649
01:58:59,416 --> 01:59:00,416
Узаир мијан, ве молиме придружете ни се.
1650
01:59:04,833 --> 01:59:05,708
Следете ме.
1651
01:59:14,958 --> 01:59:15,875
Зборувај!
1652
01:59:16,458 --> 01:59:17,416
Зборувај сега!
1653
01:59:21,291 --> 01:59:22,583
Ајде Саџид,
1654
01:59:22,750 --> 01:59:24,708
што правиш,
имам секс со него или што?
1655
01:59:25,541 --> 01:59:27,416
Тој е индиски шпион.
1656
01:59:28,083 --> 01:59:29,833
Овие момци се тешки како клинци.
1657
01:59:31,541 --> 01:59:32,791
Го камшикуваш така,
1658
01:59:32,875 --> 01:59:35,666
тој ќе ти го преврти
и да ве направи негово возење.
1659
01:59:36,750 --> 01:59:37,791
Чекај, да ти покажам
како се прави ова.
1660
01:59:40,666 --> 01:59:42,791
По војната во 1971 година,
1661
01:59:43,708 --> 01:59:47,000
имаше атмосфера
мракот во Пакистан.
1662
01:59:47,833 --> 01:59:49,041
Имав шест години...
1663
01:59:50,416 --> 01:59:51,375
слушање радио...
1664
01:59:52,708 --> 01:59:53,708
Во тоа време,
1665
01:59:54,416 --> 01:59:57,958
Зија-ул-Хак рече нешто
што никогаш не го заборавив.
1666
01:59:58,791 --> 02:00:01,125
Искрварете ја Индија со илјада исеченици.
1667
02:00:02,666 --> 02:00:04,500
Исто како овие
1668
02:00:05,125 --> 02:00:08,208
безброј ситни засеци во неговото тело,
1669
02:00:09,583 --> 02:00:10,625
Се колнам во Бога,
1670
02:00:11,791 --> 02:00:14,791
Ќе направам таа земја да страда
полоша судбина од оваа.
1671
02:00:17,791 --> 02:00:20,000
Но, засега, во името на Алах,
1672
02:00:20,375 --> 02:00:21,375
да почнеме со ова.
1673
02:00:22,833 --> 02:00:23,750
Зборувај.
1674
02:00:25,166 --> 02:00:28,833
Колку агенти неверници
дојде со тебе?
1675
02:00:28,916 --> 02:00:30,291
Каде се распоредени?
1676
02:00:33,083 --> 02:00:33,958
Карачи?
1677
02:00:34,041 --> 02:00:35,250
Равалпинди?
1678
02:00:35,916 --> 02:00:37,500
Зборувај сине.
1679
02:00:44,583 --> 02:00:47,208
Не сакам да те убијам.
1680
02:00:47,416 --> 02:00:50,250
Само кажи ми каде се.
1681
02:00:50,875 --> 02:00:51,833
Колку од нив се тука?
1682
02:00:52,125 --> 02:00:53,833
Ти премина во мојата земја!
1683
02:00:54,791 --> 02:00:55,666
Зборувај!
1684
02:00:56,208 --> 02:00:57,250
Зборувај!
1685
02:01:03,500 --> 02:01:05,833
Овие копилиња не разбираат
јазикот на љубовта.
1686
02:01:05,916 --> 02:01:08,416
Кажи ми!
Каде се распоредени?
1687
02:01:09,500 --> 02:01:10,416
Зборувај!
1688
02:01:14,416 --> 02:01:15,291
Зборувај!
1689
02:01:31,000 --> 02:01:32,916
Да, Донга,
се е во ред во болница?
1690
02:01:33,000 --> 02:01:35,666
Бхаи, го уапсија Реман бхаи
на мостот Мај Колач!
1691
02:01:40,416 --> 02:01:41,583
Кој се осмели да го направи тоа?!
1692
02:01:41,958 --> 02:01:44,375
Тој расипнички СП ...
Чаудари Аслам!
1693
02:01:46,708 --> 02:01:48,083
СП?! Данг!
1694
02:01:48,458 --> 02:01:51,208
Реман бхаи рече дека мора
веднаш информирајте го Џамеел bhai.
1695
02:01:59,333 --> 02:02:01,708
Промена на темпото и голем пробив.
1696
02:02:01,791 --> 02:02:05,166
Еј Узеир, моето момче,
што те натера да помислиш на мене денес?
1697
02:02:05,250 --> 02:02:06,708
Jameel bhai, слушај внимателно,
1698
02:02:06,958 --> 02:02:10,125
СП Аслам го уапси Реман
на мостот Мај Колач.
1699
02:02:10,208 --> 02:02:11,875
Што? Реман е уапсен?
1700
02:02:12,166 --> 02:02:13,458
Не грижи се, момче мое,
1701
02:02:13,541 --> 02:02:14,916
твојот вујко Џамил
ќе среди се.
1702
02:02:15,083 --> 02:02:15,958
Јас ќе се грижам за тоа.
1703
02:02:16,041 --> 02:02:17,750
Само побрзај, те молам.
Направете нешто брзо.
1704
02:02:19,125 --> 02:02:20,833
Топката беше блиску.
Прекрасна снимка.
1705
02:02:22,916 --> 02:02:26,541
Ајде Мисба!
Уште еден паднат улов?
1706
02:02:26,916 --> 02:02:28,166
Имав пари на тоа!
1707
02:02:31,208 --> 02:02:32,916
Jameel bhai ќе се справи со тоа.
1708
02:02:33,291 --> 02:02:35,625
- Треба да ги собереме сите момчиња...
- Врати се дома.
1709
02:02:38,666 --> 02:02:40,250
Узаир, дома, сега!
1710
02:02:55,333 --> 02:02:57,083
Чекав 12 години...
1711
02:02:58,291 --> 02:03:01,291
да ја видам твојата крв на мојата кошула.
1712
02:03:02,166 --> 02:03:04,333
Ова е крвта на Реман Дакаит
зборуваме за СП сахаб,
1713
02:03:06,041 --> 02:03:07,291
разлејте го мудро.
1714
02:03:12,916 --> 02:03:13,833
Треши го копилето!
1715
02:03:27,125 --> 02:03:28,041
Аклаах!
1716
02:03:28,166 --> 02:03:30,500
Преселете ги сите во Лиари.
1717
02:03:30,708 --> 02:03:32,125
Сакам ажурирања на секој чекор
1718
02:03:32,208 --> 02:03:34,458
- тоа LTF комбе го зема.
- Добро, бхаи.
1719
02:03:34,958 --> 02:03:35,875
Аклаах!
1720
02:03:38,666 --> 02:03:39,541
Аклаах!
1721
02:03:40,666 --> 02:03:41,541
Да, брат?
1722
02:03:43,250 --> 02:03:44,208
Вие ...
1723
02:03:44,625 --> 02:03:45,625
Дали си го изгубил умот?
1724
02:03:48,208 --> 02:03:49,333
Што ставивте во храната на детето?
1725
02:03:49,416 --> 02:03:50,708
Како можеш така да ме обвинуваш?
1726
02:03:51,250 --> 02:03:53,000
- Работам овде 40 години!
- Зборувај, Аклаах!
1727
02:03:53,208 --> 02:03:54,291
Не знам за што зборуваш.
1728
02:03:56,041 --> 02:03:58,875
Зборувај пред да те завршам.
1729
02:04:00,833 --> 02:04:02,041
Кој е со снаа
во болница?
1730
02:04:02,125 --> 02:04:03,000
Не знам, бхаи.
1731
02:04:03,083 --> 02:04:04,208
Испратете некого таму веднаш!
1732
02:04:09,083 --> 02:04:10,375
Каде одат
Реман бхаи?
1733
02:04:10,958 --> 02:04:12,791
- Се колнам, не знам.
- Не знам?
1734
02:04:12,875 --> 02:04:13,791
Што зборуваш?
1735
02:04:14,666 --> 02:04:18,458
- Дојди овде.
- Каде ме носиш брат?
1736
02:04:23,833 --> 02:04:26,791
- За волја на Бога, пушти ме да одам.
- Ти давам последна шанса, Аклаак.
1737
02:04:26,875 --> 02:04:27,958
Зборувај, или ќе ти ги отсечам бубрезите
1738
02:04:28,041 --> 02:04:30,250
- и џигер и те тера сам да ги јадеш.
- Не знам... Навистина не знам.
1739
02:04:30,375 --> 02:04:31,250
Сигурен си?
1740
02:04:31,333 --> 02:04:32,958
Не знам брат.
1741
02:04:33,041 --> 02:04:34,541
Хамза, што правиш?
1742
02:04:34,666 --> 02:04:35,541
Застанете токму таму!
1743
02:04:35,916 --> 02:04:37,250
Што правиш брат?
1744
02:04:38,791 --> 02:04:40,833
- Кој стои зад ова?
- Хамза, што ти се фати?
1745
02:04:40,958 --> 02:04:42,458
- Не знам брат.
- Навистина не знаеш?
1746
02:04:42,583 --> 02:04:43,541
не знам.
1747
02:04:44,250 --> 02:04:46,125
- Хамза...
- Аршад Папу!
1748
02:04:46,208 --> 02:04:47,083
СЗО?!
1749
02:04:48,208 --> 02:04:50,166
- Аршад Папу!
- Што?
1750
02:04:51,875 --> 02:04:54,041
Аршад Папу!
1751
02:04:54,791 --> 02:04:56,791
Аршад Папу?
1752
02:05:03,250 --> 02:05:06,791
Ми дадоа течност
да се меша во млекото на Фаизал...
1753
02:05:12,500 --> 02:05:14,416
За колку си ја продаде душата,
Аклаах?
1754
02:05:15,250 --> 02:05:16,125
Зборувај!
1755
02:05:16,541 --> 02:05:18,916
Како се осмелуваш...
го изневери мојот брат!
1756
02:05:19,083 --> 02:05:20,833
Го предаде Реман бхаи!
1757
02:05:21,208 --> 02:05:22,875
Брат, грешка беше...
1758
02:05:23,166 --> 02:05:26,125
Брат... грешка беше...
1759
02:05:26,208 --> 02:05:29,208
Брат, не...
грешка беше...
1760
02:05:29,458 --> 02:05:31,041
Брат, те молам прости ми.
1761
02:05:31,125 --> 02:05:32,000
Јалина.
1762
02:05:32,083 --> 02:05:33,500
Те викам одсекогаш...
Каде си?
1763
02:05:33,583 --> 02:05:35,625
Јалина, зафатена сум со нешто.
1764
02:05:35,708 --> 02:05:36,708
Ќе ти се јавам назад.
1765
02:05:37,083 --> 02:05:40,041
Љубов моја, барем провери
вашите пораки.
1766
02:05:40,500 --> 02:05:42,000
Ти испратив подарок.
1767
02:05:42,791 --> 02:05:43,666
Внимавајте на вашиот татко.
1768
02:05:43,750 --> 02:05:46,125
Внимавајте на СП.
Тато-СП-СП-Тато.
1769
02:05:46,750 --> 02:05:48,875
Толку добро ги набљудував,
1770
02:05:48,958 --> 02:05:51,333
сигурно ќе трчаш овде
и бакни ме кога ќе дознаеш.
1771
02:05:53,250 --> 02:05:55,833
Добро, Lyari е твоја
за преземање.
1772
02:05:56,541 --> 02:05:59,041
СП, вие ќе се погрижите за останатото, нели?
1773
02:05:59,958 --> 02:06:01,250
Јалина, каде точно
дали си во моментов?
1774
02:06:01,375 --> 02:06:02,291
Дали навистина доаѓаш овде?
1775
02:06:02,458 --> 02:06:03,333
Долмен Мол.
1776
02:06:03,625 --> 02:06:05,000
Сериозен сум Јалина.
1777
02:06:05,083 --> 02:06:07,166
Напушти го трговскиот центар, оди кај мене,
и исклучете го телефонот.
1778
02:06:07,250 --> 02:06:08,916
И не излегувај додека не стигнам таму.
1779
02:06:13,375 --> 02:06:14,250
Хамза?
1780
02:06:14,458 --> 02:06:15,916
- Јалина, оди дома.
- Здраво?
1781
02:06:32,458 --> 02:06:34,250
Едно трчање од две топки.
1782
02:06:35,041 --> 02:06:37,500
Во моментот кога беше снимен истрелот, тие бегаа.
Се крева громогласен апел,
1783
02:06:38,375 --> 02:06:40,541
но судијата воопшто не е убеден.
1784
02:06:41,083 --> 02:06:43,458
Двете страни сега се израмнети на 195.
1785
02:06:45,208 --> 02:06:46,083
Загрижен...
1786
02:06:46,166 --> 02:06:48,000
Прво, ја сакам главата на Реман...
1787
02:06:48,666 --> 02:06:49,583
и потоа Лајари...
1788
02:06:50,000 --> 02:06:51,458
Но, сè уште се надеваме на многу надеж.
1789
02:06:51,541 --> 02:06:53,166
Потребно е едно трчање од една топка.
1790
02:07:12,708 --> 02:07:14,541
Прво, ја сакам главата на Реман...
1791
02:07:15,875 --> 02:07:16,875
а потоа Лиари...
1792
02:07:17,958 --> 02:07:19,333
по секоја цена.
1793
02:07:20,666 --> 02:07:24,500
И моја работа ќе биде да го добијам Реман
надвор од дома сам.
1794
02:07:26,791 --> 02:07:29,166
Добро, Лајари е твоја
за земање.
1795
02:07:29,291 --> 02:07:30,250
Уживајте.
1796
02:07:30,791 --> 02:07:33,541
Но слушај, немој да шмркаш наоколу
1797
02:07:33,625 --> 02:07:36,000
тие питачи на Партијата на муслиманското движење.
1798
02:07:36,250 --> 02:07:38,041
Тие се крвави скршени.
1799
02:07:38,666 --> 02:07:41,458
Не грижи се, Аршад,
ти си моето момче.
1800
02:07:42,458 --> 02:07:45,208
Издувам...
1801
02:07:46,041 --> 02:07:50,916
- СП, ти ќе се погрижиш за останатото, нели?
- И нека избледат тагите
1802
02:07:53,541 --> 02:07:56,750
Пеете дење и ноќе...
1803
02:07:56,833 --> 02:07:58,541
Слава на Господ Кришна и Господ Рам
1804
02:07:58,625 --> 02:08:00,416
Слава на Господ Кришна и Господ Рам
1805
02:08:00,500 --> 02:08:02,333
Слава на Господ Кришна и Господ Рам
1806
02:08:02,416 --> 02:08:04,625
Слава на Господ Кришна и Господ Рам
1807
02:08:08,625 --> 02:08:10,625
Џамил сахаб, Хамза Али Мазари овде.
1808
02:08:11,333 --> 02:08:14,500
Имаш уште еден час
Реман бхаи на мостот Шершах, жив.
1809
02:08:16,041 --> 02:08:17,875
Ако не е таму,
ова видео станува вечерашно
1810
02:08:17,958 --> 02:08:19,208
вонредни вести на секој канал.
1811
02:08:20,833 --> 02:08:23,458
Изберете го вашиот следен чекор мудро,
Џамил сахаб...
1812
02:08:27,208 --> 02:08:30,250
Гледаш, ќерка ти е со мене.
1813
02:08:33,458 --> 02:08:34,333
Јалина!
1814
02:08:35,750 --> 02:08:36,791
Јалина!
1815
02:08:37,500 --> 02:08:38,666
Јалина, каде си?!
1816
02:08:39,083 --> 02:08:40,041
Јалина!
1817
02:08:40,208 --> 02:08:41,125
Што се случува?
1818
02:08:41,208 --> 02:08:42,166
Зошто викаш вака?
1819
02:08:42,333 --> 02:08:43,250
Каде е Јалина?
1820
02:08:43,541 --> 02:08:44,583
Таа е во трговски центар.
1821
02:08:44,708 --> 02:08:45,958
Таа не е во ниту еден глупав трговски центар!
1822
02:08:51,208 --> 02:08:53,125
Мислам дека можеш да се справиш
болката, дете?
1823
02:08:53,833 --> 02:08:56,791
Ќе се обидам... дете.
1824
02:09:01,208 --> 02:09:02,708
СВИНСКИ ЏАМАЛИ
1825
02:09:07,166 --> 02:09:10,208
Сакав да го скршам неговото
отворена глава кога се јавивте.
1826
02:09:10,500 --> 02:09:13,125
Аслам, не го убивај Реман.
1827
02:09:13,583 --> 02:09:14,458
Што?
1828
02:09:14,583 --> 02:09:16,250
Проверете го вашиот телефон.
1829
02:09:20,125 --> 02:09:21,916
Прво, ја сакам главата на Реман...
1830
02:09:22,666 --> 02:09:23,666
и потоа Лајари...
1831
02:09:24,958 --> 02:09:26,416
по секоја цена.
1832
02:09:29,416 --> 02:09:30,500
Од каде го добивте ова?
1833
02:09:30,625 --> 02:09:31,750
Не е важно!
1834
02:09:32,041 --> 02:09:33,375
Ако излезе тоа видео,
1835
02:09:33,583 --> 02:09:36,625
мојата кариера е завршена
а ќерка ми е добра како мртва.
1836
02:09:38,583 --> 02:09:39,958
Не можам да те слушнам.
1837
02:09:55,916 --> 02:09:56,916
Некој збор за нивното комбе?
1838
02:09:58,541 --> 02:10:01,500
Како е толку тешко
да следи едно возило?
1839
02:10:01,583 --> 02:10:02,458
Хамза...
1840
02:10:02,666 --> 02:10:03,875
Хамза, СП не слуша.
1841
02:10:04,375 --> 02:10:05,791
Ниту тој не одговара на моите повици.
1842
02:10:05,916 --> 02:10:07,958
Сакам да знам каде е СП, по секоја цена!
1843
02:10:08,041 --> 02:10:09,458
Каде е канцеларијата на Работната група Lyari?
1844
02:10:14,750 --> 02:10:16,041
Нема да се повторувам.
1845
02:10:28,875 --> 02:10:30,416
Што правите овде, госпоѓо?
1846
02:10:30,625 --> 02:10:31,708
Училиштето е затворено.
1847
02:10:31,916 --> 02:10:33,500
Не можеш да бидеш овде
без дозвола.
1848
02:10:33,791 --> 02:10:34,833
Ве молиме заминете.
1849
02:10:54,041 --> 02:10:56,458
Како се осмелиш да го уапсиш брат ми,
ти ѓубре!
1850
02:10:57,666 --> 02:10:58,875
- Господине, треба да го видите ова.
- Избркај ги.
1851
02:11:02,041 --> 02:11:03,250
Како се осмелуваш?!
1852
02:11:03,916 --> 02:11:08,500
Имаш многу нерви овие денови,
нели?
1853
02:11:09,375 --> 02:11:10,250
Раскал...
1854
02:11:13,166 --> 02:11:14,083
Вие ...
1855
02:11:15,208 --> 02:11:17,583
Не требаше да го направиш ова.
1856
02:11:17,666 --> 02:11:20,333
Не требаше да го земеш брат ми.
1857
02:11:20,416 --> 02:11:21,833
Ќе платите за тоа што сте го направиле!
1858
02:11:22,000 --> 02:11:26,583
Се додека Аслам не го прави тоа
ослободи го брат ми,
1859
02:11:26,833 --> 02:11:30,666
овие газди ќе останат
виси токму тука.
1860
02:11:30,750 --> 02:11:33,375
Кажи ми каде е Реман бхаи!
1861
02:11:33,541 --> 02:11:34,750
Кажи ми сега!
1862
02:11:39,125 --> 02:11:40,333
Не поштеди никого!
1863
02:11:40,708 --> 02:11:42,708
Сите нека останат висат овде!
1864
02:11:46,875 --> 02:11:50,291
Како се осмели тој СП Аслам да го уапси брат ми!
1865
02:11:50,833 --> 02:11:53,125
Свртете ги црно и сино.
1866
02:11:53,291 --> 02:11:55,666
Тој треба да ги знае последиците!
1867
02:11:56,041 --> 02:11:56,916
Вие ...
1868
02:12:15,666 --> 02:12:16,833
СП Чодари Аслам,
1869
02:12:18,916 --> 02:12:20,750
пожарот што ќе се издигне
надвор од оперативната група Lyari
1870
02:12:20,833 --> 02:12:22,916
ќе го претвори Карачи во пепел.
1871
02:12:25,333 --> 02:12:28,750
Вашите 40 мажи нема ни
имаат тела оставени да ги закопаат.
1872
02:12:32,166 --> 02:12:33,416
Во следните 30 минути,
1873
02:12:34,500 --> 02:12:36,416
Сакам Реман бхаи
на мостот Шершах,
1874
02:12:37,458 --> 02:12:38,666
жив и неповреден.
1875
02:12:41,083 --> 02:12:41,958
Збогум.
1876
02:13:48,458 --> 02:13:49,500
Бидете внимателни, bhai.
1877
02:13:51,583 --> 02:13:53,208
Кој од вас е Хамза?
1878
02:14:00,916 --> 02:14:01,833
Дојди овде.
1879
02:14:06,250 --> 02:14:07,125
Хамза...
1880
02:14:27,041 --> 02:14:31,166
Запаливте искра и размислувавте
дали можеш да го контролираш пожарот?
1881
02:14:34,708 --> 02:14:36,458
Не се залажувај.
1882
02:14:38,083 --> 02:14:39,791
Овде има цел куп барут
1883
02:14:39,875 --> 02:14:41,791
доволно за да ги намалиш во пепел мажите како тебе.
1884
02:15:25,166 --> 02:15:27,250
Одличен си, Реман Балоч!
1885
02:15:34,041 --> 02:15:37,625
Реман! Реман! Реман!
1886
02:15:37,708 --> 02:15:40,166
Реман! Реман! Реман!
1887
02:15:40,250 --> 02:15:42,875
Реман! Реман! Реман!
1888
02:15:43,000 --> 02:15:45,541
Реман! Реман! Реман!
1889
02:15:45,625 --> 02:15:48,166
Реман! Реман! Реман!
1890
02:15:52,333 --> 02:15:54,791
Реман Балоч! Реман Балоч!
1891
02:16:16,916 --> 02:16:18,083
Дојди овде.
1892
02:16:26,458 --> 02:16:28,208
Кој ти кажа за
канцеларијата на Работната група Lyari?
1893
02:16:29,083 --> 02:16:30,250
Џамил сахаб.
1894
02:16:31,083 --> 02:16:32,458
Тој беше загрижен за тебе.
1895
02:16:35,583 --> 02:16:37,833
во политиката,
сè за што некој се грижи е тронот.
1896
02:16:40,041 --> 02:16:40,958
Бхаи,
1897
02:16:41,708 --> 02:16:43,416
тој има работа
со ќерката на Џамел Џамали.
1898
02:16:45,208 --> 02:16:49,333
Пред некој ден, нашите момчиња постојано велеа:
„Јалина Џамали!
1899
02:16:50,083 --> 02:16:51,791
Мора да се каже дека тоа е голем скок!
1900
02:16:53,916 --> 02:16:55,083
Дали е тоа љубов или само страст?
1901
02:16:57,500 --> 02:16:58,375
Љубов.
1902
02:16:58,833 --> 02:16:59,875
Ја донесе дома.
1903
02:17:00,583 --> 02:17:02,791
Таа сега останува со него.
1904
02:17:03,666 --> 02:17:06,500
Кутриот Џамил е веќе
ја загуби ќерката.
1905
02:17:07,250 --> 02:17:09,041
И ако даде Господ,
тој исто така ќе го изгуби својот престол.
1906
02:17:13,291 --> 02:17:15,666
Ќе мора да најдеме начин да се справиме
со СП и Аршад Папу.
1907
02:17:47,541 --> 02:17:48,791
Не сакаш да си одиш дома?
1908
02:17:49,375 --> 02:17:52,208
Ако сакаш да одиш кај мене,
потоа оди.
1909
02:17:54,041 --> 02:17:55,375
Не дојдов овде само да бегам назад.
1910
02:18:16,041 --> 02:18:17,208
Ги добивме ли парите на Канани?
1911
02:18:18,083 --> 02:18:19,041
{\ an8}Досега имаме шест крори, бхаи.
1912
02:18:19,208 --> 02:18:20,916
{\ an8}Еднаш преостанатото
влегуваат шест крори,
1913
02:18:21,000 --> 02:18:22,666
никој нема да може
да ја победи нашата партија во Лиари.
1914
02:18:22,750 --> 02:18:24,500
Реман бхаи!
1915
02:18:24,583 --> 02:18:27,000
Твојот трон во политиката
сега е загарантирана.
1916
02:18:27,250 --> 02:18:28,125
Узаир.
1917
02:18:28,208 --> 02:18:29,125
Хамза.
1918
02:18:29,875 --> 02:18:30,916
Ајде побрзај,
1919
02:18:31,000 --> 02:18:33,750
ти недостасува најневеројатното
момент од нашиот живот.
1920
02:18:34,541 --> 02:18:36,500
Со нетрпение чекавме
за да ни се придружите.
1921
02:18:39,291 --> 02:18:40,250
Дојдете.
1922
02:18:40,333 --> 02:18:42,208
- Колку изгубиле досега?
- Дај Боже, брате мој.
1923
02:18:42,458 --> 02:18:43,958
Рајот ве очекува.
1924
02:18:44,041 --> 02:18:45,041
Ако го срушите амбиентот
звучи само малку...
1925
02:18:45,125 --> 02:18:46,541
- Запали пожар на неколку ката.
- Здраво.
1926
02:18:46,625 --> 02:18:47,958
- Она што го гледате таму во моментов...
- Види, Реман бхаи,
1927
02:18:48,041 --> 02:18:49,791
ова е уништување на вашите пиштоли
и муниција се ослободени.
1928
02:18:49,875 --> 02:18:51,958
Изгледа како Газва-е-Хинд
започнува токму тука од Мумбаи.
1929
02:18:52,041 --> 02:18:55,416
- Те молам, дојди да седнеме.
- Дојди.
1930
02:18:55,500 --> 02:18:57,375
Реман бхаи!
1931
02:18:57,458 --> 02:19:00,166
Но не се лажете...
Возено е
1932
02:19:00,333 --> 02:19:03,666
од терористот кој
ја нападна станицата CST.
1933
02:19:03,750 --> 02:19:07,083
Ова полициско комбе не е...
Се вози
1934
02:19:07,333 --> 02:19:11,208
од терористот кој
ја нападна станицата CST.
1935
02:19:11,333 --> 02:19:14,000
Веројатно, овие би можеле
бидете исти двајца терористи
1936
02:19:14,083 --> 02:19:15,875
чии слики ние
штотуку ти покажа...
1937
02:19:18,000 --> 02:19:21,833
Што шокираше многумина,
во раката носел АК47.
1938
02:19:22,041 --> 02:19:24,375
Изгледот на неговото лице
навистина ја кажа приказната таму.
1939
02:19:24,583 --> 02:19:28,291
{\ an8}Млад човек во маица
со прашка на левата рака...
1940
02:19:33,125 --> 02:19:36,041
И носејќи го она што се појавува
да биде или AK47
1941
02:19:36,166 --> 02:19:38,083
{\an8}или... или лесен митралез.
1942
02:19:46,000 --> 02:19:47,041
Ес-селам алејкум, Али.
1943
02:19:47,125 --> 02:19:48,041
Добро си?
1944
02:19:48,333 --> 02:19:50,416
Вашата цел, хотелот Таџ...
1945
02:19:50,916 --> 02:19:53,333
Медиумите и даваат максимална покриеност.
1946
02:19:53,416 --> 02:19:55,916
Заробена, сè уште гледа надвор
на нивните прозорци, чекајќи...
1947
02:19:56,000 --> 02:19:57,000
{\ an8}Дали уште сте запалиле пожар?
1948
02:19:58,291 --> 02:19:59,666
Мојот брат,
1949
02:20:00,791 --> 02:20:03,208
освен ако не видиме оган како пламнува,
1950
02:20:03,791 --> 02:20:05,333
расположението не започнува.
1951
02:20:12,666 --> 02:20:14,333
Треба да ги исплашиме
надвор од нивните умови.
1952
02:20:15,375 --> 02:20:18,583
Всушност, имаше уште една
експлозија токму сега.
1953
02:20:18,708 --> 02:20:21,583
Шест експлозии за околу 35 минути.
1954
02:20:22,500 --> 02:20:24,166
Реман бхаи, се надминавте себеси.
1955
02:20:41,208 --> 02:20:42,083
Запомнете...
1956
02:20:42,500 --> 02:20:46,666
Не штедете ниту еден Евреин
или било кој странец во тие простории.
1957
02:20:47,791 --> 02:20:49,166
Сите тие се неверници.
1958
02:20:49,625 --> 02:20:52,000
Жени, деца, стари луѓе...
1959
02:20:52,958 --> 02:20:54,791
Убиј ги сите, брат мој.
1960
02:20:54,875 --> 02:20:56,416
Секој еден
од нив е неверник.
1961
02:20:57,083 --> 02:20:58,375
Не двоумете се.
1962
02:21:07,375 --> 02:21:09,500
Операција Нариман Куќа
дојдоа командоси
1963
02:21:09,583 --> 02:21:12,166
од небото, а не од улицата.
1964
02:21:17,125 --> 02:21:21,791
Слушајте, индиски командоси
влегуваат од петти кат.
1965
02:21:22,958 --> 02:21:24,708
Фрли грст гранати врз нив.
1966
02:21:30,583 --> 02:21:32,583
Повеќе од 80 луѓе се мртви.
1967
02:21:32,666 --> 02:21:34,166
Неколку стотици беа повредени.
1968
02:21:34,416 --> 02:21:36,666
Заробени 40 заложници.
1969
02:21:37,625 --> 02:21:40,125
- Крикот на Текбир...
- Аллах е најголем!
1970
02:21:40,208 --> 02:21:42,625
- Крикот на Текбир...
- Аллах е најголем!
1971
02:21:42,708 --> 02:21:45,625
- Крикот на Текбир...
- Аллах е најголем!
1972
02:21:45,708 --> 02:21:48,541
- Крикот на Текбир...
- Аллах е најголем!
1973
02:21:48,750 --> 02:21:51,166
- Крикот на Текбир...
- Аллах е најголем!
1974
02:21:51,250 --> 02:21:53,666
- Крикот на Текбир...
- Аллах е најголем!
1975
02:21:53,750 --> 02:21:56,125
- Крикот на Текбир...
- Аллах е најголем!
1976
02:21:56,208 --> 02:21:59,291
- Крикот на Текбир...
- Аллах е најголем!
1977
02:22:00,458 --> 02:22:01,458
Аллах е најголем!
1978
02:22:16,541 --> 02:22:17,541
Во ред, ако даде Бог.
1979
02:22:19,208 --> 02:22:20,750
Мораш да бидеш силен, брат мој.
1980
02:22:21,083 --> 02:22:22,041
Нема потреба од паника.
1981
02:22:22,125 --> 02:22:23,000
- Воопшто не.
- Дај Боже,
1982
02:22:23,083 --> 02:22:24,875
дури куршум да те раскине,
1983
02:22:24,958 --> 02:22:25,916
оваа мисија сè уште се брои како победа.
1984
02:22:26,000 --> 02:22:29,125
- Да, да.
- Алах те чека на рајот.
1985
02:22:29,250 --> 02:22:30,166
До Бога.
1986
02:22:30,458 --> 02:22:32,291
Умар, покриј се! Покријте се сега!
1987
02:22:36,541 --> 02:22:38,375
Стави по еден куршум во секој човек
што го гледате.
1988
02:22:38,458 --> 02:22:40,208
Веќе убивме командос
токму на проклетиот влез.
1989
02:22:40,375 --> 02:22:41,500
Сè уште не, но наскоро, ако даде Бог.
1990
02:22:41,583 --> 02:22:44,875
Секоја слава на Аллах, секоја слава до
Алах...
1991
02:22:45,000 --> 02:22:46,291
- Збогум.
- Збогум.
1992
02:22:46,625 --> 02:22:49,208
Дали треба да одржиме некои живи
или само да ги убиете сите?
1993
02:22:49,708 --> 02:22:52,875
Слушај,
уништи секој од нив.
1994
02:22:52,958 --> 02:22:54,000
И спаси си го газот од овој хаос.
1995
02:22:54,375 --> 02:22:56,791
Целата поента е во тоа
ги држите така што
1996
02:22:57,208 --> 02:23:02,041
куршумот не отскокнува
и дојди да летнеш назад во твоето лице.
1997
02:23:02,500 --> 02:23:03,583
До Бога.
1998
02:23:03,666 --> 02:23:07,583
Натерајте ги да седат свртени напред,
1999
02:23:08,333 --> 02:23:10,958
и стави куршум директно
задниот дел од главата.
2000
02:23:11,250 --> 02:23:12,125
Здраво?
2001
02:23:12,208 --> 02:23:15,083
- Зборуваш со нив, разговараш со нив.
- Веќе разговарав со нив.
2002
02:23:15,166 --> 02:23:19,208
Разговарав со Конзулатот
пред само неколку секунди и...
2003
02:23:19,291 --> 02:23:20,208
Не грижете се, госпоѓо.
2004
02:23:20,625 --> 02:23:25,000
Само седни и опушти се и не грижете се,
и само почекајте да контактираат, во ред?
2005
02:23:25,250 --> 02:23:26,375
Да, господине.
2006
02:23:26,583 --> 02:23:28,166
Ако контактираат токму сега,
2007
02:23:28,250 --> 02:23:31,916
можеби ќе, знаеш,
прославете ја вашата сабота со вашето семејство.
2008
02:23:34,833 --> 02:23:35,958
- Здраво.
- Во ред.
2009
02:23:37,166 --> 02:23:38,291
Убивте еден?
2010
02:23:38,625 --> 02:23:40,333
Не, и двете...
2011
02:23:41,208 --> 02:23:42,625
Поставете им ултиматум!
2012
02:23:42,708 --> 02:23:44,458
Ова е само трејлерот.
2013
02:23:44,750 --> 02:23:46,625
Целиот филм допрва доаѓа.
2014
02:23:46,708 --> 02:23:49,291
Тие треба да го знаат ова
е само приколката.
2015
02:23:49,416 --> 02:23:51,208
Целиот филм допрва доаѓа.
2016
02:23:55,666 --> 02:23:57,833
Го пренесовме интел.
2017
02:23:59,166 --> 02:24:01,458
Добив пред време.
2018
02:24:02,541 --> 02:24:04,166
Тогаш, како по ѓаволите се случи ова?
2019
02:24:06,916 --> 02:24:09,041
- Им кажавме за 3 октомври.
- О, ајде!
2020
02:24:11,333 --> 02:24:12,625
Никогаш не им кажавме за 26 ноември.
2021
02:24:14,916 --> 02:24:20,416
На тој ден, одделот за разузнавање
доби 309 различни предупредувања за закани.
2022
02:24:21,416 --> 02:24:24,041
Кочин, Манипур, Самба,
Делхи, Џајпур, Сомнат!
2023
02:24:24,583 --> 02:24:26,333
Некои вистински, повеќето погрешни.
2024
02:24:29,416 --> 02:24:30,500
Оној што го фатија.
2025
02:24:31,541 --> 02:24:33,208
Аџмал Касаб...
2026
02:24:36,000 --> 02:24:38,041
Јас сум тој што му стави пиштол во рацете.
2027
02:24:43,708 --> 02:24:48,166
Тие одеа право...
2028
02:24:50,541 --> 02:24:52,666
во мојот дом среде бел ден!
2029
02:24:58,416 --> 02:24:59,416
Икбал,
2030
02:25:00,791 --> 02:25:01,666
Канани,
2031
02:25:02,666 --> 02:25:03,750
Мир,
2032
02:25:04,375 --> 02:25:05,458
Бутови.
2033
02:25:06,375 --> 02:25:08,125
Ќе го завршам секој последен од нив.
2034
02:25:09,541 --> 02:25:11,958
Одмаздата гори, Хамза.
2035
02:25:12,416 --> 02:25:13,708
Ќе ја запали куќата на твојот сосед,
2036
02:25:13,791 --> 02:25:16,000
но пламенот секогаш ќе премине
свој двор.
2037
02:25:16,750 --> 02:25:19,958
Еден погрешен потег и одите надолу.
2038
02:25:20,666 --> 02:25:23,791
Ако дури и еден од нашите средства добие
фатен преку граница,
2039
02:25:25,625 --> 02:25:28,791
Угледот на Индија ќе се урне во прашина.
2040
02:25:32,125 --> 02:25:33,875
Ќе се одмаздите.
2041
02:25:38,125 --> 02:25:39,041
Бидете трпеливи.
2042
02:25:41,291 --> 02:25:43,250
Ние сме во оваа игра за да победиме.
2043
02:25:44,166 --> 02:25:46,583
А за да победиш, има само едно правило...
2044
02:25:46,916 --> 02:25:48,333
За да останеме живи.
2045
02:25:54,791 --> 02:25:55,708
Еве...
2046
02:26:16,625 --> 02:26:17,791
{\ an8}Ранетиот лав не се плаши од смртта.
2047
02:26:19,791 --> 02:26:21,208
{\ an8}Тоа само го прави посмртоносен.
2048
02:26:43,375 --> 02:26:44,375
Каде беше цела ноќ?
2049
02:26:46,000 --> 02:26:46,916
Каде беше?!
2050
02:26:48,541 --> 02:26:51,458
Доста ми е да те чекам
во оваа гулабница!
2051
02:26:53,750 --> 02:26:55,458
Хамза, зборувам со тебе!
Одговори ми!
2052
02:26:55,541 --> 02:26:57,583
Го оставив домот на татко ми за тебе!
2053
02:27:02,208 --> 02:27:03,250
Дали си пијан?
2054
02:27:04,708 --> 02:27:05,708
Со кого бевте?
2055
02:27:07,333 --> 02:27:08,375
Некоја девојка?
2056
02:27:10,291 --> 02:27:11,541
Бевте со неа цела ноќ?
2057
02:27:13,875 --> 02:27:15,250
Хамза, одговори ми!
2058
02:27:15,333 --> 02:27:17,458
Дали ја поминавте ноќта со неа?
Која е таа?
2059
02:27:17,958 --> 02:27:19,791
Која е таа?
Со кого беше Хамза?
2060
02:27:19,875 --> 02:27:20,875
Одговори ми!
2061
02:27:53,250 --> 02:27:56,250
Сакам да бидам неприкосновен крал
од Карачи.
2062
02:27:58,791 --> 02:27:59,875
Ако можеш да одиш покрај мене,
2063
02:27:59,958 --> 02:28:02,416
ќе имаш право на мене
додека живеам.
2064
02:28:04,083 --> 02:28:05,333
Но отсега...
2065
02:28:06,708 --> 02:28:08,416
нема да има повеќе прашања.
2066
02:28:11,000 --> 02:28:11,958
Ако не можете да го направите тоа,
2067
02:28:13,833 --> 02:28:15,333
вратата е токму таму.
2068
02:29:16,791 --> 02:29:17,750
Понатаму,
2069
02:29:18,666 --> 02:29:21,375
ако некогаш ме замолиш повторно да заминам,
2070
02:29:24,416 --> 02:29:26,541
Ќе те запалам жив во сон.
2071
02:29:42,875 --> 02:29:44,166
НАРОДНА ОДЛУКА
ПАКИСТАНСКА АВАМИ ЗАБАВА
2072
02:29:44,250 --> 02:29:46,333
Моите браќа од Лиари,
2073
02:29:47,375 --> 02:29:49,583
гледајќи ја оваа енергија денес,
2074
02:29:50,208 --> 02:29:55,500
{\ an8}душата на мојата покојна сопруга Беназир
мора да се смешка.
2075
02:29:59,458 --> 02:30:03,083
Нашата опозиција можеби заборави,
2076
02:30:03,250 --> 02:30:04,833
но некогаш одамна,
2077
02:30:05,208 --> 02:30:07,333
И Лајари гласаше за мене,
2078
02:30:07,500 --> 02:30:10,541
исто како што гласавте за Џамил сахаб,
2079
02:30:10,625 --> 02:30:13,166
и ме направи МНА
токму на ова место.
2080
02:30:15,958 --> 02:30:19,875
Затоа денес,
Возбуден сум што можам да објавам...
2081
02:30:20,416 --> 02:30:23,875
Дека на претстојните избори,
2082
02:30:24,625 --> 02:30:26,250
претставувајќи ја ПАП...
2083
02:30:26,541 --> 02:30:28,416
мојот помал брат...
2084
02:30:28,958 --> 02:30:31,125
Партијата на Реман Балоч,
2085
02:30:31,750 --> 02:30:36,083
Народниот аман комитет
ќе се бори во сојуз со нас!
2086
02:30:36,875 --> 02:30:39,500
Дојди кај мене, дојди овде
2087
02:30:40,833 --> 02:30:44,666
Дојди кај мене, дојди овде
О, моја сакана
2088
02:30:44,750 --> 02:30:48,541
Дојди кај мене, дојди овде
2089
02:30:56,541 --> 02:30:58,416
Дојди кај мене, дојди овде
2090
02:30:58,666 --> 02:31:00,416
Држи ме цврсто, драга моја
2091
02:31:00,500 --> 02:31:04,291
О, сакана моја
Ми го украдовте срцето
2092
02:31:04,416 --> 02:31:08,208
О, сакана моја
Моите очи копнеат по тебе
2093
02:31:08,375 --> 02:31:11,291
Сета моја вера се скрши
И беше однесен исто така
2094
02:31:11,375 --> 02:31:13,625
Ми го украдовте срцето
2095
02:31:15,208 --> 02:31:17,458
Ми го украдовте срцето
2096
02:31:19,166 --> 02:31:21,500
Ми го украдовте срцето
2097
02:31:23,458 --> 02:31:25,708
Ес-селам алејкум, Лиари!
2098
02:31:38,166 --> 02:31:39,916
Веднаш по мојата должност кон Бога,
2099
02:31:41,625 --> 02:31:45,916
Моја најголема должност е да го почестам Лиари.
2100
02:31:47,083 --> 02:31:48,458
И за таа чест,
2101
02:31:49,333 --> 02:31:51,833
ако некогаш треба да поставам
мојата глава на послужавник,
2102
02:31:52,833 --> 02:31:55,000
Со задоволство ќе го понудам.
2103
02:32:00,375 --> 02:32:01,458
За возврат за почитта Завари, господине
2104
02:32:03,041 --> 02:32:07,583
ми покажа викајќи ми
неговиот помлад брат,
2105
02:32:08,458 --> 02:32:10,750
мојата партија, Народен аман комитет,
2106
02:32:11,875 --> 02:32:13,416
ти го ветува ова.
2107
02:32:13,916 --> 02:32:15,375
Ќе застанеме со ПАП...
2108
02:32:16,250 --> 02:32:18,083
до крајот на времето!
2109
02:32:22,000 --> 02:32:25,625
Лидерот на Пакистан, Атиф Али Зарвари!
2110
02:32:25,750 --> 02:32:29,291
Лидерот на Пакистан, Атиф Али Зарвари!
2111
02:32:29,375 --> 02:32:32,916
Лидерот на Пакистан,
Атиф Али Зарвари!
2112
02:32:33,000 --> 02:32:35,708
Лидерот на Пакистан, Атиф Али Зарвари!
2113
02:32:35,791 --> 02:32:38,375
- Крикот на такбир...
- Аллах е најголем!
2114
02:32:41,750 --> 02:32:43,750
Што ќе прави вистински месија
на нашата заедница да биде како?
2115
02:32:43,833 --> 02:32:45,916
Ќе биде како Реман Балоч!
2116
02:32:46,000 --> 02:32:47,958
Што ќе прави вистински месија
на нашата заедница да биде како?
2117
02:32:48,041 --> 02:32:50,333
Ќе биде како Реман Балоч!
2118
02:33:17,125 --> 02:33:19,375
{\an8}Ми го украдовте срцето
2119
02:33:20,791 --> 02:33:23,208
Ми го украдовте срцето
2120
02:33:24,750 --> 02:33:27,208
Ми го украдовте срцето
2121
02:33:28,666 --> 02:33:31,208
Ми го украдовте срцето
2122
02:33:33,541 --> 02:33:35,458
Дојди кај мене, дојди овде
2123
02:33:38,500 --> 02:33:41,208
Политичката сцена на Лајари
се менува уште еднаш.
2124
02:33:41,291 --> 02:33:43,875
{\an8}Денес, во изненадувачки потег,
2125
02:33:43,958 --> 02:33:46,750
Претседател на Пакистан
Тоа го објави Атиф Али Зарвари
2126
02:33:46,833 --> 02:33:48,750
неговата Пакистанска Авами партија ќе се натпреварува
2127
02:33:48,833 --> 02:33:51,166
следните избори заедно
Новата партија на Реман Балоч,
2128
02:33:51,250 --> 02:33:53,541
{\ an8}народниот аман комитет.
2129
02:33:53,958 --> 02:33:55,875
Со ова, Реман Балоч,
2130
02:33:56,000 --> 02:33:58,041
познат низ Лајари како негов спасител,
2131
02:33:58,166 --> 02:34:00,166
официјално стапнува
во политиката.
2132
02:34:03,291 --> 02:34:04,208
По ѓаволите!
2133
02:34:15,000 --> 02:34:16,333
Според политичките аналитичари,
2134
02:34:16,416 --> 02:34:18,250
Реман влегува во кавгата
предизвикува сериозни сомнежи
2135
02:34:18,333 --> 02:34:21,541
за Џемел Џамали
политичка иднина.
2136
02:34:22,041 --> 02:34:23,333
Одлуката на Завари сахаб
може целосно да се преобликува
2137
02:34:23,416 --> 02:34:25,708
лицето на пакистанската политика.
2138
02:34:26,250 --> 02:34:27,875
Лјари, некогаш познат само
за мафии и банди...
2139
02:34:27,958 --> 02:34:30,250
Целиот живот на тато е за
да се распадне.
2140
02:34:30,708 --> 02:34:32,875
Со злосторствата што ги натрупа,
ова беше неизбежно.
2141
02:34:37,625 --> 02:34:40,708
Гревовите на татко ти се
ништо до моето.
2142
02:34:42,958 --> 02:34:44,916
Не го познаваш татко ми.
2143
02:34:45,666 --> 02:34:48,291
Ако можеше,
ќе го продаде целото Карачи со чукање на срцето.
2144
02:34:50,500 --> 02:34:51,875
Поканете го утре на чај.
2145
02:34:55,041 --> 02:34:55,916
Еве?
2146
02:35:18,250 --> 02:35:20,416
Ако навистина сте го направиле
твојата должност како татко,
2147
02:35:22,041 --> 02:35:23,791
твојата ќерка не би била
седи во мојата куќа денес.
2148
02:35:27,583 --> 02:35:29,208
И сега некој дебитант
2149
02:35:29,833 --> 02:35:31,166
мисли дека може да ме школува?!
2150
02:35:35,583 --> 02:35:39,375
Таа има 19 години, а вие мора да имате околу 30-32 години?
2151
02:35:40,500 --> 02:35:42,916
Срами се малку, копиле.
2152
02:35:43,708 --> 02:35:45,208
Само затоа што успеавте
да слаткоречи едно дете,
2153
02:35:45,416 --> 02:35:47,333
мислиш дека си некој херој?
2154
02:35:48,791 --> 02:35:51,250
Веќе трчав по улиците
кога беше мајка ти
2155
02:35:51,875 --> 02:35:54,333
уште си го брише газот.
2156
02:35:55,541 --> 02:35:57,125
Запомнете го ова,
2157
02:35:58,541 --> 02:36:00,291
мојата крв одекнува низ цела Лиари,
2158
02:36:01,458 --> 02:36:03,125
ти бескорисно парче...
2159
02:36:04,791 --> 02:36:06,583
Тој сака да ми држи предавања
каква е татковата должност!
2160
02:36:07,666 --> 02:36:09,291
За да ја зачувате вашата политичка позиција,
2161
02:36:09,375 --> 02:36:11,541
понекогаш се потпираше на Реман,
2162
02:36:13,125 --> 02:36:14,666
понекогаш на СП Аслам.
2163
02:36:15,916 --> 02:36:17,083
И овие денови го имате тоа
2164
02:36:17,166 --> 02:36:18,750
змија, Аршад Папу, намотан
околу вратот.
2165
02:36:20,416 --> 02:36:22,208
Секогаш сте ги поддржувале луѓето
2166
02:36:22,291 --> 02:36:26,291
кој би можел да те здроби
во моментот кога ќе станат посилни
2167
02:36:26,375 --> 02:36:28,250
и грабни Lyari право
надвор од твоите раце.
2168
02:36:29,666 --> 02:36:31,750
Ако навистина сакате да се задржите на Лајари,
2169
02:36:32,625 --> 02:36:35,916
не се обложувај на Реман,
не се обложувај на Аршад.
2170
02:36:37,250 --> 02:36:38,500
Изберете некој што е близок.
2171
02:36:40,750 --> 02:36:42,500
Некој верен.
2172
02:36:47,791 --> 02:36:48,958
Некој поврзан со тебе.
2173
02:36:50,333 --> 02:36:51,875
Некој кој е семејство.
2174
02:36:56,083 --> 02:36:57,583
Размисли за тоа, Џамил сахаб...
2175
02:36:59,791 --> 02:37:01,416
Овој совет е директен оган.
2176
02:37:15,916 --> 02:37:18,708
Добро, Lyari е ваш за преземање.
2177
02:38:14,416 --> 02:38:18,083
Го кренавте превезот
2178
02:38:18,833 --> 02:38:24,291
И сите залутаа
2179
02:38:25,000 --> 02:38:29,125
Мала средба
2180
02:38:29,333 --> 02:38:34,666
Денес се претвори во див инцидент
2181
02:38:35,583 --> 02:38:37,791
Нашите очи се сретнаа
2182
02:38:37,875 --> 02:38:43,791
Само јас и ти
2183
02:38:44,666 --> 02:38:48,791
Ноќта стана ден
2184
02:38:48,875 --> 02:38:55,125
Потоа ноќта повторно дојде
2185
02:39:09,958 --> 02:39:13,416
Јас сум нежен цвет
Со невино лице
2186
02:39:13,708 --> 02:39:17,125
Златно срце и намери
Полн со благодат
2187
02:39:17,291 --> 02:39:21,000
Јас сум нежен цвет
Со невино лице
2188
02:39:21,083 --> 02:39:24,666
Златно срце и намери
Полн со благодат
2189
02:39:24,750 --> 02:39:28,000
Никој не знае што кријам зад овој превез
2190
02:39:28,375 --> 02:39:31,208
Никој не ги знае тајните во мојата приказна
2191
02:39:31,291 --> 02:39:35,500
Дозволете ми да ви покажам колку можам да бидам зависен
2192
02:39:35,583 --> 02:39:38,625
Да ви покажам како да бидете непослушни
2193
02:39:38,708 --> 02:39:41,541
Кога моите очи бестрашно ќе се сретнат со твоите
2194
02:39:42,916 --> 02:39:45,916
Да ви покажам како да бидете непослушни
2195
02:39:46,000 --> 02:39:49,125
Кога моите очи бестрашно ќе се сретнат со твоите
2196
02:39:56,833 --> 02:39:59,750
Драги мои, ти стана особено
фаворизиран од Завари сахаб.
2197
02:40:00,125 --> 02:40:04,375
Сè благодарение на вашата препорака
по инцидентот од 26/11.
2198
02:40:04,750 --> 02:40:07,875
Ти си сам, а јас сум истиот
2199
02:40:07,958 --> 02:40:11,958
Кога ќе се собереме
Ние сме запален пламен
2200
02:40:12,125 --> 02:40:15,250
Згодна си
Романтична сум на свој начин
2201
02:40:15,333 --> 02:40:19,583
Кога ќе падне ноќта, нашите маски исчезнуваат
2202
02:40:19,666 --> 02:40:22,958
Моите усни се насликани како роза толку фино
2203
02:40:23,333 --> 02:40:26,416
Моите усни се насликани како роза толку фино
2204
02:40:26,500 --> 02:40:30,208
Дозволете ми да понудам сладост што се чувствува божествено
2205
02:40:30,666 --> 02:40:33,583
Да ви покажам како да бидете непослушни
2206
02:40:33,666 --> 02:40:36,958
Кога моите очи бестрашно ќе се сретнат со твоите
2207
02:40:38,000 --> 02:40:40,875
Да ви покажам како да бидете непослушни
2208
02:40:40,958 --> 02:40:44,625
Кога моите очи бестрашно ќе се сретнат со твоите
2209
02:41:08,000 --> 02:41:10,625
Ако Индија ни го повлече ова,
2210
02:41:10,958 --> 02:41:12,291
Се колнам во Бога
Би марширал директно во Делхи
2211
02:41:12,375 --> 02:41:13,541
и касапете ги сите
од тие момци.
2212
02:41:13,625 --> 02:41:15,500
Сè е во ред, момци?
Се е добро? Треба нешто?
2213
02:41:15,625 --> 02:41:17,166
Тоа е твоја свадба.
2214
02:41:17,250 --> 02:41:18,416
Оди уживај.
2215
02:41:19,208 --> 02:41:22,250
- Оди направи неколку бебиња.
- Навистина.
2216
02:41:22,541 --> 02:41:24,833
Дојди, Хамза, седни со нас.
2217
02:41:26,000 --> 02:41:27,458
Ние само кажувавме,
2218
02:41:27,541 --> 02:41:32,833
по 26/11, навистина мислевме Индија
би возвратил.
2219
02:41:33,333 --> 02:41:35,666
Но, тие испаднаа
да бидат кукавици.
2220
02:41:37,000 --> 02:41:38,041
Честитки за свадбата.
2221
02:41:38,166 --> 02:41:41,458
Тие Индијци продолжија да кукаат
во Америка,
2222
02:41:41,916 --> 02:41:43,708
а Америка продолжи да виси
морков пред нив.
2223
02:41:44,708 --> 02:41:45,875
Морков!
2224
02:41:47,458 --> 02:41:50,333
ИСИ смета дека, заедно со Кашмир,
2225
02:41:50,416 --> 02:41:53,458
треба да го разгориме
Панџаб движење повторно.
2226
02:41:56,208 --> 02:41:58,416
Значи тие побараа нешто
Во стилот на Мумбаи
2227
02:41:59,000 --> 02:42:02,291
да слезе во Амритсар
на 15 август.
2228
02:42:07,291 --> 02:42:11,458
Секогаш сум подготвен да служам на ISI, bhai.
2229
02:42:12,333 --> 02:42:13,791
Испратете го списокот до Узаир.
2230
02:42:15,083 --> 02:42:16,833
Стоката ќе стигне
пред предвиденото.
2231
02:42:18,041 --> 02:42:19,125
Тоа е одлично.
2232
02:42:20,708 --> 02:42:24,166
Ако Реман bhai го кажал тоа,
тоа е добро како и направено.
2233
02:42:24,250 --> 02:42:25,541
Еј, провери го датумот.
2234
02:42:38,208 --> 02:42:40,666
Чекај, дуфус, ќе го грабнам.
2235
02:42:52,250 --> 02:42:53,791
Погледнете правилно. Проверете го.
2236
02:42:59,541 --> 02:43:01,375
Што е со 9-ти август?
Слободен си тој ден.
2237
02:43:02,750 --> 02:43:03,666
Можете да разговарате со Ширани сахаб
2238
02:43:03,750 --> 02:43:05,125
и земи ги рацете
и муниција подредена за тој датум.
2239
02:43:07,000 --> 02:43:09,666
{\ an8}Ќе добиете сè
ноќта на 9 август.
2240
02:43:10,000 --> 02:43:10,958
{\ an8}Совршено.
2241
02:43:17,458 --> 02:43:21,458
Реман бхаи,
што е со групна фотографија?
2242
02:43:25,000 --> 02:43:29,375
- Ајде стани, ако можеш...
- Мојот пријател денеска се жени
2243
02:43:29,541 --> 02:43:33,541
Мојот пријател ќе се жени денес
2244
02:43:33,625 --> 02:43:35,000
Ајде.
2245
02:43:36,208 --> 02:43:37,875
Човек кој стои шест
висок и пол метри...
2246
02:43:37,958 --> 02:43:40,666
Насмевнете се, господине, тоа е вашата прва свадба.
2247
02:43:40,750 --> 02:43:43,166
Исечете го, вујко,
или ќе ја натерам мајка ти да се премажи.
2248
02:44:37,750 --> 02:44:41,625
Секогаш сум подготвен да служам на ISI, бхаи.
2249
02:44:41,708 --> 02:44:47,166
Љубовниците треба да ветуваат и да останат
2250
02:44:52,125 --> 02:44:54,833
Но, оној што заминува има цена да плати
2251
02:44:57,333 --> 02:45:00,000
Ми покажа осветленост
Потоа ме остави во болка
2252
02:45:00,083 --> 02:45:01,500
Ми ја извади душата како
Ваше беше да земете
2253
02:45:01,583 --> 02:45:02,625
Ме остави во болка
2254
02:45:02,708 --> 02:45:05,083
Тогаш ми ја извади душата како
Ваше беше да земете
2255
02:45:20,875 --> 02:45:22,916
Твоите ветувања ме уништија, драга моја
2256
02:45:23,041 --> 02:45:25,958
Кажи ми што ми даде љубовта овде?
2257
02:45:26,041 --> 02:45:28,250
Твоите ветувања ме уништија, драга моја
2258
02:45:28,916 --> 02:45:31,041
Твоите ветувања ме уништија, драга моја
2259
02:45:31,250 --> 02:45:36,375
Ги играше оние љубовни очи
Од победничката лента
2260
02:45:36,458 --> 02:45:41,625
Заминавте да победите
Додека ја изгубив играта
2261
02:45:41,708 --> 02:45:44,166
Вашето слабо срце одеднаш научи да рика
2262
02:45:44,250 --> 02:45:47,125
Затоа го сврте лицето
И ја затвори вратата
2263
02:45:47,208 --> 02:45:48,875
- Ес-селам алејкум, Ширани сахаб.
- Ва'алејкуму...
2264
02:45:49,833 --> 02:45:50,708
Реман?
2265
02:45:51,208 --> 02:45:53,666
Се врза со некоја политичка работа,
па ме испрати на негово место.
2266
02:45:55,666 --> 02:45:57,083
Еве го списокот за новата парцела.
2267
02:45:58,916 --> 02:46:01,000
Овој пат ни требаат повеќе пушки.
2268
02:46:01,541 --> 02:46:02,583
Кога ги сакате?
2269
02:46:03,041 --> 02:46:05,166
До 9 август, во 3 часот.
2270
02:46:06,250 --> 02:46:08,208
Узеир ќе те сретне
на границата Котри.
2271
02:46:08,916 --> 02:46:11,750
Кажете ме ако имате какви било прашања
за било што на оваа листа.
2272
02:46:12,250 --> 02:46:15,375
Рехман bhai преплави овие денови,
па тој ми ја предаде оваа работа.
2273
02:46:24,583 --> 02:46:26,708
Веќе изгубивме 63 деца.
2274
02:46:29,083 --> 02:46:31,833
Вчера ИСИ се отру
водоводот на училиштето.
2275
02:46:34,250 --> 02:46:36,166
Твоите ветувања ме уништија, драга моја
2276
02:46:36,375 --> 02:46:39,291
Кажи ми што ми даде љубовта овде?
2277
02:46:39,375 --> 02:46:41,625
Твоите ветувања ме уништија, драга моја
2278
02:46:41,708 --> 02:46:44,583
Кажи ми што ми даде љубовта овде?
2279
02:46:44,666 --> 02:46:49,166
Твоите ветувања ме уништија, драга моја
2280
02:46:56,083 --> 02:46:58,916
Убава работа, Реман бхаи,
сечење на лента и сето тоа!
2281
02:47:00,291 --> 02:47:07,083
{\ an8}Направете нешто што луѓето
Претворете го ова во песна
2282
02:47:10,708 --> 02:47:15,583
{\ an8}Не ме оттурнувај, мила
Не сум толку силен
2283
02:47:15,666 --> 02:47:18,541
Твоето заминување ме пресече, ми ја распарчи душата
2284
02:47:18,625 --> 02:47:21,208
Ме остави луд со празно срце
2285
02:47:21,291 --> 02:47:23,708
Ме остави луд со празно срце
2286
02:47:23,791 --> 02:47:25,916
Твоите ветувања ме уништија, драга моја
2287
02:47:26,416 --> 02:47:28,541
Твоите ветувања ме уништија, драга моја
2288
02:47:28,625 --> 02:47:31,541
Кажи ми што ми даде љубовта овде?
2289
02:47:31,625 --> 02:47:33,833
Твоите ветувања ме уништија, драга моја
2290
02:47:41,208 --> 02:47:42,916
Селам алејкум, Ширани сахаб.
Се добро?
2291
02:47:44,208 --> 02:47:45,083
Што?
2292
02:47:46,291 --> 02:47:47,875
Немав поим.
2293
02:47:48,458 --> 02:47:49,666
Не, во ред е, не е проблем.
2294
02:47:49,750 --> 02:47:52,666
Ќе разговарам со Реман бхаи.
2295
02:47:53,416 --> 02:47:54,333
Што се случува?
2296
02:47:54,708 --> 02:47:57,250
Ширани сахаб е веќе во
границата Котри со муниција.
2297
02:47:58,416 --> 02:48:00,583
Не ја ни знаев испораката
беше закажан за денеска.
2298
02:48:01,041 --> 02:48:02,958
Бхаи самиот го одреди датумот
истиот ден кога и мојата свадба.
2299
02:48:04,125 --> 02:48:05,708
Во ред е, ќе одам да го земам.
Останете со bhai.
2300
02:48:05,791 --> 02:48:07,833
Не, не, пуштете ме,
не е големо.
2301
02:48:08,666 --> 02:48:10,000
Останете со Реман бхаи.
2302
02:48:10,541 --> 02:48:14,291
Како и да е, ова го сметам за политичко
драма прилично смешна.
2303
02:48:14,458 --> 02:48:15,375
- Останете во контакт.
- Да.
2304
02:48:15,458 --> 02:48:16,916
Ќе се јавам кога ќе ја имам робата.
2305
02:48:17,708 --> 02:48:18,625
Дај ми ги клучевите од колата.
2306
02:49:34,250 --> 02:49:36,750
Сè што треба да се направи има
да се направи пред да влеземе во Лиари.
2307
02:49:39,916 --> 02:49:40,958
Откако ќе премине во Лиари,
2308
02:49:41,041 --> 02:49:42,791
нема да можеш
да положи прст на Реман.
2309
02:49:43,666 --> 02:49:44,875
Најдоброто место за тоа?
2310
02:49:46,416 --> 02:49:48,125
Тој шумски протега
во близина на Кружен пат.
2311
02:50:01,750 --> 02:50:02,833
Зошто одиме по овој пат?
2312
02:50:06,291 --> 02:50:07,791
Има изградба на мост
се случува во Дастан,
2313
02:50:07,875 --> 02:50:09,000
и сообраќајот е поддржан како луд.
2314
02:50:12,916 --> 02:50:14,291
Каде се Расал и Саукат?
2315
02:50:14,541 --> 02:50:16,333
Заглавени на сигналот на паркот Касим.
2316
02:50:16,416 --> 02:50:17,791
Ќе ни се придружат
на автопатот Lyari.
2317
02:50:26,583 --> 02:50:27,708
Каде е Узаир?
2318
02:50:28,125 --> 02:50:29,416
Тој отиде во Котри, бхаи,
2319
02:50:29,958 --> 02:50:31,916
да ја подигне муницијата
пратка за Амритсар.
2320
02:50:32,791 --> 02:50:34,583
Требаше да инаугурирам
гасоводот денес.
2321
02:50:35,625 --> 02:50:37,791
Овој датум беше фиксиран на денот
на мојот свадбен прием.
2322
02:50:39,416 --> 02:50:40,333
Јас го предложив?
2323
02:50:40,583 --> 02:50:41,833
Да, бхаи.
2324
02:50:42,833 --> 02:50:44,833
Како и да е, Узаир треба да биде
на враќање.
2325
02:50:44,916 --> 02:50:46,333
Уште два до три часа
и тој треба да биде тука.
2326
02:50:48,750 --> 02:50:50,041
Еј, проверете го датумот.
2327
02:50:50,625 --> 02:50:52,041
Што е со 9-ти август?
2328
02:50:52,416 --> 02:50:53,333
Тој ден си слободен.
2329
02:50:55,875 --> 02:50:56,833
Повлечете се.
2330
02:50:58,208 --> 02:50:59,166
Морам да го испразнам резервоарот.
2331
02:51:01,916 --> 02:51:03,000
Овде не е безбедно.
2332
02:51:03,166 --> 02:51:06,625
Држете го за друг
половина километар.
2333
02:51:29,625 --> 02:51:31,750
Не би му верувал на овој Балоч
за секунда.
2334
02:51:32,250 --> 02:51:34,625
Единствената причина зошто е се уште жив е ...
2335
02:51:35,666 --> 02:51:36,833
затоа што тоа го дозволувам.
2336
02:51:37,041 --> 02:51:39,791
Секако, тој е Балоч,
но сега ми е и зет.
2337
02:51:39,958 --> 02:51:41,208
Разберете една работа.
2338
02:51:41,750 --> 02:51:43,583
Денот кога ќе седне на тронот на Лиари,
2339
02:51:43,833 --> 02:51:46,041
уздите на Карачи паѓаат
во наши раце.
2340
02:51:46,416 --> 02:51:48,125
И штом ќе добиете
Карачи покрај уздите...
2341
02:51:48,541 --> 02:51:50,708
Можете да го возите цел Пакистан.
2342
02:51:50,958 --> 02:51:52,541
Клип-клоп, клип-клоп, клип-клоп.
2343
02:52:03,833 --> 02:52:04,708
Хамза...
2344
02:52:05,375 --> 02:52:06,250
Да, бхаи?
2345
02:52:06,333 --> 02:52:08,125
- Не го предавај своето срце на странец, драга
- Застани ја колата.
2346
02:52:08,208 --> 02:52:10,500
- Или секој ден ќе треба да лееш солзи
- Слушај, Балоч,
2347
02:52:11,666 --> 02:52:13,958
ако ме прекрстиш двапати,
2348
02:52:15,083 --> 02:52:17,833
Ќе те макро пред да те убијам!
2349
02:52:20,291 --> 02:52:21,291
И Џемил сахаб,
2350
02:52:22,541 --> 02:52:23,583
Јас лично ќе те кастрирам.
2351
02:52:23,666 --> 02:52:25,500
Овие свежи љубовни рани
Сè уште гори
2352
02:52:25,583 --> 02:52:27,666
Ќе ги зашивам, исто така со насмевка
2353
02:52:27,750 --> 02:52:29,083
И ако мојот љубовник ми даде отров да земам...
2354
02:52:29,166 --> 02:52:30,416
Запрете го автомобилот.
2355
02:52:31,375 --> 02:52:32,416
Дурандар!
2356
02:52:32,750 --> 02:52:34,291
Јас сум крал, но далеку сум од светец
2357
02:52:34,375 --> 02:52:35,416
Ме нарекуваат лош човек
2358
02:52:35,500 --> 02:52:36,500
Тоа е ебано добра работа
2359
02:52:36,583 --> 02:52:38,500
Мама рече вртете се назад
Кога друг маж замавнува...
2360
02:52:38,583 --> 02:52:39,833
Запрете го автомобилот веднаш!
2361
02:52:39,916 --> 02:52:40,833
Реман бхаи?
2362
02:52:41,250 --> 02:52:43,125
Татко, прости ми
Не можам да им простам
2363
02:52:43,208 --> 02:52:44,333
Запрете го автомобилот веднаш!
2364
02:52:45,000 --> 02:52:46,416
- Што се случи, бхаи?
- Тој е предавник!
2365
02:52:46,500 --> 02:52:47,708
Тој се здружи со СП!
2366
02:52:47,791 --> 02:52:49,583
Хамза, закочи!
2367
02:52:49,666 --> 02:52:51,916
- Запрете ја колата веднаш!
- Не го предавај своето срце на странец, драга
2368
02:52:52,000 --> 02:52:54,083
Или секој ден ќе треба да лееш солзи
2369
02:52:54,291 --> 02:52:56,000
Ако изберете светец да останете покрај него
2370
02:52:56,083 --> 02:52:57,958
Ќе мора да пешачите
Таа свети патека во чекор
2371
02:52:58,041 --> 02:52:59,083
Повлечете се веднаш!
2372
02:52:59,166 --> 02:53:00,750
Овие свежи љубовни рани
Сè уште гори
2373
02:53:00,833 --> 02:53:02,708
Ќе ги зашивам, исто така со насмевка
2374
02:53:02,791 --> 02:53:05,458
И ако мојот љубовник ми даде отров да земам...
2375
02:53:06,333 --> 02:53:07,833
Дурандар!
2376
02:53:08,583 --> 02:53:09,458
Стоп...
2377
02:53:10,625 --> 02:53:12,208
Дурандар!
2378
02:53:16,125 --> 02:53:17,916
Не го предавај своето срце на странец, драга
2379
02:53:18,000 --> 02:53:20,291
- Или секој ден ќе треба да лееш солзи
- Куче, закочи.
2380
02:53:20,375 --> 02:53:22,250
- Престани.
- Ако изберете светец да остане покрај
2381
02:53:22,333 --> 02:53:24,666
Ќе мора да пешачите
Таа свети патека во чекор
2382
02:53:24,750 --> 02:53:26,583
Овие свежи љубовни рани
Сè уште гори
2383
02:53:26,666 --> 02:53:28,791
Ќе ги зашивам, исто така со насмевка
2384
02:53:28,875 --> 02:53:31,375
И ако мојот љубовник ми даде отров да земам...
2385
02:53:32,458 --> 02:53:33,916
Дурандар!
2386
02:53:35,750 --> 02:53:36,875
Држете го.
2387
02:53:36,958 --> 02:53:38,083
Дурандар!
2388
02:53:38,166 --> 02:53:39,958
{\an8}Не подавај го срцето
2389
02:53:40,166 --> 02:53:41,125
Не...
2390
02:53:41,208 --> 02:53:42,375
Дурандар!
2391
02:53:42,458 --> 02:53:44,375
Едно и единствено повикување на сите лажни
2392
02:53:44,458 --> 02:53:46,583
- Коза од сите нив
- Дурандар!
2393
02:53:46,666 --> 02:53:48,833
Тој е непобедлив, тој е недопирлив
2394
02:53:48,916 --> 02:53:51,166
- Тој сето тоа го виде
- Дурандар!
2395
02:53:51,250 --> 02:53:53,125
Едно и единствено повикување на сите лажни
2396
02:53:53,208 --> 02:53:55,291
- Коза од сите нив
- Дурандар!
2397
02:53:55,375 --> 02:53:57,500
Тој е непобедлив, тој е недопирлив
2398
02:53:57,583 --> 02:53:58,666
Тој сето тоа го виде
2399
02:53:59,916 --> 02:54:01,583
Јас сум крал, но далеку сум од светец
2400
02:54:01,666 --> 02:54:02,625
Ме нарекуваат лош човек
2401
02:54:02,708 --> 02:54:03,708
{\ an8}Тоа е добра добра работа
2402
02:54:03,791 --> 02:54:05,958
Мама рече вртете се назад
Кога друг маж замавнува
2403
02:54:06,041 --> 02:54:08,375
Затоа ја правам мама горда
И направете ги хитовите да врне
2404
02:54:11,791 --> 02:54:14,666
Тешка е главата
2405
02:54:14,750 --> 02:54:16,083
Тоа е благослов и проклетство
2406
02:54:16,166 --> 02:54:19,291
Тешка е главата
2407
02:54:19,375 --> 02:54:20,416
Ќе го влошам тоа
2408
02:54:20,500 --> 02:54:23,625
Тешка е главата
2409
02:54:23,708 --> 02:54:24,875
Удри ги каде што боли
2410
02:54:25,625 --> 02:54:27,208
Дурандар!
2411
02:55:13,583 --> 02:55:14,541
Донга, стани.
2412
02:55:15,416 --> 02:55:16,291
Бхаи!
2413
02:55:20,041 --> 02:55:20,958
Бхаи!
2414
02:55:21,041 --> 02:55:22,541
Што се случи? Кој го направи ова?
2415
02:55:22,916 --> 02:55:25,875
- Проверете дали е мртов.
- Добро, бхаи.
2416
02:55:26,291 --> 02:55:28,333
- Заврши го.
- Добро, бхаи.
2417
02:55:28,625 --> 02:55:29,500
Нема да го поштедам.
2418
02:55:29,791 --> 02:55:30,666
Чекај, ти...
2419
02:55:30,958 --> 02:55:32,375
Бхаи! Баи, СП!
2420
02:55:45,375 --> 02:55:47,750
Движете се, движете се, движете се! Момци, продолжи напред!
2421
02:55:48,458 --> 02:55:49,791
Од твојата десна страна. Од твојата десна страна.
2422
02:55:53,166 --> 02:55:54,333
Заземете позиции.
2423
02:55:55,250 --> 02:55:56,500
Хамза, лудо!
2424
02:55:59,750 --> 02:56:01,333
Престани, предавник. Нема да те поштедам.
2425
02:56:04,500 --> 02:56:05,375
Стоп!
2426
02:56:07,291 --> 02:56:08,291
Застани, ти...
2427
02:56:10,791 --> 02:56:12,416
Опкружете ги од десната страна.
2428
02:56:37,625 --> 02:56:38,875
Излези од колата.
2429
02:56:45,916 --> 02:56:48,041
Излезете од автомобилот.
2430
02:57:12,208 --> 02:57:13,083
Донга?
2431
02:57:13,166 --> 02:57:14,083
Мислиш дека можеш да ги земеш?
2432
02:57:15,041 --> 02:57:16,125
Ќе ги избришам
од лицето на земјата!
2433
02:57:20,541 --> 02:57:22,458
Денеска си мртво месо!
2434
02:57:23,125 --> 02:57:24,083
Покријте!
2435
02:57:26,250 --> 02:57:28,375
Ајде! Дојди овде,
и ќе ти одржам лекција!
2436
02:57:36,291 --> 02:57:37,291
Престани, лудо.
2437
02:57:38,375 --> 02:57:39,875
Не можеш да ми избегаш.
2438
02:57:42,500 --> 02:57:43,458
Ајде! Ајде!
2439
02:57:44,291 --> 02:57:46,791
Ајде!
Дојди кај тато!
2440
02:57:52,833 --> 02:57:54,333
Ти предавник! Стоп!
2441
02:57:57,625 --> 02:57:58,833
Земи го тоа, бубач!
2442
02:58:27,000 --> 02:58:30,458
Излези! Ќе ти покажам
што навистина е Донга!
2443
02:58:30,791 --> 02:58:33,291
Ајде! Да!
2444
03:00:02,666 --> 03:00:03,666
Ајде!
2445
03:00:07,416 --> 03:00:09,208
Земи го тоа, бубач!
2446
03:00:13,125 --> 03:00:15,125
Ова не може да убие Балочи!
2447
03:00:40,583 --> 03:00:41,750
Дојди кај тато!
2448
03:01:29,000 --> 03:01:30,375
Дурандар!
2449
03:01:32,708 --> 03:01:34,125
Дурандар!
2450
03:01:36,125 --> 03:01:37,458
Дурандар!
2451
03:02:28,458 --> 03:02:29,958
Дали уживаш во ова, СП сахаб?
2452
03:02:59,291 --> 03:03:00,791
Јас не губам.
2453
03:03:15,666 --> 03:03:16,833
Умри!
2454
03:03:17,750 --> 03:03:18,958
Само умри веќе!
2455
03:04:12,208 --> 03:04:14,708
- Крикот на Текбир...
- Аллах е најголем!
2456
03:04:55,416 --> 03:04:56,708
Дали уживате во ова?
2457
03:05:01,125 --> 03:05:04,916
Ова е крвта на Реман Дакаит, истури...
2458
03:05:10,625 --> 03:05:11,541
СП сахаб,
2459
03:05:13,166 --> 03:05:14,166
што и да се случи,
2460
03:05:15,916 --> 03:05:18,291
Реман мора да остане жив
додека не стигне до градот.
2461
03:05:19,166 --> 03:05:21,083
Бутнете го прстот во раната,
2462
03:05:21,750 --> 03:05:23,375
или ќе искрвари.
2463
03:06:00,750 --> 03:06:02,750
Запрете го автомобилот. Ми треба твојата помош.
2464
03:06:03,041 --> 03:06:04,250
Застани, застани...
2465
03:06:06,750 --> 03:06:09,541
Запрете го автомобилот. Ми треба твојата помош.
2466
03:06:09,833 --> 03:06:11,583
Застани, проклетата кола што ја...
2467
03:06:12,458 --> 03:06:13,333
Вие ...
2468
03:06:14,666 --> 03:06:16,833
Еј, рикша!
Застани, ти...
2469
03:06:16,958 --> 03:06:17,833
{\ an8}Стоп!
2470
03:06:19,333 --> 03:06:21,041
- Ми треба помош.
- Да, да, сигурно.
2471
03:06:21,125 --> 03:06:22,000
Тој е застрелан.
2472
03:06:22,083 --> 03:06:22,958
- Мораме да го однесеме во болница.
- Реман бхаи?
2473
03:06:23,750 --> 03:06:26,250
Слушнав дека се залажуваш
со Шагуфта во последно време.
2474
03:06:27,083 --> 03:06:28,208
Тој е со неа секој проклет ден.
2475
03:06:28,375 --> 03:06:29,541
Таа сака да си игра и со моите џамлии.
2476
03:06:29,625 --> 03:06:30,708
Издржете, момци.
2477
03:06:32,375 --> 03:06:34,541
Еј, Хамза, ќе бидеме таму за малку.
2478
03:06:34,625 --> 03:06:36,083
Узаир, врати се веднаш.
2479
03:06:36,416 --> 03:06:38,166
LTF удри bhai. Тој е застрелан.
2480
03:06:38,916 --> 03:06:39,875
Врати се веднаш.
2481
03:06:48,000 --> 03:06:51,625
Погледни ме, бхаи.
Не ги затворајте очите.
2482
03:06:51,708 --> 03:06:53,375
Држете ги очите отворени,
продолжи да дише.
2483
03:06:54,333 --> 03:06:56,416
Остани со мене...
да, тоа е тоа, тоа е тоа.
2484
03:06:57,375 --> 03:06:58,666
Чувај ги очите...
2485
03:06:59,541 --> 03:07:00,416
Бхаи, Тука сум.
2486
03:07:00,500 --> 03:07:01,541
Ќе бидеш во ред, бхаи.
2487
03:07:04,125 --> 03:07:05,916
Држете ги очите отворени. Диши,
бхаи, дишете.
2488
03:07:06,583 --> 03:07:08,458
Не ги затворајте, бхаи.
Ќе бидеш добро.
2489
03:07:08,541 --> 03:07:09,833
Нема да дозволиме ништо да се случи
за тебе, бхаи.
2490
03:07:10,291 --> 03:07:11,458
Возете побрзо!
2491
03:07:11,541 --> 03:07:12,958
Да, да, јас сум!
2492
03:07:19,125 --> 03:07:20,583
Скоро сме таму, bhai. Речиси таму.
2493
03:07:20,666 --> 03:07:21,958
Докторе!
2494
03:07:22,041 --> 03:07:23,458
Тргни ми се од патот!
2495
03:07:23,583 --> 03:07:24,500
Не губете надеж.
2496
03:07:24,583 --> 03:07:26,291
{\ an8}Ќе бидеш добро.
Држете ги очите отворени.
2497
03:07:26,375 --> 03:07:27,958
{\ an8}- Побрзајте, побрзајте.
- Тука сме.
2498
03:07:28,041 --> 03:07:29,041
{\ an8}Ајде да одиме. Побрзајте.
2499
03:07:31,000 --> 03:07:33,083
Оди, оди, оди, тргни ни се од патот.
2500
03:07:33,250 --> 03:07:34,541
- Тргни ни се од патот.
- Ќе бидеш добро.
2501
03:07:34,625 --> 03:07:36,166
Диши, бхаи, диши.
2502
03:07:38,166 --> 03:07:40,458
Зошто не си подготвен
за ваква итна ситуација? Движете се!
2503
03:07:40,541 --> 03:07:42,875
- Внесете го сега внатре!
- Оди, оди, оди!
2504
03:07:42,958 --> 03:07:46,916
- Движете се.
- Тргни ни се од патот!
2505
03:07:49,500 --> 03:07:50,375
Доктор...
2506
03:07:51,125 --> 03:07:53,083
Реман бхаи, продолжи да дише.
2507
03:07:53,791 --> 03:07:56,333
Отвори... отвори ги очите.
2508
03:08:05,958 --> 03:08:07,000
Докторе, тој е...
2509
03:08:08,208 --> 03:08:09,083
Ќе бидеш добро.
2510
03:09:01,416 --> 03:09:02,625
Реман бхаи...
2511
03:09:02,708 --> 03:09:05,625
О Боже, како можеше да дозволиш ова да се случи?
2512
03:09:05,708 --> 03:09:06,916
Реман бхаи...
2513
03:09:07,000 --> 03:09:08,125
Тој беше нашиот месија!
2514
03:09:08,208 --> 03:09:09,458
Реман бхаи...
2515
03:09:09,541 --> 03:09:10,791
Како може да се случи ова?
2516
03:09:33,875 --> 03:09:36,625
Облеен во крв трчаше
со Реман bhai на неговото рамо.
2517
03:09:37,125 --> 03:09:40,125
Хамза бхаи
направи се што можеше за да го спаси.
2518
03:09:40,208 --> 03:09:41,708
Но, она што го пишува Аллах,
никој не може да препише...
2519
03:09:50,375 --> 03:09:55,333
Се додека остануваат сонцето и месечината,
Реман, твоето име сè уште ќе остане.
2520
03:09:55,416 --> 03:09:59,666
Се додека остануваат сонцето и месечината,
Реман, твоето име сè уште ќе остане.
2521
03:09:59,750 --> 03:10:04,333
Се додека остануваат сонцето и месечината,
Реман, твоето име сè уште ќе остане.
2522
03:10:04,416 --> 03:10:06,166
Се додека остануваат сонцето и месечината...
2523
03:10:06,250 --> 03:10:08,416
Штотуку добивме
збор дека кралот на Лиари,
2524
03:10:08,500 --> 03:10:09,458
спасител на сиромашните,
2525
03:10:09,541 --> 03:10:12,291
Шер-е-Балоч,
Реман Дакаит, го нема повеќе.
2526
03:10:12,916 --> 03:10:14,625
Според извори,
2527
03:10:14,708 --> 03:10:18,000
{\ an8}Реман се враќаше
од политичка средба.
2528
03:10:18,208 --> 03:10:20,041
Во близина на џунглата по Кружен пат,
2529
03:10:20,125 --> 03:10:23,500
ЛТФ го запре неговото возило
и пронајдено оружје.
2530
03:10:23,583 --> 03:10:25,166
Пред да бидат испрашани,
2531
03:10:25,250 --> 03:10:30,125
Реман Дакаит и неговите луѓе отворија оган
на СП Чаудари Аслам и тимот на ЛТФ.
2532
03:10:30,250 --> 03:10:31,916
Двете страни разменија силен оган.
2533
03:10:32,000 --> 03:10:35,208
Повеќето луѓе на Реман
беа убиени во вкрстен оган.
2534
03:10:35,416 --> 03:10:36,958
Реман Дакаит беше погоден,
2535
03:10:37,041 --> 03:10:39,541
и додека тој беше
побрзаа во општата болница во Лиари,
2536
03:10:39,625 --> 03:10:42,000
тој веќе изгуби
премногу крв и умре.
2537
03:10:42,291 --> 03:10:45,000
{\ an8}Надвор од болницата,
избувна хаос.
2538
03:10:45,166 --> 03:10:47,291
{\an8}Гневот на јавноста е на својот врв.
2539
03:10:47,541 --> 03:10:50,458
Луѓето од Лајари сакаат одговори.
2540
03:10:51,500 --> 03:10:52,375
Да.
2541
03:10:54,250 --> 03:10:55,291
Дали знаете кој го направи тоа?
2542
03:11:24,791 --> 03:11:25,666
Јас сум гладен...
2543
03:11:26,458 --> 03:11:27,375
Јас гладувам.
2544
03:12:54,583 --> 03:12:59,916
2002
2545
03:13:21,750 --> 03:13:23,916
Што е операција Дурандар?
2546
03:13:24,916 --> 03:13:27,208
За прв пат
во историјата на шпионажата,
2547
03:13:27,833 --> 03:13:32,083
ние ќе испратиме сопствен имот
да се инфилтрира во пакистанското подземје...
2548
03:13:32,791 --> 03:13:34,958
нивната мафија, нивните банди.
2549
03:13:36,833 --> 03:13:39,375
Нема да биде лесно
да влезе во бандата на Рехман Дакаит.
2550
03:13:39,750 --> 03:13:42,291
Можеби ќе треба да чекате долго време.
2551
03:13:42,375 --> 03:13:43,833
Дали е ова крвта на мојот син?
2552
03:13:43,958 --> 03:13:44,875
Да.
2553
03:13:47,291 --> 03:13:48,750
Всушност, доказите покажаа
2554
03:13:49,625 --> 03:13:51,416
дека директно или индиректно,
2555
03:13:51,750 --> 03:13:55,625
Пакистан беше вклучен во речиси
секој голем терористички напад во светот.
2556
03:13:59,208 --> 03:14:04,666
Кога ISI испраќа
терористичка организација да ја нападне Индија,
2557
03:14:04,750 --> 03:14:07,000
каде ги добиваат своите
оружје и муниција?
2558
03:14:07,583 --> 03:14:08,583
Од сопственото подземје.
2559
03:14:09,000 --> 03:14:12,958
Пиштоли со печат „Произведено во Русија“
или „Произведено во Америка“,
2560
03:14:13,291 --> 03:14:14,208
не наш.
2561
03:14:14,458 --> 03:14:17,541
Доколку меѓународна истрага
ќе се случи утре,
2562
03:14:17,625 --> 03:14:19,000
Името на ISI не смее да стои никаде.
2563
03:14:19,083 --> 03:14:20,916
Затоа, со инфилтрирање во овие банди,
2564
03:14:21,666 --> 03:14:24,166
ќе добиеме интелигенција од прва рака
на нивната мафија,
2565
03:14:24,708 --> 03:14:28,541
нивните врски со терористите,
и вмешаноста на ISI.
2566
03:14:30,041 --> 03:14:33,041
Ќе воведеме криминалци
за оваа операција.
2567
03:14:33,458 --> 03:14:37,708
Оние кои се или на смртна казна
или издржување доживотна затворска казна.
2568
03:14:38,250 --> 03:14:40,250
Луѓе кои немаат цел
оставени во нивните животи.
2569
03:14:40,791 --> 03:14:42,958
Ќе им дадеме цел.
2570
03:14:43,416 --> 03:14:44,750
И ако успееме,
2571
03:14:44,916 --> 03:14:48,250
можеби само ќе имаме
машина за убивање во наши раце.
2572
03:15:17,125 --> 03:15:18,625
Има голем заден гангстер на слобода
2573
03:15:18,708 --> 03:15:21,041
Дебела кожа, студено време
Црна кожа, големи вести
2574
03:15:21,125 --> 03:15:22,791
Нема ништо што мажот не може да го направи
2575
03:15:22,875 --> 03:15:25,125
Затоа внесете ја војната
Со крв плаќаме давачки
2576
03:15:25,208 --> 03:15:26,500
Има гангстер, гангстер
2577
03:15:26,583 --> 03:15:28,833
Зборови што не ги зборува
Но, опасноста ќе те скроти...
2578
03:15:28,916 --> 03:15:29,833
{\ an8}Ранетиот лав не се плаши од смртта.
2579
03:15:31,250 --> 03:15:32,458
{\ an8}Тоа само го прави посмртоносен.
2580
03:15:32,541 --> 03:15:35,541
Ми велат да прифатам
Мојата судбина со благодат
2581
03:15:36,666 --> 03:15:40,250
{\ an8}Притискам отров во рацете
Ме поттикнуваат да го голтнам
2582
03:15:40,625 --> 03:15:44,833
{\ an8}Ми велат да прифатам
Мојата судбина со благодат
2583
03:15:44,916 --> 03:15:49,041
{\ an8}Притискам отров во рацете
Ме поттикнуваат да го голтнам
2584
03:15:50,000 --> 03:15:53,083
Но еднаш ќе го испијам
Прашуваат зошто не умирам
2585
03:15:53,166 --> 03:15:57,583
И кога ќе умирам
Велат морам да живеам
2586
03:16:22,250 --> 03:16:23,166
3
2587
03:16:23,250 --> 03:16:24,166
2
2588
03:16:24,250 --> 03:16:25,166
1
2589
03:16:45,458 --> 03:16:47,375
Тој се бори до смрт
2590
03:16:49,625 --> 03:16:51,541
Тој ми е пиштол за глава
2591
03:16:53,791 --> 03:16:55,833
Невозможен пријател
2592
03:16:57,750 --> 03:16:59,708
И стави се во еден човек
2593
03:17:02,416 --> 03:17:03,916
Мажи!
2594
03:17:04,666 --> 03:17:05,541
Проверете го ова!
2595
03:17:06,500 --> 03:17:08,041
Мажи!
2596
03:17:12,333 --> 03:17:14,083
Ова е новата Индија.
2597
03:17:14,500 --> 03:17:17,583
Ние влегуваме во вашите домови
и да ве прекине.